アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unreife"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNREIFEの発音

Unreife  [Ụnreife] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNREIFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNREIFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unreife»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnreifeの定義

未熟さ。 das Unreifsein.

ドイツ語辞典で«Unreife»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNREIFEと韻を踏むドイツ語の単語


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Pflückreife
Pflụ̈ckreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Streife
Stre̲i̲fe 
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Vollreife
Vọllreife
Zivilstreife
Zivi̲lstreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

UNREIFEのように始まるドイツ語の単語

Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif
unrein
Unreinheit
unreinlich
Unreinlichkeit
unrentabel
Unrentabilität

UNREIFEのように終わるドイツ語の単語

Edelreife
Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

ドイツ語の同義語辞典にあるUnreifeの類義語と反意語

同義語

«Unreife»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNREIFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unreifeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnreifeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unreife»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未成年
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmadurez
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

immaturity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिपक्वता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

القليل الخبرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

незрелость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imaturidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসম্পূর্ণতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immaturité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidakmatangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unreife
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未熟
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미숙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

immaturity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chưa thành thuộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிறைவடையாமல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपरिपक्वता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hamlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immaturità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedojrzałość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незрілість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imaturitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανωριμότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvolwassenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omognad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

umodenhet
5百万人のスピーカー

Unreifeの使用傾向

傾向

用語«UNREIFE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Unreife»の使用頻度を示しています。
Unreifeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unreife»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNREIFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unreife»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unreife»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unreifeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNREIFE»の引用

Unreifeという言葉で有名な引用文や文章
1
Henriette Hanke
Hinter dem Traum der ewigen Jugend steht oft die Realität ewiger Unreife.
2
Friedrich Ludwig Jahn
Unreife Bücher sind weit gefährlicher als Unreife Kartoffeln; schlechte Bücher verderblicher als ungesundes Fleisch.
3
Rudolf von Jhering
Es enthält einen Beweis der politischen Unreife oder Verwilderung eines Volkes, wenn es den Inhabern der höchsten Gewalt die Ehrfurcht versagt, und nur der Unverstand kann darin eine Bestätigung des Freiheitsgefühls erblicken, der richtige Ausdruck dafür ist politische Lümmelei.
4
Elmar Kupke
Unreife Mädchen gehen am liebsten mit der Einbildung junger Männer aus...
5
Johann Wolfgang von Goethe
Aber das Unreife ist für das Gespräch und nicht für den Briefwechsel, die Rede löst so leicht jeden Irrtum auf, der durch die Schrift gleichsam erst recht konsolidiert wird.

«UNREIFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnreifeの使いかたを見つけましょう。Unreifeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gombrowicz in Europa:
1 „Prinzip Unreife" Insbesondere in der Kantorforschung sind immer wieder Bezüge von Tadeusz Kantor zu Witold Gombrowicz (wie auch zu Bruno Schulz und Stanislaw Ignacy Witkiewicz alias Witkacy) festgestellt, aber zumeist nur am  ...
Andreas Lawaty, Marek Zybura, 2006
2
Immunsuppressive Therapie
Das Thema wäre ohne die zusätzliche Bemerkung unvollständig behandelt, dass jüngste experimentelle Befunde aus der DCs-Forschung nun vermuten lassen, dass unreife monozytäre DCs eine essenzielle Rolle bei der Induktion von ...
Walter Land, 2006
3
Der andere ist nicht die Hölle: wie Paare dem Himmel näherkommen
Die Hölle - Unreife, destruktive Beziehungen Für diese Gruppe wird es keinen Abschnitt geben, der sich mit Krisensituationen befasst. Denn die Partner in unreifen Beziehungen befinden sich eigentlich ununterbrochen in einer kritischen ...
Barbara Kiesling, 2007
4
Dinglers polytechnisches journal
Reife, zerquetschte Gartenerdbeeren bei Mitanwen, dung von 6 pro roill« Weinfteinsäure (vom Gewicht deS ZuckerS) 9,9 24. Unreife am 25. Juni abgenommene Aepfel, gut zer, quetscht unter Mitanwendung von 5 pro rnill« Weinfteinsäure, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1859
5
Pathologie:
Manfred Dietel, Günter Klöppel, Hans H. Kreipe, Wolfgang Remmele. Tabelle 28.20 Graduierung der Unreife von Teratomen im Kindesund Jugendalter. (Mod. nach Gonzalez-Crussi [139]) Grad Anteil unreifen bzw. inkomplett differenzierten  ...
Manfred Dietel, Günter Klöppel, Hans H. Kreipe, 2013
6
Sein und Zeit:
Die unreife Frucht zum Beispiel geht ihrer Reife entgegen. Dabei wird ihr im Reifen das, was sie noch nicht ist, keineswegs als Noch—nicht-vorhandenes angestückt. Sie selbst bringt sich zur Reife, und solches Sichbringen charakterisiert ihr ...
Sein und Zeit
7
Ärztliche Handlungen bei extrem unreifen Frühgeborenen: ...
Das breite Spektrum der auf der Unreife beruhenden möglichen Schädigungen, deren Schweregrade von „leicht“ bis „letal“ reichen, wurde bereits an früherer Stelle ausführlich dargestellt. Des weiteren kann es sich unabhängig von der ...
Markus Glöckner, 2007
8
Wonach wir uns sehnen: wie Gott die tiefsten Bedürfnisse ...
uns gut leiden – auch in unserer Schwachheit, unserer Sünde und unserer geistlichen Unreife. SCHWACH ABER GELIEBT Auch nach ihrer Umkehr haben viele Gläubige Mühe, zu verstehen, wie überglücklich Gott über sie ist und wie sehr Er ...
Mike Bickle, Deborah Hiebert, 2007
9
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
Infolge der Unreife des ZNS können Apnoen und Bradykardien auftreten. Bei Frühgeborenen treten gehäuft intrakranielle Blutungen auf. Weitere Folgen von Unreife sind Retinopathie, Infektionsgefahr, Hypothermie, Hypervolämie, ...
Manfred Stauber, Thomas Weyerstahl, 2007
10
Taschenatlas der Hämatologie: morphologische und klinische ...
Unreife. weiße. Vorstufen: Myeloblasten. und. Promyelozyten. Myeloblasten sind die unreifsten Zellen der Granulozytenreihe. Sie sind als „mononukleäre" runde bis ovale Zellen durch eine feiner strukturierte „grießige" oder „feinretikuläre" ...
Harald Theml, Heinz Diem, Torsten Haferlach, 2002

用語«UNREIFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnreifeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicht wegwerfen : Unreife Früchte lassen sich gut verarbeiten
Auch die unreifen Früchte lassen sich gut zu Marmelade oder im Kuchen verarbeiten und sorgen dort für einen süß-sauren Kick, erläutert die Initiative «Zu gut ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
2
Unreife Vorstellung von Demokratie“ - Sind Flüchtlinge optimale ...
Die in Deutschland angekommenen Flüchtlinge weisen laut einer Studie mehrheitlich eine große Demokratieaffinität, aber auch unreife ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»
3
SPD-Landeschef Schmid über Grün-Schwarz: „Unreife Kiwis ...
SPD-Landeschef Nils Schmid hat sich kritisch zu den ersten hundert Tagen Grün-Schwarz in Baden-Württemberg geäußert. Bislang habe die neue Regierung ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
4
Unreife Kernlösung: .NET Core 1.0 ist zwar erschienen, aber noch ...
Holger Schwichtenberg kritisiert die Lücken, die in .NET Core, ASP.NET Core und Entity Framework Core in Version 1.0 klaffen, insbesondere aber das Fehlen ... «Heise Newsticker, 6月 16»
5
Mannheimer Forscher untersuchen Missbrauchsskandal "Sexuell ...
Mannheimer Forscher untersuchen Missbrauchsskandal "Sexuell unreif, ... Unter 328 Tätern machten die Forscher 97 Mal emotionale und sexuelle Unreife aus, ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
6
GenialSo wird eine unreife Avocado in nur 10 Minuten weich
Packt man also die unreife Avocado zusammen mit einem Apfel oder einer Banane in einen luftdichten Papiersack, reift sie schneller. PS: Sollte die Avocado ... «miss.at, 4月 16»
7
Unreife Leistung
Es klingt aber toll, also musste ich es natürlich ausprobieren: Die ganz jungen, grünen Mandeln schmecken knackig, frisch und leicht herb, eben wie unreife ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
8
Abiturienten: Unreif zur Reifeprüfung?
„Es gibt natürlich die Klagen von Hochschullehrern, dass Abiturienten, die jetzt in die Hörsäle strömen, unreifer sind. Aber empirisch belastbar ist das nicht“, sagt ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
9
Selbstverständnis der Ökonomie: Gedanken über reife und unreife ...
Die Wirtschaftswissenschaften schielen gerne auf die exakten Wissenschaften. Das ist an sich kein Problem, wenn nicht gleich auch jede ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
10
Verbesserte Befruchtungstechnik: Gesunde Babys mit unfruchtbaren ...
Japanische Forscher halten künstliche Befruchtungen mit unreifen Samenzellen für sicher und praktikabel. Sie verhalfen 12 Müttern zu 14 gesunden Kindern. «Tagesspiegel, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unreife [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unreife>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z