アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stelze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STELZEの語源

mittelhochdeutsch stelze, althochdeutsch stelza = Holzbein, Krücke, eigentlich = Pfahl, Stütze, zu ↑stellen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTELZEの発音

Stelze  Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STELZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTELZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stelze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStelzeの定義

その下半分には短い木製の横木がある。 足で踏んだ棒のためのキックとして、地面に生きて生きている上に上がるように移動し、小柄な長い脚の鳴き鳥は、長い間鳴っている尾を持ち、トリッペンデンの階段の補綴物を素早く動く。 切断された切り札は、レザーケースが取り付けられています。 レッグレッグレッグレッグレッグレッグレッグレッグレッグレッグレッグレッグレッグレッグレッグレッグレッグレッグレッグレッグレグ その下半分には短い木製の横木がある。 足でつけられたロッドのための蹴りとして、高めの位置に入るためにペアで使用されます。 in ihrer unteren Hälfte mit einem kurzen Querholz o. Ä. als Tritt für den Fuß versehene Stange, die paarweise benutzt wird, um in erhöhter Stellung zu gehen am Boden lebender, zierlicher, hochbeiniger Singvogel mit langem, wippendem Schwanz, der schnell in trippelnden Schritten läuft Beinprothese in Form eines einfachen Stocks, der an einer dem Amputationsstumpf angepassten ledernen Hülle befestigt ist; Holzbein Bein langes, dünnes Bein Kurzform für: Kalbsstelze, Schweinsstelze. in ihrer unteren Hälfte mit einem kurzen Querholz o. Ä. als Tritt für den Fuß versehene Stange, die paarweise benutzt wird, um in erhöhter Stellung zu gehenGrammatikmeist im Plural.

ドイツ語辞典で«Stelze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STELZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Glasschmelze
Gla̲sschmelze
Kalbsstelze
Kạlbsstelze [ˈkalpsʃtɛlt͜sə]
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schmelze
Schmẹlze
Schneeschmelze
Schne̲e̲schmelze
Schweinsstelze
Schwe̲i̲nsstelze [ˈʃva͜insʃtɛlt͜sə]
Spelze
Spẹlze [ˈʃpɛlt͜sə]

STELZEのように始まるドイツ語の単語

Stellwerksmeister
Stellwerksmeisterin
Stellzeit
Stellzirkel
Stelzbaum
Stelzbein
stelzen
Stelzenbaum
Stelzengang
Stelzengeier
Stelzenläufer
Stelzenläuferin
Stelzfuß
stelzfüßig
Stelzgang
stelzig
Stelzläufer
Stelzläuferin
Stelzvogel
Stelzwurzel

STELZEのように終わるドイツ語の単語

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Dampfwalze
Dorfschulze
Farbwalze
Feuerwalze
Geholze
Gesülze
Glattwalze
Schmälze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Stolze
Straßenwalze
Sulze
lze
Walze
schmölze

ドイツ語の同義語辞典にあるStelzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STELZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stelze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stelzeのドイツ語での同義語

«Stelze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STELZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stelzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStelzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stelze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

桩子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zanco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stilt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाबाँसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ركيزة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pernilongo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রণ-পা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

échasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jangkungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stelze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピロティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장다리 물떼새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stilt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cừ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொய்க்கால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मधला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cambaz ayaklığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trampolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczudło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паля
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stilt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλοπόδαρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stylta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stylte
5百万人のスピーカー

Stelzeの使用傾向

傾向

用語«STELZE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Stelze»の使用頻度を示しています。
Stelzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stelze»で最も広く使用されている表現です。

用語«STELZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stelze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stelze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stelzeに関するニュースでの使用例

例え

«STELZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStelzeの使いかたを見つけましょう。Stelzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
1 die Stellung des Druckhebels der Stelze und des der Vorrichtung zunächst liegenden Laufgrabenwagenrades am Anfange und Ende der Bewegung, sowie die Weglänge, welche der Laufgrabenwagen während des Niederdrücken des ...
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1871
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
A. Anwendung der Vorrichtung zur Bewegung eines Laufgrabenwagens oder einer Schiebebühne. Auf Taf. A bezeichnet Fig. 1 die Stellung des Druckhebels der Stelze und des der Vorrichtung zunächst liegenden Laufgrabenwagenrades am ...
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Um die Contoure des gesunden Gliedes zu erreichen, hat sich der Erfinder einer Umschnürung seiner Stelze bedient, welche nicht nur die Umrisse, sondern gewissermassen auch die Elastizität des gesunden Gliedes nachahmt und so ...
‎1844
4
JAHRESBERICHT
Um die Contoure des gesunden Gliedes zu erreichen, bat sich der Erfinder einer Umschnürung seiner Stelze bedient, welche nicht nur die Umrisse, sondern gewisseraiassen auch die Elastizität des gesunden Gliedes nachahmt und so ...
DR. CANSTATT UND DR. EISENMANN, 1844
5
Jahresbericht ueber die Fortschritte der gesammten Medicin ...
Um die Contoure des gesunden Gliedes zu erreichen, hat sich der Erfinder einer Umschnürung seiner Stelze bedient, welche nicht nur die Umrisse, sondern gewissermassen auch die Elastizität des gesunden Gliedes nachahmt und so ...
6
Archiv für buchgewerbe und gebrauchsgraphik...
Die erste Bewegung ist demnach, wenn man die Kurbel um sich selbst dreht, die zweite, wenn man an den Lagerzapfen der Kurbel die Eonncrions-Stange (auch Biell oder Stelze genannt) einhängt , und diese sich dadurch hin und her ...
Alexander Waldow, Friedrich Bauer, 1864
7
Industrielle Mechanik: ¬Die Maschinen-Elemente und die ...
Ob« gleich der Weg, welchen der Endpunkt einer, durch eine er- centrische Scheibe bewegten, Stelze durchläuft, nur von ocr Distanz zwischen ihrem Mittelpunkte und der festen Are, um welche sie sich dreht, und nicht von ihrer Größe ab, ...
Jean Victor Poncelet, Konrad Georg Kuppler, Anton Hallbauer, 1841
8
Jurende's Mährischer Pilger. Brünn 1813-
1 _ p Die Stelze. befiehe fie nun in einer Schleife oder in einem Rade. verhindert die Schwankungen des Pflugbaums nur in einem Falle. nämlich in der Richtung der Stelze.. Steht die Stelze fenkrecht. fo kann der Pflugbaum nicht tiefer in die ...
9
Oekonomische encyklopädie
Äi die Mehlbank m kommt eine Stelze p H El!, lang 6 Zoll stark, zu stechen. In di.r Wei^' 2 Elle, von der Mchlbantstclze, wird die Drchstclz q bis an die Balten des Dachwcrks geFnchntt Ein Stirnriegel 8 wird- 6 Zoll stark bis an di> Drehstelze ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1804
10
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Der Name Himantopus muß also sür die Stelze, aus die allein er paßt, ausbehalten bleiben; und der Name Hämatopus, der aus so viele Vögel, die rothe Füße haben, gleich gut sich anwenden läßt, reicht zur Bezeichnung des Austernoogels ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839

用語«STELZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStelzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autobahnausbau Leverkusen: Initiativen gegen die Mega-Stelze ...
Zur Autobahn 1 votieren die LIV-Leute für die so genannte kurze Tunnellösung. Statt Stelze soll die A1 zwischen Wasserturm und Leverkusener Kreuz unter die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
2
Streit um A1-Ausbau: Gerüst soll Megastelze simulieren
"Tunnel statt Stelze" fordern Leverkusener Politiker und (bislang wenige) Bürger in Sachen Ausbau der Autobahn A1. Doch wie genau soll sie eigentlich ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Rheinbrücke Leverkusen: Initiative schickt Minister Groschek Paket ...
Wolfgang Otternberg und Friedrich Jonas (LIV, v.l.) haben ein "Leverkusen-Paket" für den Minister gepackt. Das soll Groschek in Sachen Stelze wachrütteln. «RP ONLINE, 8月 16»
4
Autobahn-Plan: Leverkusener CDU-Politiker bläst zur Attacke gegen ...
Mit diesem Geld kann man nach den Berechnungen von Straßen NRW die neue Doppelbrücke bezahlen und die gefürchtete Stelze. Ein Tunnel passt – legt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
5
Leverkusen: "Tausende auf der Stelze - ein starkes Symbol"
Die A1 samt Leverkusener Kreuz wird ausgebaut. Die Stadt kämpft für einen A1-Tunnel vom Kreuz Richtung Rheinbrücke statt einer neuen Stelze (auf dem Bild ... «RP ONLINE, 6月 16»
6
Rheinbrücke Leverkusen: Teile des Stadtrates fordern Erfüllung der ...
Jetzt wollen große Teile des Stadtrates das nicht mehr, sondern direkt und unwiderruflich eine Erfüllung der Forderung „Tunnel statt Stelze“: Alle Planungen für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
7
Fisch, Wurstomat und Stelze
Ein Sonntag im Schweizerhaus im Jahr 1923: Das Orchester Wacek spielte , die fein gekleideten Besucher aßen damals noch keine Stelze. / Bild: Privatarchiv ... «DiePresse.com, 6月 16»
8
Keine Grundstücke für die Stelzen-Autobahn bei Leverkusen
Tunnel oder Stelze, darum geht es zurzeit in Leverkusen. Stadt und Anwohner wollen verhindern, dass auch die geplante verbreiterte Autobahn 1 auf hohen ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
9
Das ist der neueste Alternativplan zur Mega-Stelze in Leverkusen
Dass Leverkusen höchstwahrscheinlich eine achtspurige Brücke und eine ebenso breite neue Stelzenautobahn nebst Eingriff in die Giftmülldeponie verkraften ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
10
Bier, Stelze und Schneeregen: Wiener Schweizerhaus wieder offen
Bier, Stelze und Schneeregen: Wiener Schweizerhaus wieder offen. 15. März 2016, 16:04. 28 Postings. Am 15. März öffnet das Traditionslokal im Prater ... «derStandard.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stelze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stelze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z