アプリをダウンロードする
educalingo
vorwärtsgehen

"vorwärtsgehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORWÄRTSGEHENの発音

vo̲rwärtsgehen 


VORWÄRTSGEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORWÄRTSGEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvorwärtsgehenの定義

フロントサイドで前進すると、より良くなり、進化します。 フロントサイドが先に進みました。前進するのが遅かったです。


ドイツ語の動詞VORWÄRTSGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe vorwärts
du gehst vorwärts
er/sie/es geht vorwärts
wir gehen vorwärts
ihr geht vorwärts
sie/Sie gehen vorwärts
Präteritum
ich ging vorwärts
du gingst vorwärts
er/sie/es ging vorwärts
wir gingen vorwärts
ihr gingt vorwärts
sie/Sie gingen vorwärts
Futur I
ich werde vorwärtsgehen
du wirst vorwärtsgehen
er/sie/es wird vorwärtsgehen
wir werden vorwärtsgehen
ihr werdet vorwärtsgehen
sie/Sie werden vorwärtsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vorwärtsgegangen
du bist vorwärtsgegangen
er/sie/es ist vorwärtsgegangen
wir sind vorwärtsgegangen
ihr seid vorwärtsgegangen
sie/Sie sind vorwärtsgegangen
Plusquamperfekt
ich war vorwärtsgegangen
du warst vorwärtsgegangen
er/sie/es war vorwärtsgegangen
wir waren vorwärtsgegangen
ihr wart vorwärtsgegangen
sie/Sie waren vorwärtsgegangen
Futur II
ich werde vorwärtsgegangen sein
du wirst vorwärtsgegangen sein
er/sie/es wird vorwärtsgegangen sein
wir werden vorwärtsgegangen sein
ihr werdet vorwärtsgegangen sein
sie/Sie werden vorwärtsgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe vorwärts
du gehest vorwärts
er/sie/es gehe vorwärts
wir gehen vorwärts
ihr gehet vorwärts
sie/Sie gehen vorwärts
Futur I
ich werde vorwärtsgehen
du werdest vorwärtsgehen
er/sie/es werde vorwärtsgehen
wir werden vorwärtsgehen
ihr werdet vorwärtsgehen
sie/Sie werden vorwärtsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei vorwärtsgegangen
du seiest vorwärtsgegangen
er/sie/es sei vorwärtsgegangen
wir seien vorwärtsgegangen
ihr seiet vorwärtsgegangen
sie/Sie seien vorwärtsgegangen
Futur II
ich werde vorwärtsgegangen sein
du werdest vorwärtsgegangen sein
er/sie/es werde vorwärtsgegangen sein
wir werden vorwärtsgegangen sein
ihr werdet vorwärtsgegangen sein
sie/Sie werden vorwärtsgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge vorwärts
du gingest vorwärts
er/sie/es ginge vorwärts
wir gingen vorwärts
ihr ginget vorwärts
sie/Sie gingen vorwärts
Futur I
ich würde vorwärtsgehen
du würdest vorwärtsgehen
er/sie/es würde vorwärtsgehen
wir würden vorwärtsgehen
ihr würdet vorwärtsgehen
sie/Sie würden vorwärtsgehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre vorwärtsgegangen
du wärest vorwärtsgegangen
er/sie/es wäre vorwärtsgegangen
wir wären vorwärtsgegangen
ihr wäret vorwärtsgegangen
sie/Sie wären vorwärtsgegangen
Futur II
ich würde vorwärtsgegangen sein
du würdest vorwärtsgegangen sein
er/sie/es würde vorwärtsgegangen sein
wir würden vorwärtsgegangen sein
ihr würdet vorwärtsgegangen sein
sie/Sie würden vorwärtsgegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwärtsgehen
Infinitiv Perfekt
vorwärtsgegangen sein
Partizip Präsens
vorwärtsgehend
Partizip Perfekt
vorwärtsgegangen

VORWÄRTSGEHENと韻を踏むドイツ語の単語

Schlafengehen · Spazierengehen · abgehen · angehen · aufgehen · ausgehen · begehen · eingehen · entgehen · gehen · hingehen · mitgehen · schlafen gehen · umgehen · untergehen · vergehen · verloren gehen · vorbeigehen · vorgehen · weitergehen

VORWÄRTSGEHENのように始まるドイツ語の単語

vorwärts · Vorwärtsbewegung · vorwärtsbringen · Vorwärtsdrall · vorwärtsdrängen · vorwärtsentwickeln · Vorwärtsentwicklung · vorwärtsfahren · Vorwärtsgang · vorwärtskommen · vorwärtslaufen · vorwärtsmachen · vorwärtsschreiten · Vorwärtsschritt · vorwärtsstreben · vorwärtstreiben · Vorwärtsverteidigung · vorwärtsweisend

VORWÄRTSGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen · durchgehen · ein und aus gehen · ergehen · fortgehen · fremdgehen · herangehen · herausgehen · hervorgehen · hinausgehen · losgehen · nachgehen · rausgehen · reingehen · schiefgehen · vorangehen · zergehen · zugehen · zurückgehen · übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorwärtsgehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORWÄRTSGEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorwärtsgehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vorwärtsgehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORWÄRTSGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorwärtsgehenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorwärtsgehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorwärtsgehen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前进
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avanzar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

go forward
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे जाने के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المضي قدما
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идти вперед
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

avançar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এগন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aller de l´avant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pergi ke hadapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vorwärtsgehen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

前進
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전진
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nerusake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi tiếp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன் செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे जा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilerlemek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avanzare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

iść do przodu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

йти вперед
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

merge mai departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάμε μπροστά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan voort
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gå framåt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gå fremover
5百万人のスピーカー

vorwärtsgehenの使用傾向

傾向

用語«VORWÄRTSGEHEN»の使用傾向

vorwärtsgehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorwärtsgehen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vorwärtsgehenに関するニュースでの使用例

例え

«VORWÄRTSGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorwärtsgehenの使いかたを見つけましょう。vorwärtsgehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Turn-Unterricht für die Volksschule
1) Vorwärtsgehen mit Biegen und Strecken des Fußgelenks vor dem Niedertritte, rechts (links) antreten — Marsch!, unterstützt durch — biegt! streckt! nieder! 2) Vorwärtsgehen mit Anziehen und Beinstoßen nach vorn vor dem Niedertritte, ...
A. M. Boettcher, 1861
2
Handbuch der Nautik und ihrer Hülfswissenschaften
... (-8) *1*- (+3) von -8 vorwärts-gehen im Sinn der pofitiven Zahlenreihe um 3. alfo auf _5 kommen; fodann (+8) + (*3) von +8 vorwärtsgehen im Sinn der negativen Zahlenreihe um 3. alfo +5 erreichen; endlich (-8) + (-3) von -8 vorwärtsgehen ...
Wilhelm Ihno Adolf von FREEDEN, 1864
3
Metaphysik und Metaphysikkritik in der Klassischen Deutschen ...
Seit Hegel weiß man, dass im allgemeinen betrachtet das wissenschaftliche Vorwärtsgehen nicht linear verläuft und bei seinem Vorwärtsgehen dasjenige, wovon es ausgegangen ist, nicht hinter sich lässt oder gar wie eine überflüssig ...
Myriam Gerhard, Annette Sell, Lu de Vos, 2012
4
Regenbogenbunte Gedanken
Vorwärtsschauen rückwärtsgehen Achtung schon ist es geschehen Stolperstein glatt übersehen Beim Vorwärtsschauen rückwärtsgehen Rückwärtsschauen vorwärtsgehen Schon wieder ist es geschehen Stolperstein glatt übersehen Beim ...
Roland Oberle, 2011
5
Moses: zwölf Predigten
Inzwischen ist bei dem Vorwärtsgehen die erste Frage nicht die, ob man wohl schnell genug ansteigt, sondern einfach, ob man sich wirklich auf dem rechten Wege befindet und das große Ziel im Auge behält. Weil die Zeitgenossen Noahs  ...
Johannes Jacobus van Oosterzee, 1860
6
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
vorher bestimmte Trittzahl beträgt. Vermehrte Kreuzeinwirkung muß je nach dem Grade des Nachgebens der Hand sofortiges Halten oder durch kein Nebeneinandersetzen der Beine unterbrochenes flüssiges Vorwärtsgehen zur Folge haben.
Waldemar Seunig, 1996
7
Der Landler
Takt Im Vorwärtsgehen die gefaßten Hände abwechselnd vor- und zurückschwingen. 3) Dreimâl links 1. Takt Im Vorwärtsgehen vorschwingen. 2. - 4 . Takt Mit dem Zurückschwingen dreht der T die Tn 2x lh und umkreist sie dabei rh.
Walter Deutsch, 1998
8
Physiotherapie in der Kleintierpraxis: Von der Befundung zum ...
11.4 Übung: Hintergliedmaßen erhöht und Vorwärtsgehen Übung Hinterpfoten aufder Kiste, Vorderpfoten gehen etwas vorwärts (Abb. 11.6) Hinterpfoten auf dem Federbrett oder der Luftmatratze 9 USF/Schwerpunkt 9 Die Hintergliedmaßen ...
Mima Hohmann, 2012
9
Handbuch des vollständigen Militär-Turnens (Gymnastik): in ...
Dieses Vorwärtsgehen ist ein Tempo in 2 Bewegungen. Bei der ersten nimmt der Rekrut den Zehenstand an, auf das Commando „Vorwärtsgehen Marsch" wird der linke Vorderfuß mit hochgehobenem Absatz auf der Schuhspitze, diese nach  ...
Lorenz Gruber, 1862
10
Die deutsche Heldensage und ihre Heimat: ¬Die Sagen von ...
Da giengen die Wilcinenmänner tapfer vorwärts und sie schlugen sich nun tapfer und es geschah da 10) ein groszer Männerfall. 11) König Thidrek spornte nun all seine Mannen zum Vorwärtsgehen und sagte, dasz er nicht wolle, dasz sie ...
August Raßmann, 1858

用語«VORWÄRTSGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorwärtsgehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ehemaliges Wohnheim fast verschwunden
In dem Betriebsgelände werde es nur Stück für Stück vorwärtsgehen. Immerhin hat der Verwalter des Geländes aber schon mit Aufräumarbeiten begonnen. «sz-online, 1月 17»
2
EWL will die Stadt Luzern als Mieter behalten
Bald soll es vorwärtsgehen auf dem Areal von Energie Wasser Luzern (EWL). Zwischen Industriestrasse und Geissensteinring sollen an zentraler Lage 160 ... «Luzerner Zeitung, 1月 17»
3
Noch eine Hürde für das Casino-Theater
BurgdorfMit der Gesamtsanierung des Burgdorfer Casino-Theaters soll es jetzt vorwärtsgehen. Falls es gegen das nun publizierte Vorhaben keine Einsprachen ... «Berner Zeitung, 1月 17»
4
Schneider-Ammann ist voller Hoffnung
Vorwärtsgehen könnte der Bundesrat mit neuen Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen mit den USA. Nach Aussenminister Didier Burkhalter stellte ... «BLICK.CH, 1月 17»
5
Energiestrategie 2050 heisst: Kein Import von Erdöl und Uran
Jetzt heisst es vorwärtsgehen» so Vellacott und resümiert: «Die Energiestrategie ist sehr breit abgestützt, die extremen Gegner haben keine Alternative.» ... «naturschutz.ch, 1月 17»
6
Fusion auf Druck der Bevölkerung
Im Fall von Bauen könnte es jedoch relativ zügig vorwärtsgehen, hat doch Seedorf (1800 Einwohner) bereits Interesse an Gesprächen signalisiert. Die Urner ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
7
Was tun gegen Politikverdrossenheit? Eine Antwort aus der Kultur
Busek wehrt sich gegen den Eindruck, er gleite in naiven Optimismus ab. Er sagt, das Leben sei doch voller Farbe, man müsse vorwärtsgehen und dürfe nicht ... «ARD-Hauptstadtstudio Blog, 1月 17»
8
Turnhalle, Schulhäuser und ein neuer Dorfplatz: Jetzt soll es im ...
Turnhalle, Schulhäuser und ein neuer Dorfplatz: Jetzt soll es im Untersiggenthaler Zentrum vorwärtsgehen. von Roman Huber — az Badener Tagblatt. «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
9
Papst für stärkere Unterstützung von Laien
... die sich die Hände schmutzig machen, die keine Angst davor haben, auch mal einen Fehler zu machen, die vorwärtsgehen», sagte Papst Franziskus vor dem ... «Kath.Net, 6月 16»
10
In Jesu Spur dürfen wir vorwärtsgehen
In seiner Spur dürfen wir vorwärtsgehen. Seinen Weisungen können wir vertrauen. Lassen wir ihn deshalb nicht aus dem Blick! Die Passionszeit lädt uns ein, ... «Südwest Presse, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. vorwärtsgehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorwartsgehen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA