アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorstandssprecherin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSTANDSSPRECHERINの発音

Vorstandssprecherin  Vo̲rstandssprecherin [ˈfoːɐ̯ʃtant͜sʃprɛçərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSTANDSSPRECHERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSTANDSSPRECHERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorstandssprecherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorstandssprecherinの定義

女性の形で広報担当者に weibliche Form zu Vorstandssprecher.

ドイツ語辞典で«Vorstandssprecherin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORSTANDSSPRECHERINと韻を踏むドイツ語の単語


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

VORSTANDSSPRECHERINのように始まるドイツ語の単語

Vorstadtvilla
Vorstand
Vorständin
Vorständler
Vorständlerin
Vorstandschaft
Vorstandschef
Vorstandschefin
Vorstandsdame
Vorstandsetage
Vorstandskollege
Vorstandskollegin
Vorstandsmitglied
Vorstandssitzung
Vorstandssprecher
Vorstandstisch
Vorstandsvorsitz
Vorstandsvorsitzende
Vorstandsvorsitzender
Vorstandswahl

VORSTANDSSPRECHERINのように終わるドイツ語の単語

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

ドイツ語の同義語辞典にあるVorstandssprecherinの類義語と反意語

同義語

«Vorstandssprecherin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSTANDSSPRECHERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorstandssprecherinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorstandssprecherinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorstandssprecherin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

董事会发言人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portavoz de la Junta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Board spokeswoman
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्ड की प्रवक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتحدثة باسم المجلس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Совет пресс-секретарь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

A porta-voz Board
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোর্ড মুখপাত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porte-parole de conseil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jurucakap Lembaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorstandssprecherin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

理事会の広報担当
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위원회 대변인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spokeswoman Board
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Người phát ngôn của Hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாரியம் பேச்சாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंडळ प्रवक्त्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kurul sözcüsü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portavoce Consiglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzeczniczka board
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Рада прес-секретар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

purtătoarea de cuvânt a Consiliului de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η εκπρόσωπος Διοικητικό συμβούλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raad woordvoerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Board taleskvinna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Board talskvinne
5百万人のスピーカー

Vorstandssprecherinの使用傾向

傾向

用語«VORSTANDSSPRECHERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorstandssprecherin»の使用頻度を示しています。
Vorstandssprecherinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorstandssprecherin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSTANDSSPRECHERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorstandssprecherin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorstandssprecherin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorstandssprecherinに関するニュースでの使用例

例え

«VORSTANDSSPRECHERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorstandssprecherinの使いかたを見つけましょう。Vorstandssprecherinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitungsjahrbuch Deutschland
In einer spannenden Kampfabstimmung setzte sich Fischers Reala-Freundin Krista Sager bei der Wahl der Vorstandssprecherin am Samstagabend äußerst knapp gegen die Ost- Berlinerin Christiane Ziller durch. Sie wird nun gemeinsam mit ...
Christoph Burgauner, 1994
2
Deutschland 1990
PRESSE- UND INFORMATIONSAMT DER BUNDESREGIERUNG - Zentrales Dokumcntatlomsystem - 1 VON VOLKER BÄSTLEIN Jutta Ditfurth, ehemalige Vorstandssprecherin der Grünen mit guten Aussichten auf ein Mandat im nächsten ...
3
Deutschland 1989
tig debattiert. Während ein Großteil der Partei, so scheint es, bei aller Detailkritik den Thesen Fischers einiges abgewinnen kann, kämpfen die Radikalökologen um die ehemalige Vorstandssprecherin Jutta Dit- furth einen harten Abwehrkampf ...
4
Der Business Elmayer
Die Vorstandssprecherin einer deutschen AG kommt zu Besuch. Wie spreche ichsiean? Frau Direktor Frau Direktorin FrauMüller Im Gegensatz zu Österreich ist die Verwendung von Titeln in Deutschland und auchinden meisten anderen ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2007
5
Die Angstmacher: Wie uns die Versicherungswirtschaft abzockt
Und Marita Manger, Vorstandssprecherin der recht kleinen Auxilia Rechtsschutzversicherung, wehrt sich dagegen, ihre Geschlechtsgenossinnen fördern zu müssen: »Ich selbst will keine Quotenfrau sein und will auch nicht gezwungen sein, ...
Anja Krüger, 2012
6
Hidden Champions - Aufbruch nach Globalia: Die ...
Die Sick AG wurde auch operativ von einer Frau geführt: Anne-Kathrin Deutrich fungierte seit 2002 bis zu ihrer Verabschiedung in den Ruhestand im September 2006 als Vorstandssprecherin, nachdem sie bereits seit 1992 Mitglied des ...
Hermann Simon, 2012
7
Fluglärm über Rhein-Main: eine Region ohne Zukunft?
Dieses ist um drei Dezibel höher als in der Mediation vereinbart. „Das Verhalten des Flughafens ist unerträglich“, beklagt sich die Vorstandssprecherin des BUND . Und die Verwaltungsspitze der Stadt Mainz sieht in der Nordwest-Bahn ein ...
Karl-Hans Emmermann, 2006
8
Interkulturelle Kooperation in Deutschland am Beispiel der ...
... und Gedenktagen Die Vorstandssprecherin der GcjZ Lüneburg, Eva Griepenkerl, stellte einen Antrag für stärkeren Schutz des 9. November als Gedenktag. Er war folgendermaßen formuliert: „Wir, der Vorstand und die Mitglieder der GcjZ ...
Esther Braunwarth, 2011
9
Bio- und Gentechnologie: Anwendungsfelder und ...
Gleichzeitig war sie Vorstandsmitglied und stellvertretende Vorstandssprecherin des Öko-Instituts e.V., Freiburg. Beatrix Tappeser hat zahlreiche Gutachten und Studien erstellt und über 100 Publikationen zum Thema Gentechnik veröffentlicht  ...
Gert Kaiser, 1997
10
Kursbuch neueste und Technikgeschichte: Studienorganisation ...
Bei den Grünen, deren Vorstandssprecherin sie in den 1980er Jahren war, gehörte sie zu den Führungsfiguren des linken Flügels. Vor allem profilierte sie sich mit Kritik an der Atom-, Chemie- und Pharmaindustrie. 1991 verließ sie die Partei.
Rolf-Ulrich Kunze, 2008

用語«VORSTANDSSPRECHERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorstandssprecherinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Solingen: Grüne Doppelspitze nicht komplett
Die bisherige Vorstandssprecherin wird weiter als Beisitzerin im Vorstand mitarbeiten. Eine erneute Kandidatur zu einem späteren Zeitpunkt schloss sie nicht ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Die Integration wird gelebt
In der Stadt Lahr zeigt der Wandel nach dem Empfinden der Vorstandssprecherin der Vereinsgemeinschaft jedoch ein etwas anderes Gesicht als anderswo. «Badische Zeitung, 1月 17»
3
Vor allem jüngere Leute sind hinzugestoßen
Vorstandssprecherin Carla Dikkers sagte: "Wir blicken zurück auf ein sehr erfolgreiches Jahr 2016 und schauen voraus auf ein sehr spannendes Programmjahr ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
4
Nur drei Behördenchefs fahren ein klimafreundliches Auto
Die Vorstandssprecherin der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit fährt den klimaschädlichsten Dienstwagen. Das ergab eine ... «Tagesspiegel, 1月 17»
5
In die Herzen der Zuhörer gesungen
Der Kulturdezernent des Ortenaukreises Georg Benz (rechts) überreichte die Zelterplakette an die Vorstandssprecherin Brigitte Kolbe und Chorleiter Simon ... «baden online, 11月 16»
6
Universität Greifswald feiert 20 Jahre Geschlechterforschung
Dr. Johanna Eleonore Weber und die Vorstandssprecherin des IZfG Prof. Dr. Eva Blome begrüßen die Gäste in der Aula der Universität Greifswald. Nach dem ... «Informationsdienst Wissenschaft, 11月 16»
7
Vorstandsvorsitzender Prof. Dr.-Ing. Dieter Spath verabschiedet sich
Dr. Dieter Spath (verabschiedeter Vorstandsvorsitzender), Dr. Dirk Haft (Vorstand), Dr. Anna-Katharina Wittenstein (Vorstandssprecherin), Dr. Manfred ... «MM Maschinenmarkt, 10月 16»
8
Bestens betreut im Sonnenhof: Seit 20 Jahren ist die Björn-Schulz ...
Die Vorstandssprecherin der Björn-Schulz-Stiftung, Bärbel Mangels-Keil, würdigte in ihrer Ansprache die großen Leistungen des Ehepaares Barbara und ... «Berliner Woche, 7月 16»
9
Neue Vorstandssprecherin
18.05.2016 Petra Dechange ist die neue Vorstandssprecherin des Kirchenchors St. Marien. Sie löst Franz-Josef Kirchberg ab, der aus gesundheitlichen ... «Nassauische Neue Presse, 5月 16»
10
Straßensperren statt bayrische Gemütlichkeit
... bei Petrys nächstem Auftritt wieder da sein werden. Von Susanne Lettenbauer. Die AfD-Vorstandssprecherin Frauke Petry. (dpa-Bildfunk / EPA / Urs Flueeler). «Deutschlandfunk, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorstandssprecherin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorstandssprecherin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z