アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorwärtsbringen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORWÄRTSBRINGENの発音

vorwärtsbringen  [vo̲rwärtsbringen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORWÄRTSBRINGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORWÄRTSBRINGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorwärtsbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorwärtsbringenの定義

何かの進歩をもたらします。 たとえば、この独創的なアイデアは、企業を進歩させる先見性の高いものをもたらしました。 den Fortschritt von etwas herbeiführen; die Entwicklung von jemandem fördernBeispieledas, diese geniale Idee hat uns ein gutes Stück vorwärtsgebrachtjemanden, eine Firma vorwärtsbringen.

ドイツ語辞典で«vorwärtsbringen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VORWÄRTSBRINGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bringe vorwärts
du bringst vorwärts
er/sie/es bringt vorwärts
wir bringen vorwärts
ihr bringt vorwärts
sie/Sie bringen vorwärts
Präteritum
ich brachte vorwärts
du brachtest vorwärts
er/sie/es brachte vorwärts
wir brachten vorwärts
ihr brachtet vorwärts
sie/Sie brachten vorwärts
Futur I
ich werde vorwärtsbringen
du wirst vorwärtsbringen
er/sie/es wird vorwärtsbringen
wir werden vorwärtsbringen
ihr werdet vorwärtsbringen
sie/Sie werden vorwärtsbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorwärtsgebracht
du hast vorwärtsgebracht
er/sie/es hat vorwärtsgebracht
wir haben vorwärtsgebracht
ihr habt vorwärtsgebracht
sie/Sie haben vorwärtsgebracht
Plusquamperfekt
ich hatte vorwärtsgebracht
du hattest vorwärtsgebracht
er/sie/es hatte vorwärtsgebracht
wir hatten vorwärtsgebracht
ihr hattet vorwärtsgebracht
sie/Sie hatten vorwärtsgebracht
conjugation
Futur II
ich werde vorwärtsgebracht haben
du wirst vorwärtsgebracht haben
er/sie/es wird vorwärtsgebracht haben
wir werden vorwärtsgebracht haben
ihr werdet vorwärtsgebracht haben
sie/Sie werden vorwärtsgebracht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bringe vorwärts
du bringest vorwärts
er/sie/es bringe vorwärts
wir bringen vorwärts
ihr bringet vorwärts
sie/Sie bringen vorwärts
conjugation
Futur I
ich werde vorwärtsbringen
du werdest vorwärtsbringen
er/sie/es werde vorwärtsbringen
wir werden vorwärtsbringen
ihr werdet vorwärtsbringen
sie/Sie werden vorwärtsbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorwärtsgebracht
du habest vorwärtsgebracht
er/sie/es habe vorwärtsgebracht
wir haben vorwärtsgebracht
ihr habet vorwärtsgebracht
sie/Sie haben vorwärtsgebracht
conjugation
Futur II
ich werde vorwärtsgebracht haben
du werdest vorwärtsgebracht haben
er/sie/es werde vorwärtsgebracht haben
wir werden vorwärtsgebracht haben
ihr werdet vorwärtsgebracht haben
sie/Sie werden vorwärtsgebracht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brächte vorwärts
du brächtest vorwärts
er/sie/es brächte vorwärts
wir brächten vorwärts
ihr brächtet vorwärts
sie/Sie brächten vorwärts
conjugation
Futur I
ich würde vorwärtsbringen
du würdest vorwärtsbringen
er/sie/es würde vorwärtsbringen
wir würden vorwärtsbringen
ihr würdet vorwärtsbringen
sie/Sie würden vorwärtsbringen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorwärtsgebracht
du hättest vorwärtsgebracht
er/sie/es hätte vorwärtsgebracht
wir hätten vorwärtsgebracht
ihr hättet vorwärtsgebracht
sie/Sie hätten vorwärtsgebracht
conjugation
Futur II
ich würde vorwärtsgebracht haben
du würdest vorwärtsgebracht haben
er/sie/es würde vorwärtsgebracht haben
wir würden vorwärtsgebracht haben
ihr würdet vorwärtsgebracht haben
sie/Sie würden vorwärtsgebracht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorwärtsbringen
Infinitiv Perfekt
vorwärtsgebracht haben
Partizip Präsens
vorwärtsbringend
Partizip Perfekt
vorwärtsgebracht

VORWÄRTSBRINGENと韻を踏むドイツ語の単語


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

VORWÄRTSBRINGENのように始まるドイツ語の単語

vorwärts
Vorwärtsbewegung
Vorwärtsdrall
vorwärtsdrängen
vorwärtsentwickeln
Vorwärtsentwicklung
vorwärtsfahren
Vorwärtsgang
vorwärtsgehen
vorwärtskommen
vorwärtslaufen
vorwärtsmachen
vorwärtsschreiten
Vorwärtsschritt
vorwärtsstreben
vorwärtstreiben
Vorwärtsverteidigung
vorwärtsweisend

VORWÄRTSBRINGENのように終わるドイツ語の単語

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

ドイツ語の同義語辞典にあるvorwärtsbringenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORWÄRTSBRINGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorwärtsbringen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vorwärtsbringenのドイツ語での同義語

«vorwärtsbringen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORWÄRTSBRINGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorwärtsbringenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorwärtsbringenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorwärtsbringen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前自备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Forjar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bring forward
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आगे लाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقديم موعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вперед, приведение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

A antecipação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মুখে আনয়ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avancer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membawa ke hadapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorwärtsbringen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

早め
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞으로 지참
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maju nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nam mang về phía trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னோக்கி கொண்டிருந்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे येतो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ileri getiriyor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anticipando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naprzód wniesienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вперед, приведення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

devansarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα εμπρός άσκηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vorentoe bring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

framåt föra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremover bringe
5百万人のスピーカー

vorwärtsbringenの使用傾向

傾向

用語«VORWÄRTSBRINGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«vorwärtsbringen»の使用頻度を示しています。
vorwärtsbringenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorwärtsbringen»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORWÄRTSBRINGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorwärtsbringen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorwärtsbringen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorwärtsbringenに関するニュースでの使用例

例え

«VORWÄRTSBRINGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorwärtsbringenの使いかたを見つけましょう。vorwärtsbringenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ahriman, Luzifer, Sorat und Asuras: Die Widersachermächte in ...
Nun müssen wir uns heute einmal recht deutlich vor die Seele führen, daß andere Geister und andere Wesenheiten noch eingegriffen haben als diejenigen , welche die menschliche Entwickelung vorwärtsbringen. Es haben in einer gewissen ...
Anthrowiki At, Michael Heinen-Anders, 2014
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber von China oder Südamerika hören wir kein Wort. vorwärtsbringen: jn./etw. vorwärtsbringen ugs 1. ... Wenn du den Jungen im Leben wirklich vorwärtsbringen willst, dann schick' ihn eine Zeitlang ins Ausland! Nichts fördert einen begabten ...
Hans Schemann, 2011
3
Die Geschichte der reinen Mathematik in ihrer Beziehung zur ...
... beide von einem Stamme mit der Sanskritwurzel «pri«, bewegen, vorwärtsbringen; daher die Bedeutung des griechischen Zeitwortes: etwas in Gang oder vorwärtsbringen, fördern ; bildlich, in der Wissenschaft hervorbringen, erforschen.
Arthur Arneth, 1852
4
Commentar über das Avesta
Es heisst wohl hier nicht blos vorwärtsbringen, sondern sich vorwärtsbringen. Baeshazdi scheint die Huzväresch-Übersetzung als neutr. zu fassen: Heilkunst, worin ich ihr nicht folge. Cf. unten zu §. 118. 95. Auch hier kann man wieder in ...
Friedrich Spiegel, 1864
5
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Die Arbeit fördert nicht, d. h. sie bringt nicht vorwärts, nützt nichts, und: Er fördert die Arbeit nicht, er beschleunigt sie nicht: das gemeine Beste muß man fördern; die Förderung, das Beschleunigen, das Vorwärtsbringen; das Fördern iß, ein ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
6
Neue Encyklopadie für Wissenschaft und Künste von A. Arneth: ...
... beide von einem Stamme mit der Sanskritwurze( „pri“, bewegen, vorwärtsbringen; daher die Bedeutung des griechifchen Zeitwortes: etwgs m Gang oder vorwärtsbringen, fördern; bildlich in der Wiffenfchaft hervorbringe-n7 erforfchen.
A. Arneth, 1852
7
Commentar über das Avesta: Bd. Vispered, Yaçna und Khorda-Avesta
Die Bedeutung wäre ganz passend, aber die Etymologie spricht gegen sie; fraourvaestrema kann sich nur an das Causale von urrif „gehen" anschliessen, das mit f'ra „vorwärtsbringen", nicht aber „hinabbringen" heisst. Justi stimmt mir bei.
Friedrich Spiegel, 1868
8
Das Berater-Buch - Für Consultants, Trainer und Coachs: ...
Wie stellen Sie sich den Aufbau unserer Marketingabteilung vor? Schreiben Sie uns doch ein einseitiges Kurzkonzept anhand der Informationen, die Sie über uns im Internet finden. Wie wollen Sie uns vorwärtsbringen und was brauchen Sie ...
Giso Weyand, 2013
9
Beschreibung eines neuen künstlichen Fußes für den Ober- und ...
Würde der Fufs so weit zurückgezogen, bis die beyden Ränder des Hinterfufses und Schienbeins einander berührten, so würde man in dem Vorwärtsbringen desfelben auf der Erde früher mit den Spitzen des Vorderfufses anstofsen, und im  ...
Johann Georg Heine, 1811
10
漢德會話用修辭詞典
Er geht ins Gedränge hinein. □*" 5'] 7JC T(9_ -däo shuili ins Wasser tauchen. 2. sicfc geschickt vorwärtsbringen. •(<£, _B "^E *v • ta zhen neng -. Er kann sich sehr geschickt vorwärtsbringen. II. zuän (Subst, Komp) <\/ 4- -z Bohrer. ZEW: ,J£/ ba ...
Mau-Tsai Liu, 1980

用語«VORWÄRTSBRINGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorwärtsbringenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jecke wollen das Klima schützen
Hier wird greifbar, wie man etwas für den Klimaschutz vorwärtsbringen kann.“ Martina Meyer von Innogy lobte, dass die Projekte alle Altersstufen integrieren ... «General-Anzeiger, 1月 17»
2
Alibaba wird wichtiger Sponsor der Olympischen Spiele
... sondern Alibaba können auch durch Technologie und generelle Wirtschaftskompetenz die Olympischen Spiele vorwärtsbringen. Alibaba hingegen verspricht ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
In nur fünf Kilometern werden Sie zum Läufer
Um ein Leben lang fit und gesund zu bleiben, sind es manchmal die kleinen Dinge, die uns am meisten vorwärtsbringen – weshalb viele von uns sie gerne tun ... «DIE WELT, 1月 17»
4
Kern beschwört Österreichs Zusammenhalt
"In Österreich sind Patrioten die, die ihr Land gemeinsam vorwärtsbringen." Wohl auch in Richtung FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache, der zuletzt gar vor einem ... «oe24.at, 10月 16»
5
Warum eine Motorsäge ein Projekt vorwärtsbringen würde
Warum eine Motorsäge ein Projekt vorwärtsbringen würde. Meine Hilfe zählt: Verein Konga bittet um Spenden, damit Brücken für arme Menschen im ... «Trierischer Volksfreund, 9月 16»
6
ETH Lausanne plant Schweizer Onlineschule für digitale ...
«Mit dieser Schule möchten wir die ganze Schweiz digital vorwärtsbringen», sagt der Verfechter sogenannter MOOCs, meist kostenloser Onlinekurse auf ... «Der Bund, 8月 16»
7
Ein abstraktes Thema mit vielen Aspekten
... Chefsache macht. Aber niemand kann alleine eine Kooperation vorwärtsbringen, sondern es bedarf vieler Menschen, die mitarbeiten“, meinte die Salzburger ... «KOMMUNAL, 7月 16»
8
Ist die EM durch die Aufstockung attraktiver geworden?
Das dürfte auch den Fussballsport als Ganzes in diesen Ländern vorwärtsbringen. Und, «last but not least»: Dank der acht zusätzlichen Teilnehmerländer kann ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
9
Der Diener des FCZ
Es sind in diesem Moment ein paar Erklärungen gewünscht, wie er den FCZ vorwärtsbringen will. Welche personellen Veränderungen er als zwingend erachtet ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
10
Die 17-Kilo-Bleiweste soll Huber vorwärtsbringen
Die 17-Kilo-Bleiweste soll Huber vorwärtsbringen. Ohne Schweiß kein Preis. Die Tiroler Eishockey-Cracks Mario Huber und Thomas Zitz versuchen in Übersee ... «Tiroler Tageszeitung Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorwärtsbringen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorwartsbringen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z