アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Edelreife"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEDELREIFEの発音

Edelreife  E̲delreife [ˈeːdl̩ra͜ifə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDELREIFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEDELREIFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Edelreife»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Edelreife

貴腐

Edelfäule

貴族の腐敗は、Weintraubeの熟した果実の上にGrauschimmelとも呼ばれるカボチャの外観と呼ばれます。 高貴な柱は、暖かい秋の気候で約80度のOechsleと12.5KMWの熟した葡萄に形成されています。 高貴な柱を成長させるのに必要な水分は、通常、霧を生じさせるが、その日はまだ果実の乾燥を促進するのに十分なほど暖かくなければならない。 このような気候に特徴的なワイン栽培地域はわずかです。 ベリーの皮膚の細胞壁が破壊されているので、真菌はその酵素と共にブドウを穿孔する。 その結果、乾燥した天気のベリーから水分が蒸発して蒸発します。 ベリーのジュース中の成分の濃度が増加し、ジュースの量が減少する。 同時に、真菌はベリーの組成を変える。 真菌は砂糖、酸および窒素を代謝する。 しかし、比較的砂糖よりも酸を多く消費し、グリセリンなどの代謝産物をベリーに放出します。 これらの微生物学的プロセスはまた、ジュースの色および風味を変化させる。 Die Edelfäule nennt man das Auftreten des Schimmelpilzes Botrytis cinerea, auch Grauschimmel genannt, auf den reifen Beeren der Weintraube. Edelfäule bildet sich auf reifen Trauben ab etwa 80 Grad Oechsle bzw. 12,5 KMW bei warmem Herbstwetter aus. Die nötige Feuchtigkeit zum Wachsen der Edelfäule liefern dann meist Frühnebel, während die Tage noch warm genug sein müssen, um das Trocknen der Beeren zu fördern. Nur wenige Weinbaugegenden zeichnen sich durch ein derartiges Klima aus. Der Schimmelpilz perforiert mit seinen Enzymen die Weinbeeren, da die Zellwände der Beerenhaut abgebaut werden. Infolgedessen tritt bei trockenem Wetter aus den Beeren Feuchtigkeit aus und verdunstet. Dabei steigt die Konzentration der Inhaltsstoffe im Saft der Beere, die Saftmenge wird reduziert. Zugleich verändert der Pilz die Zusammensetzung der Beere. Der Pilz verstoffwechselt Zucker, Säuren und Stickstoff. Relativ verbraucht er aber weit mehr Säure als Zucker und gibt dabei Stoffwechselprodukte wie Glycerin an die Beere ab. Diese mikrobiologischen Prozesse verändern auch die Farbe und Aromen des Saftes.

ドイツ語辞典でのEdelreifeの定義

貴腐。 Edelfäule.
ドイツ語辞典で«Edelreife»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDELREIFEと韻を踏むドイツ語の単語


Bühnenreife
Bü̲hnenreife
Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Streife
Stre̲i̲fe 
Unreife
Ụnreife
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Vollreife
Vọllreife
Zivilstreife
Zivi̲lstreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

EDELREIFEのように始まるドイツ語の単語

Edelmist
Edelmut
edelmütig
Edelnutte
Edelobst
Edelopal
Edelpappeinband
Edelpilz
Edelpilzkäse
Edelraute
Edelreis
Edelreservist
Edelreservistin
Edelrose
Edelrost
Edelschimmel
Edelschmiede
Edelschnulze
Edelsorte
Edelsplitt

EDELREIFEのように終わるドイツ語の単語

Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Pflückreife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

ドイツ語の同義語辞典にあるEdelreifeの類義語と反意語

同義語

«Edelreife»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDELREIFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Edelreifeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEdelreifeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Edelreife»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

珍贵的成熟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la madurez preciosa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

precious maturity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कीमती परिपक्वता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النضج الثمين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

драгоценная зрелость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maturidade precioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বহুমূল্য পরিপক্বতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

maturité précieuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

matang berharga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Edelreife
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貴重な成熟度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

귀중한 성숙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kadewasan larang regane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trưởng thành quý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விலைமதிப்பற்ற முதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मौल्यवान परिपक्वता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değerli vade
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maturità prezioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cenny dojrzałość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дорогоцінна зрілість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maturitate prețioasă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολύτιμα ωριμότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kosbare volwassenheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dyrbara mognad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

edle modenhet
5百万人のスピーカー

Edelreifeの使用傾向

傾向

用語«EDELREIFE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Edelreife»の使用頻度を示しています。
Edelreifeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Edelreife»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDELREIFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Edelreife»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Edelreife»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Edelreifeに関するニュースでの使用例

例え

«EDELREIFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEdelreifeの使いかたを見つけましょう。Edelreifeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Mau follte doch meinen. die Bedingungen der Holzbildung feien im Zweigftuhe vollkommener gegeben. als im aufgefetzten Edelreife. Ohne Zweifel find es fecundäre Bildungsfäfte des Wildlingftammes. von denen das Edelreis fich nährt und ...
2
Hamburger Garten-und Blumenzeitung: Eine Zeitschrift für die ...
Um dem Edelreife nach der Operation in manchen Fällen Schuß zu gewähren. eignen fich Platanenblätter vorzüglich. Es genügt ein Blatt für jedes Edelreis. welches man an der Veredelungsftelle mittelft zarter Baftfäden befefiigt. Da der Saft ...
3
Der Weinbau und die Most- und Weinbereitung
Die Edelreife. Ausgezeichnet wird der Wein- wenn ee. die Witterung und die Zeit erlaubt, die Trauben überreif werden zu [alien, wodurch fich die Reife der Trauben fo fehr vervoflkommnet, daß ihr mit Recht der Name Edelreife gegeben ...
M. Fries
4
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Aus dem Edelreife wird die Krone gezogen. indem man dasfelbe bei Oculanden bis auf die zu den Kronäfien nöthige Augenzahl (4-5) einkitrzt. Beim Kopuliren muß gleich in der Wahl des Edelreifes darauf gefehen werden. daß die Augen ...
Georg Döllinger, Friedrich Freyherr von Strauss
5
Allgemeines deutsches Gartenbuch: ein vollständiges Handbuch ...
Sowohl an dem zu veredelnden Stämme. als auch an dem Edelreife muß fich die Rinde fo leicht ablöfen. daß fie beinahe abfpringt. welcher Zufland nur kurze Zeit. bisweilen nur einen oder einige Tage dauert. Je zeitiger eine Obftart reift. defto ...
Johann Albert Ritter, Karl Bosse, 1842
6
Die Gehölzzucht
Man nimmt mit dem fo zubereiteten Edelreife an dem fchief abgefiußten _Wildlinge das Maß und macht darnach an dem letzteren einen gleieh langen fchrägen Einfihnitt in Rinde und Holz, Figur 38, a, Von dem oberen Abfihnitte abwärts ...
J. Hartwig, 2012
7
Allgemeiner Anzeiger der K. Kreisstadt Saaz ; Herausgegeben ...
Will dies beim Andrücken nicht gelingen, was man daran erkennt, daß auf dem abgefchälten Edelreife eine kleine Holzfpihe ftehen geblieben, fo thut man beffer, das Auge mit etwas Holz abzufchneiden. An dem Wildlinge macht man nun da, ...
Peter Ritter von Schönfeld, 1843
8
Der Hausfreund auf dem Lande, oder Sammlung erprobter ...
... angewendet werden. _Von einem gefchnittenen Edelreife kann man oft 2 nur das Untere gebrauchen, .da das-Obereknoch nicht reif ifi. i' Je fiärker es ift, defio befier; fchwache fchlagen nicht an, und je frifcher, defio ficherer ift das Gedeihen.
Friedrich Röver, 1832
9
Die Wild-Baumzucht
Da wo es für ndthig erachtet wird, ifl der Wildliug mit fammi dem Edelreife zu befeftigen, um jede nachtheilige Bewegung davon abzuhalteu. Die Methoden des Copulirens' laffen fich noch vermehren- es bleibt aber dabei immer als Hauptfache ...
A.F. Lenz, 2012
10
J.C.L. Wredow's Gartenfreund: oder vollständiger auf Theorie ...
Nächft diefer einfachen Art ift diejenige zu empfehlen. wo man die Spitze des Schnitts am Stainme ftuinpf abfchneid et und dann am dicken Ende des Sihnitts am Edelreife fo weit ausfchneidet. daß dieß gerade auf jene abgeftumpfte Spiße  ...
Johann Christian Ludewig Wredow, 1837

用語«EDELREIFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEdelreifeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strenger Frost an der Mosel: Winzer haben mit Eiswein-Lese ...
Dank frostiger Temperaturen wurden am Montag die edelreifen Trauben gelesen. Im Dezember hatte das staatliche Weinbauinstitut für den Eisweinjahrgang ... «Luxemburger Wort, 1月 16»
2
Cross-Country-WM 2015 in Andorra: Die Favoriten und ihre Bikes
So kann Schurter einen besonders geringen Luftdruck fahren und das Profil der Edelreifen krallt sich regelrecht in den Untergrund. Das DT-Swiss Fahrwerk ... «MountainBIKE Magazin, 9月 15»
3
Lieblich, trocken, terroir: Wein-Lexikon: Das sind die wichtigsten ...
Botrytis Cinerea (auch Edelfäule oder Edelreife) nennt man den Schimmelpilz auf den reifen Beeren der Weintraube, der wesentlich zur Ausprägung der ... «FOCUS Online, 11月 14»
4
Schnaps, nach geheimem Rezept von „Kräuterhexen“ abgefüllt
Dazu zählt zum Beispiel der „Hamfelder Höcker“ (nur echt mit dem dreihöckrigen Kamel auf dem Etikett), für den edelreife Feigen verwendet werden. «Lübecker Nachrichten, 12月 13»
5
Profi-Laufradbauer Er dreht am Rad
Natürlich fahren die Salon-Radler auf handgespeichte Edelreifen ab, wie Wolf und eine Handvoll weiterer Laufradbauer sie bieten; ultraleicht, trotzdem robust. «Spiegel Online, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Edelreife [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/edelreife>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z