"fortschreiten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFORTSCHREITENの発音

fọrtschreiten [ˈfɔrtʃra͜itn̩]

ドイツ語でFORTSCHREITENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのfortschreitenの定義

同じ方向に進行しています。病気が進行する例病気が進行する、ゆっくりとすばやく科学は今日もすでによく進んでいますが、時は既に進歩しています。

ドイツ語の動詞FORTSCHREITENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreite fort

du schreitest fort

er/sie/es schreitet fort

wir schreiten fort

ihr schreitet fort

sie/Sie schreiten fort

Präteritum

ich schritt fort

du schrittest fort

er/sie/es schritt fort

wir schritten fort

ihr schrittet fort

sie/Sie schritten fort

Futur I

ich werde fortschreiten

du wirst fortschreiten

er/sie/es wird fortschreiten

wir werden fortschreiten

ihr werdet fortschreiten

sie/Sie werden fortschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin fortgeschritten

du bist fortgeschritten

er/sie/es ist fortgeschritten

wir sind fortgeschritten

ihr seid fortgeschritten

sie/Sie sind fortgeschritten

Plusquamperfekt

ich war fortgeschritten

du warst fortgeschritten

er/sie/es war fortgeschritten

wir waren fortgeschritten

ihr wart fortgeschritten

sie/Sie waren fortgeschritten

Futur II

ich werde fortgeschritten sein

du wirst fortgeschritten sein

er/sie/es wird fortgeschritten sein

wir werden fortgeschritten sein

ihr werdet fortgeschritten sein

sie/Sie werden fortgeschritten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreite fort

du schreitest fort

er/sie/es schreite fort

wir schreiten fort

ihr schreitet fort

sie/Sie schreiten fort

Futur I

ich werde fortschreiten

du werdest fortschreiten

er/sie/es werde fortschreiten

wir werden fortschreiten

ihr werdet fortschreiten

sie/Sie werden fortschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei fortgeschritten

du seiest fortgeschritten

er/sie/es sei fortgeschritten

wir seien fortgeschritten

ihr seiet fortgeschritten

sie/Sie seien fortgeschritten

Futur II

ich werde fortgeschritten sein

du werdest fortgeschritten sein

er/sie/es werde fortgeschritten sein

wir werden fortgeschritten sein

ihr werdet fortgeschritten sein

sie/Sie werden fortgeschritten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schritte fort

du schrittest fort

er/sie/es schritte fort

wir schritten fort

ihr schrittet fort

sie/Sie schritten fort

Futur I

ich würde fortschreiten

du würdest fortschreiten

er/sie/es würde fortschreiten

wir würden fortschreiten

ihr würdet fortschreiten

sie/Sie würden fortschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre fortgeschritten

du wärest fortgeschritten

er/sie/es wäre fortgeschritten

wir wären fortgeschritten

ihr wäret fortgeschritten

sie/Sie wären fortgeschritten

Futur II

ich würde fortgeschritten sein

du würdest fortgeschritten sein

er/sie/es würde fortgeschritten sein

wir würden fortgeschritten sein

ihr würdet fortgeschritten sein

sie/Sie würden fortgeschritten sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortschreiten

Infinitiv Perfekt

fortgeschritten sein

Partizip Präsens

fortschreitend

Partizip Perfekt

fortgeschritten

ドイツ語で«FORTSCHREITEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fortschreiten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gedeihen · vorangehen · vorankommen · voranschreiten · vorrücken · vorwärtsgehen · vorwärtskommen · weitergehen · weiterkommen · weiterschreiten

FORTSCHREITENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfortschreitenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortschreitenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortschreiten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 进度
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: progreso
• ドイツ語翻訳家 - 英語: progress
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रगति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تقدم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: прогресс
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: progresso
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উন্নতি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: progrès
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kemajuan
• ドイツ語: fortschreiten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 進捗
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 진행
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: proses
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tiến bộ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முன்னேற்றம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रगती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ilerleme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: progresso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: postęp
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: прогрес
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: progres
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πρόοδος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vordering
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: framsteg
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fremgang

ドイツ語での«FORTSCHREITEN»の引用

fortschreitenという言葉で有名な引用文や文章

1

Eduard von Keyserling

Älterwerden bedeutet bei jenen, die fortschreiten, ein unaufhaltsames Aufhellen.

2

Friedrich Ernst Hunsche

Wir müssen von Meinungen zu Gesinnungen fortschreiten, weil Meinungen die Menschen trennen, Gesinnungen sie aber verbinden.

3

Ludwig Richter

Solange man nicht selbst klar in sich geworden ist, nicht bestimmt weiß, was man will, und wie das auszuführen ist, wird man auch nicht fortschreiten, sondern nur schwanken und irren.

4

Lord Thomas Babington Macaulay

Die große Ursache der Revolutionen ist die, daß, während die Völker fortschreiten, die Verfassungen stille stehen.

5

Teresa von Ávila

Ob wir Gott lieben, läßt sich nicht sicher wissen, wenn es auch wichtige Merkmale dafür gibt. Die Liebe zum Nächsten aber, die können wir wissen. Je mehr wir darin fortschreiten, umso größer wird auch die Gottesliebe.

6

Benjamin Disraeli

Wer fortschreiten will, der muß in einer und derselben Richtung vorwärts streben. Nicht Mangel an Fähigkeit oder an kräftigem Bemühen, sondern vielmehr Mangel an Konsequenz trägt die Schuld, daß entfernt liegende Ziel so selten erreicht werden.

7

Mahatma Gandhi

Wenn wir fortschreiten möchten, dann dürfen wir die Geschichte nicht wiederholen, sondern müssen eine neue Geschichte schaffen.

8

Maxim Gorki

Hat der Mensch den Weg durchschritten, der von der Mutterbrust zur Brust der Geliebten führt, so muß er weiter zu einem anderen Glück fortschreiten.

9

Seneca

Fortschritt besteht wesentlich darin, fortschreiten zu w o l l e n.

10

Seneca

Ein großer Teil des Fortschreitens besteht darin, daß wir fortschreiten wollen.

«FORTSCHREITEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortschreitenの使いかたを見つけましょう。fortschreitenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Neueste anatomisch-pathologische Untersuchungen über den ...

I Um sich einen deutlichen Begriff von dem Entstehen und Fortschreiten dieser Brüche machen zu hönnen, wird es nothwendig seyn, eine kurze anatomische Beschreibung des Unterleibs und eine genaue Beschreibung der äufsern und ...

Franz K. Hesselbach, 1814

Neueste anatomisch-pathologische Untersuchungen über den ...

Franz Caspar Hesselbach. Front Cover.

Franz Caspar Hesselbach, 1814

Ueber das Fortschreiten des Krankheits-Processes insbes. der ...

Carl Hohnbaum.

Carl Hohnbaum, 1826

Der Rheinbayer

Um diesem Uebelstande abzuhelfen, hat man die Worte Fortschritt, fortschreiten erfunden. Die Ehre der Erfindung gebührt, wo ich nicht irre, der samt simonistischen Schule, die mit Worten viel mehr Glück gemacht hat, als mit den durch die ...

Die amerikanische Nordpol-Expedition

Das Fortschreiten der Flutwelle. Während meines Aufenthalts im hohen Norden , als meine literarischen Hilfsmittel notwendigerweise beschränkt waren, huldigte ich der Ansicht, dass die Flutwelle, welche die Gezeiten nach der Polaris - Bay ...

Emil Bessels, Pia Liepe, 2010

Die neuesten und wichtigsten Entdeckungen in der Harmonie, ...

fortschreiten; Das Zusammentreffen zweier Melodien allein kann sie daher unmöglich zu würklich harmonischen Intervallen limschaffen, wie man irrig glaubt , oder zu glauben scheint, tvenn man sie zugleich oollkommene Consonanzen nennt ...

Johann Gottlieb Portmann, 1798

Struktur und Sein: ein Theorierahmen für eine systematische ...

In Passagen, die oben (3.1.2.1) zitiert wurden, charakterisiert Frege das Urteil » als Fortschreiten von einem Gedanken zu seinem Wahrheitswerte« (Frege [1982: 50]), als den »Schritt vom Gedanken zum Wahrheitswert, ... allgemeiner, [als ...

Lorenz Bruno Puntel, 2006

Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)

Was das Fortschreiten gegen dasInwendigere hinsei,ist zu wenigbekanntin der Welt. Esist nicht ein Fortschreiten zum Wißtümlichen, denn ein solches Fortschreiten findetoft statt, ohne irgendwelchen Fortschritt gegendas Inwendigere hin ...

Emanuel von Swedenborg, 2013

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

werden auch zuweilen durch acut« Entzündung der Iris hervorgebracht, aber in dem Fortschreiten der Af< fektion, auf welche sich diese Beobachtungen beziehe », fehlen die Symptome acuter Entzündung in den meisten Fällen gänzlich; und ...

Wellenlehre auf Experimente gegründet oder über die Wellen ...

In einer Röhre behält aber die einmal gebildete Welle immer dieselbe Dicke, wie weit sie auch fortschreiten mag; und daher ist auch die Bahn, die ein Theilchen durchläuft, während die Welle an seinem Orte vorübergeht, noch eben so grofs, ...

Ernst Heinrich Weber, Wilhelm Edouard Weber, 1825

用語«FORTSCHREITEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortschreitenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Forscher verlangsamen Fortschreiten von Alzheimer

Auch die fortschreitende Verschlechterung der Geisteskraft scheine sich infolge der Behandlung zu verlangsamen, berichten Forscher aus den USA und der ... «esanum news, 8月 16»

Funktionelle Kernspintomographie zeigt Fortschreiten von ...

Wirkstoffe wie L-Dopa lindern die Symptome, das Fortschreiten der Erkrankung können sie jedoch nicht aufhalten. Die Suche nach Wirkstoffen, die in das ... «Deutsches Ärzteblatt, 8月 16»

Wenn das Atmen Last wird: Lungenkrankheit COPD bei Rauchern

Die Lungenkrankheit ist nicht heilbar – ihr Fortschreiten kann aber bei frühzeitiger Diagnose oft verlangsamt werden. Bei Husten und Kurzatmigkeit sollte man ... «Merkur.de, 8月 16»

Ein Molekül könnte Weg zu ALS-Medikament weisen

Das Fortschreiten der Krankheit ließe sich so per PET nachverfolgen. Eine besondere Herausforderung war es, den PET-Marker so zu gestalten, dass er sich ... «derStandard.at, 7月 16»

Husten und Kurzatmigkeit: Lungenkrankheit COPD – Wenn das ...

Die Lungenkrankheit COPD ist nicht heilbar – ihr Fortschreiten kann aber bei frühzeitiger Diagnose oft verlangsamt werden. Bei Husten und Kurzatmigkeit sollte ... «DIE WELT, 7月 16»

Klare Sicht durch Augentropfen?

Optimal wäre daher eine Therapie, die das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit stoppt. Manche Augenärzte versprechen sich einen solchen Nutzen von einer ... «Medizin-Transparent.at, 6月 16»

Entspannung hilft bei Grünem Star

Entspannungstechniken können wohl das Fortschreiten verlangsamen. von Xenia Schleuning, aktualisiert am 17.06.2016. Entspannungsübung. Moment der ... «Apotheken Umschau, 6月 16»

Glaukom: Entspannungsübungen können helfen

Die ersten Behandlungsschritte, um das Fortschreiten der nicht heilbaren Augenerkrankung zu verlangsamen, sind laut Professor Dr. Norbert Pfeiffer von der ... «Pharmazeutische Zeitung online, 6月 16»

Multiple Sklerose: Pflanzenpeptid soll Fortschreiten der Krankheit ...

Forscher der Universität Wien haben einen Wirkstoff entdeckt, der möglicherweise das Fortschreiten einer Multiple Sklerose-Erkrankung (MS) verhindern kann. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»

Jama Neurology veröffentlicht äußerst vielversprechende Daten ...

... motorischen Einschränkung, ein verlangsamtes Fortschreiten der Krankheit", ... entwickelt worden ist, hat das Fortschreiten von Amyotropher Lateralsklerose ... «Presseportal.de, 1月 16»