アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorständin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORSTÄNDINの発音

Vorständin  [Vo̲rständin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORSTÄNDINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSTÄNDINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorständin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

理事

Vorstand

運営委員会は、一般的に、企業の運営組織または個人または法人の個人的または公的な法的形式と呼ばれ、外見的にも裁判外にも個人の団体を代表し、取引の管理を委任されている。 「取締役会」という用語は、株式法人、リミテッドパートナーシップ、協会および協同組合によって使用されています。 公法によって規制されている機関や団体の大部分の法令では、執行機関も執行委員会の委員として指名されています。 Als Vorstand wird allgemein das Leitungsorgan von Unternehmen oder sonstigen privaten oder öffentlichen Rechtsformen bezeichnet, das die Personenvereinigung nach außen gerichtlich und außergerichtlich vertritt und nach innen mit der Führung der Geschäfte betraut ist. Gesetzlich wird der Begriff Vorstand bei der Aktiengesellschaft, Kommanditgesellschaft auf Aktien, dem Verein und der Genossenschaft verwendet. In den meisten Satzungen der Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts werden auch deren Führungsorgane als Vorstand bezeichnet.

ドイツ語辞典でのVorständinの定義

女性の形から実行委員会へ例えば、ディアコニー・ステッテンシーの長は、理事会への任命とともに税務署の管理を引き継いだ。 weibliche Form zu VorstandBeispieledie Vorständin der Diakonie Stettensie hat mit ihrer Bestellung zur Vorständin die Leitung des Finanzamtes übernommen.
ドイツ語辞典で«Vorständin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORSTÄNDINと韻を踏むドイツ語の単語


Almandin
Almandi̲n
Brieffreundin
Bri̲e̲ffreundin [ˈbriːffrɔ͜yndɪn]
Busenfreundin
Bu̲senfreundin
Diplomandin
Diplomạndin
Doktorandin
Doktorạndin
Exfreundin
Ẹxfreundin [ˈɛksfrɔ͜yndɪn]
Feindin
Fe̲i̲ndin 
Freundin
Fre̲u̲ndin 
Hindin
Hịndin
Hündin
Hụ̈ndin
Jugendfreundin
Ju̲gendfreundin [ˈjuːɡn̩tfrɔ͜yndɪn]
Kundin
Kụndin 
Organdin
Organdi̲n
Prostaglandin
Prostaglandi̲n
Rehabilitandin
Rehabilitạndin
Schulfreundin
Schu̲lfreundin [ˈʃuːlfrɔ͜yndɪn]
Tierfreundin
Ti̲e̲rfreundin [ˈtiːɐ̯frɔ͜yndɪn]
Todfeindin
To̲dfeindin
Wendin
Wẹndin
andin
andi̲n 

VORSTÄNDINのように始まるドイツ語の単語

Vorstadtbühne
Vorstädter
Vorstädterin
vorstädtisch
Vorstadtkino
Vorstadtkneipe
Vorstadtstraße
Vorstadttheater
Vorstadtvilla
Vorstand
Vorständler
Vorständlerin
Vorstandschaft
Vorstandschef
Vorstandschefin
Vorstandsdame
Vorstandsetage
Vorstandskollege
Vorstandskollegin
Vorstandsmitglied

VORSTÄNDINのように終わるドイツ語の単語

Burgundin
Endkundin
Erzfeindin
Gartenfreundin
Hausfreundin
Herzensfreundin
Hundefreundin
Intimfeindin
Katzenfreundin
Konfirmandin
Lieblingsfeindin
Musikfreundin
Naturfreundin
Neukundin
Parteifreundin
Probandin
Sportfreundin
Stammkundin
Studienfreundin
Vagabundin

ドイツ語の同義語辞典にあるVorständinの類義語と反意語

同義語

«Vorständin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSTÄNDINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorständinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorständinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorständin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

董事会成员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

miembro de la junta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Board member
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोर्ड के सदस्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عضو مجلس إدارة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

член правления
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

membro do Conselho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোর্ড সদস্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

membre du conseil d´administration
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ahli lembaga
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorständin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

理事
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anggota Board
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành viên Hội đồng quản trị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவை உறுப்பினர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंडळ सदस्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yönetim Kurulu üyesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

membro del Consiglio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

członek zarządu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

член правління
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

membru al Consiliului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέλος του Διοικητικού συμβουλίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Raadslid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Styrelseledamot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

styremedlem
5百万人のスピーカー

Vorständinの使用傾向

傾向

用語«VORSTÄNDIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorständin»の使用頻度を示しています。
Vorständinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorständin»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSTÄNDIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorständin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorständin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorständinに関するニュースでの使用例

例え

«VORSTÄNDIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorständinの使いかたを見つけましょう。Vorständinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms
Die Bestellung zur Vorständin des Instituts für Musikwissenschaft der Universität Salzburg in der Jahren 1993 bis 1997 und zahlreiche Lehraufträge an anderen in- und ausländischen Universitäten belegen den ausgezeichneten Ruf von ...
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004
2
Wissen nimmt Gestalt an: Beiträge zu den Kremser ...
All diese Personen – inklusive Vorstand/Vorständin und Fachvorstand/ Fachvorständin – erhielten ca. vier bis sechs Wochen vor dem eigentlichen Benchmarking per Mail einen Fragebogen, den sie ausgefüllt an das Benchmarkingteam ...
Benedikt Lutz, 2014
3
Rhetorik und Glanbwürdigkeit: Überzeugen durch eine neue ...
Vorständin Schmidt", „Frau Vorstand" oder „die Vorstehende"? Bei dem Schreiben dieses Buches haben wir uns ebenfalls überlegt, ob wir „politically correct" geschlechtsneutrale Bezeichnungen finden könnten. Doch stets von „der / die ...
Alexander Kirchner, Baldur Kirchner, 1999
4
Österreichischer Amtskalender für das Jahr...
Bezirk Krafft Gabriele Dr, Vorständin 1080 Wien, Josefstädter Str 39 - (01) 404 15 , Fax (01) 403 29 55 Finanzamt Wien 9/18/19 Klosterneuburg örtliche Zuständigkeit: 9.. 18. und 19. Bezirk; Stadtgemeinde Klostemeuburg Petrovic Peter Dr, ...
Austria, 2002
5
Erbschleicher: Kriminalroman
»Daran gebe ich aber eher der erfolgreichen Scheidung als meiner Abwesenheit dieSchuld«, erwiderte ich. Die schimpfende Dame mit der elitärschneidenden Stimme war meine Chefin, FrauProfessor Dr. GlanicicWerffel, die Vorständin des  ...
Martin Mucha, 2014
6
Iff. Interdisziplinäre Wissenschaft im Wandel
Marina Fischer-Kowalski – in ihrer Funktion als Instituts- vorständin – kommentiert dies folgendermaßen: »Die Klausur ist ein Start zu einem neuen iff. Es wurden einige wichtige Neuerungen erreicht (Bestätigung der Lehre, Möglichkeit für ...
Markus Arnold, 2009
7
Die Tyrannei der Arbeit: Wie wir die Herrschaft über unser ...
... der Unternehmensberatung Egon Zehnder International in Deutschland 41 Prozent der Vorstandsposten an Frauen, europaweit waren es 31 Prozent.303 Ende 2012 ist die Top—Frau sogar in den Duden eingezogen, als »Vorständin«.
Ulrich Renz, 2013
8
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
h, 5«. (DiSvosition über die Haldindaliden.) 29, 4l7. — h. 5». (Vertbeilung kleiner, ^schwacher Rekruten.) 28. »46. — h. 56. (Deckung der ?1!anque,nents bei der Kriegsre/erve.) 26, »3», — 28. »47. — Zuziehung von Vorständin der Städte und  ...
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet; D) - Vgl. Viertel Vorstand Vorständin A D-nordwest der; -(e)s, . . . stände bzw. die; -, -nen: /VORSTEHER CH »Person, die in einer Behörde, einer Verwaltung, einem Institut oder einer Schule eine leitende Funktion ausübt; Lei- ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
ZERO - Sie wissen, was du tust: Roman
Vorständin,wennSiedarauf bestehen«, fügter hinzu, als Cyn nichts erwidert. » Ethikvorständin! Ausgezeichnet. Bringen Sie sich ein, stattnurzu kritisieren. Wir gebenIhnen die Möglichkeit, Freemee so zu verbessern, wie Sie es für richtig halten!
Marc Elsberg, 2014

用語«VORSTÄNDIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorständinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
12 Millionen Euro für 13 Monate Arbeit
Mindestens zwölf Millionen Euro bekommt die VW-Vorständin Christine Hohmann-Dennhardt - dafür, dass sie nach einem Jahr bei VW schon wieder geht. «SWR Nachrichten, 1月 17»
2
„Wer für unabhängige Vermögensverwaltung brennt, ist bei uns ...
Der Geschäftsbetrieb der Maiestas Vermögensmanagement nimmt Fahrt auf. Im Gespräch mit dem „private banking magazin“ spricht die kürzlich zur Vorständin ... «private banking magazin, 1月 17»
3
Bewährtes Duo führt neuen Verwaltungsrat der BKK VBU ...
Diese Botschaft konnte Andrea Galle, Vorständin der BKK VBU (Betriebskrankenkasse Verkehrsbau Union) heute dem neuen Verwaltungsrat mitteilen. Gemeint ... «Finanzen.net, 1月 17»
4
Erfolgreich und streitbar
Immer wieder wird gestreut, die Vorständin habe sich so heftig mit Vorstandschef Timotheus Höttges gestritten, dass ihre Tage bei dem Bonner Dax-Konzern ... «Handelsblatt, 1月 17»
5
"Die Karre aus dem Dreck ziehen"
VW-Vorständin Christine Hohmann-Dennhardt über die Folgen des Abgasskandals, enttäuschte Kunden und die gefährdete Zukunft des Unternehmens. «Süddeutsche.de, 11月 16»
6
Kirsten Budde neue Vorständin der Novitas BKK
Die bisherige Vorständin Stefanie Eickmeier hatte zuvor aus persönlichen Gründen um die Entbindung von ihrem Amt gebeten. Sie bleibt als Mitglied der ... «lifepr.de, 6月 16»
7
"Die Situation ist sehr angespannt"
Zum Start der ersten Flüchtlingsmesse "chancen:reich" beschreibt Petra Draxl, Vorständin des Wiener Arbeitsmarktservices (AMS), die Herausforderungen für ... «Heute.at, 6月 16»
8
Bankerin mit ganzem Herzen
Ingrid Hengster, Vorständin der KfW, unterstützt mit viel Leidenschaft energieeffizientes Bauen und die Gründung von Unternehmen. «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
9
Neue Vorständin im ITDZ Berlin
Dezember 2015 hatte sie neben ihrem Amt als stellvertretende Vorständin auch die Leitung der Abteilung Kunden und Lösungen im ITDZ Berlin inne. Hier war ... «IT-ZOOM, 5月 16»
10
Wiener Börse: Niemand will den Chefposten
Birgit (Kuras) macht es nur mehr bis Mai. Doch wer folgt der Börse-Vorständin nach? Fix scheint nur, dass fast alle heißen Kandidatinnen und Kandidaten ... «DerBörsianer, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorständin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorstandin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z