アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schweinsstelze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWEINSSTELZEの発音

Schweinsstelze  Schwe̲i̲nsstelze [ˈʃva͜insʃtɛlt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWEINSSTELZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWEINSSTELZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schweinsstelze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schweinsstelze

ナックル

Eisbein

Hax、HaxeまたはSchweinshaxe、Knöchla、Bark、Hammchen、Bötel、Hessian、Haspel、バイエルン・シュヴァインサックス、Franconian、KnöchlaまたはAdlerhaxe、Swiss GnagiまたはWädli 肉料理。 これは、膝または肘関節と足根関節との間に位置する豚の脚の一部である。 Eisbeinは強く育っており、太い脂肪層に囲まれています。 ふくらはぎや子羊とは異なり、豚の後肢は肉質の額よりも小さい。 肉は非常に柔らかく、芳香がありますが、長い間料理しなければなりません。 それは、すべての調理方法、調理されたまたはグリルで骨から容易に取り除かれるべきである。 Das Eisbein – auch als Hachse, Haxe, Haxn bzw. Schweinshaxe, Knöchla, Hechse, Hämmchen, Bötel bezeichnet, im Hessischen ebenfalls Haspel, in Österreich Stelze, auf bairisch Schweinshaxn, fränkisch auch Knöchla oder Adlerhaxe, schweizerisch Gnagi oder Wädli genannt – ist ein Fleischgericht. Es ist der Teil des Beins vom Schwein, der sich zwischen Knie- oder Ellenbogengelenk und den Fußwurzelgelenken befindet. Eisbein ist stark durchwachsen und von einer dicken Fettschicht umgeben. Anders als beim Kalb oder Lamm ist die Hinterhaxe beim Schwein kleiner als die fleischigere Vorderhaxe. Das Fleisch ist sehr zart und aromatisch, muss aber lange gegart werden. Es sollte sich bei allen Garmethoden, gekocht oder gegrillt, leicht vom Knochen lösen lassen.

ドイツ語辞典でのSchweinsstelzeの定義

ナックル; ショートフォーム:ストレート。 Eisbein; Kurzform: Stelze.
ドイツ語辞典で«Schweinsstelze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWEINSSTELZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bachstelze
Bạchstelze [ˈbaxʃtɛlt͜sə]
Eisschmelze
E̲i̲sschmelze
Glasschmelze
Gla̲sschmelze
Kalbsstelze
Kạlbsstelze [ˈkalpsʃtɛlt͜sə]
Kernschmelze
Kẹrnschmelze
Salzschmelze
Sạlzschmelze
Schmelze
Schmẹlze
Schneeschmelze
Schne̲e̲schmelze
Spelze
Spẹlze [ˈʃpɛlt͜sə]
Stelze
Stẹlze [ˈʃtɛlt͜sə]

SCHWEINSSTELZEのように始まるドイツ語の単語

Schweinsbraten
Schweinsbratwurst
Schweinsfuß
Schweinsgalopp
Schweinshachse
Schweinshaxe
Schweinskeule
Schweinskopf
Schweinskopfsülze
Schweinsleder
schweinsledern
Schweinslende
Schweinsohr
Schweinsöhrchen
Schweinsrippchen
Schweinsrippe
Schweinsrücken
Schweinsschnitzel
Schweinswal
Schweinszunge

SCHWEINSSTELZEのように終わるドイツ語の単語

Ackerwalze
Auftragswalze
Auftragwalze
Dampfwalze
Dorfschulze
Farbwalze
Feuerwalze
Geholze
Gesülze
Glattwalze
Schmälze
Schnulze
Schulze
Schweinskopfsülze
Stolze
Straßenwalze
Sulze
lze
Walze
schmölze

ドイツ語の同義語辞典にあるSchweinsstelzeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHWEINSSTELZE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schweinsstelze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schweinsstelzeのドイツ語での同義語

«Schweinsstelze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWEINSSTELZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schweinsstelzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchweinsstelzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schweinsstelze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

猪肉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de carne de cerdo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

of pork
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुअर का मांस का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من لحم الخنزير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свинины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de carne de porco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুয়োরের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

du porc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daging babi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schweinsstelze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

豚肉の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돼지 고기의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saka daging babi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thịt lợn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பன்றி இறைச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डुकराचे मांस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

di carne di maiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wieprzowiny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свинини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carne de porc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χοιρινό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

van varkvleis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

av griskött
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

av svinekjøtt
5百万人のスピーカー

Schweinsstelzeの使用傾向

傾向

用語«SCHWEINSSTELZE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Schweinsstelze»の使用頻度を示しています。
Schweinsstelzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schweinsstelze»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Schweinsstelzeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWEINSSTELZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchweinsstelzeの使いかたを見つけましょう。Schweinsstelzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Schweinsstelze Die macht man nicht selber. Da wartet man auf einen schönen Sonnentag im Frühling, und geht mit Familie oder Freunden in den Prater ins Schweizerhaus, weil so gut kriegt man eine Stelze zu Hause eh nicht hin. Dazu trinkt ...
Paul Vockenhuber, 2013
2
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
österr. Ragout dt. das Eisbein, österr. die Schweinsstelze dt./österr. Weinprobe, österr. Weinkost/ Wein verkostung dt. das zweite Frühstück, österr. die Jause, ostösterr. das Gabelfrühstück dt./österr. Zucchini (PI.) dt. das Kaffeetrinken, österr. die ...
Ulrich Ammon, 1995
3
MARCO POLO kompakt Reiseführer Wien - Essen & Trinken
Herzhafte Altwiener Küche von Schnitzel und Spiegelkarpfen bis Schweinsstelze und Saftgulasch. lm Sommer sitzt man im Schatten riesiger Kastanienbäume. Mitte /Vlürz-Ende Okt. tgl. | Prater 116/ Tel. 7 28 0152 13 / www.sch Weizerhaus. at ...
Walter M. Weiss, 2013
4
MARCO POLO Reiseführer Wien
01 5 85 47 98 / www.ramien.at/ U 2, 4 Karlsplatz SCHWEIZERHAUS Cityatlas 130 C3 | Google Maps Eine Institution im Wurstelprater. Herzhafte Altwiener Küche von Schnitzel und Spiegelkarpfen bis hin zu Schweinsstelze und Saftgulasch.
Walter M. Weiss, 2014
5
Krimidinner: Kriminalroman
Du solltest deine Schweinsstelze nicht kalt werden lassen.“ „Erzählst du mir, wie es gelaufen ist?“ „Du mir auch?“ Jürgen holte seine Sporttasche aus dem Clubhaus und kam dann noch einmal zu Marc zurück. „Lange kochen. Könnte zäh sein ...
Hartmut Wiedling, 2012
6
Zweimal Leben Ist Genug
Walter glaubte, als sie im Hotelrestaurant an einer Schweinsstelze nagten, er werde nie mehr aufstehen können. Es gelang ihm aber und so humpelte er zur Talstation. „Die Buckelpiste hat mich fertig gemacht“, meinte er zu Manfred. „Ja, die ...
Gerhard Grollitsch, 2012
7
Begegnungen: Erzählungen
Lohengrin liegt auf dem besten Teppich und nagt an einer Schweinsstelze. Es ist eine wahre Freude, ihm zuzuschauen. Heute hat er Geburtstag, daher die Stelze – und auf dem Teppich! Heute vor genau drei Jahren und ein paar Wochen hat ...
Günther Winter, 2010
8
Leichenroulette: Roman
Sie trug daher zuerst eine dampfende Leberknödelsuppe, dann eine saftig gebratene, im Fett schwimmende Schweinsstelze auf. »Bei uns is heut das Feuerwehrfest. Da ess ma dann ordentlich. Ihr kommst's ja eh mit?« Und wir gingen.
Anna Maria Sigmund, 2011
9
Salzburger Land, Salzburg, Salzkammergut : [mit grossem ...
... oder Schweinsstelze. ÜBERNACHTEN ESSEN Gasthaus Bürglhöh AA Tel. 064622785 Leideregg 51 Bischofshofen www.buerglhoeh.at Alte PostAAA Alte Bundesstr. 5 A-5500 Bischofshofen Tel. 0646222530 ...
Heide Marie Karin Geiss, Rainer Eisenschmid, Isolde Bacher, 2013
10
Yquem: oder Schlafende Konten
»He,dasklingtwitzig:›stincodimaiale concrauti', wasistdas?«, fragte Ruth. »Du wirstesnichtglauben,aberdasisteine banale Schweinsstelze mit Sauerkraut.« »Du kannst Italienisch?« »Nein, aber ich kann die Rückseite der Speisekarte lesen, ...
Michael Amon, 2011

用語«SCHWEINSSTELZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchweinsstelzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bibim: Almhütte, Gangnam-Style
Jokbal, mit recht weihnachtlich anmutenden Gewürzen gesottene Schweinsstelze, wird kalt tranchiert aufgetragen, mit einer anderen, nicht minder fantastischen ... «derStandard.at, 11月 16»
2
350.000 Gäste auf der Wiener Wiesn 2016
Zur Bilanz gehört auch das Ranking der beliebtesten Speisen: Nummer eins war die Schweinsstelze, die den Vorjahreserstplatzierten Grillhendl auf Platz zwei ... «CASH, 10月 16»
3
Wiener Wiesn-Fest: Angestrebter Besucherrekord von 350.000 Gästen
In diesem Jahr Nummer eins der beliebtesten Speisen ist die Schweinsstelze, die den Vorjahreserstplatzierten Grillhenderl auf Platz zwei verweist, gefolgt von ... «APA OTS, 10月 16»
4
Was tun mit der Angst, Herr Professor?
... nicht vor Tod durch Herz- Kreislauf- Erkrankungen, sondern steuern sogar darauf zu, indem wir uns zu wenig bewegen und zu viel Schweinsstelze essen. «Krone.at, 7月 16»
5
Fisch, Wurstomat und Stelze
Als die Versorgungslage wieder besser wird, serviert er erstmals eine neue Speise: Hintere Schweinsstelze mit Krautsalat. Der Beginn der neuen Ära im ... «DiePresse.com, 6月 16»
6
Griffen - Beim Mochoritsch wird ganzjährig gegrillt
... Fleisch wird unter einer gusseisernen Glocke in der Glut einer Feuerstelle gegart), Ražniči vom Holzkohlegrill und Schweinsstelze, gegrillt über Buchenholz. «Kleine Zeitung, 1月 16»
7
Ein Hoch dem edlen Gerstensaft
... ist auch bekannt für typisch österreichische Spezialitäten wie Schweinsstelze, Schweinsripperln, ofenfrischen Leberkäse, Krustenbraten und Rindsgulasch. «Gailtal Journal, 8月 15»
8
"Ich fürchte, Neymar ist zu schnell für euch"
Die ersten deutschen Sätze, die er 1962 von Mitspielern lernte: "1. Bist du deppat? 2. Spü o, du Trottel! 3. Schweinsstelze. Damit bin ich gut durchgekommen. «Kurier, 11月 14»
9
Osteria Garsun: Bergauf kochen
Davor kommt aber erst einmal die Hauptspeise, eine mürb gebratene Schweinsstelze in weinigem Saftl, sehr, sehr gut, dazu Bratkartoffel und einen Krautsalat ... «derStandard.at, 8月 13»
10
Beč: u kratkim crtama
... koja je ispečena da bude hrskava i sočna, prelivena pivom i medom, poslužena na drvenoj dasci a neverovatno je ukusna (Hintere Schweinsstelze)!. «B92, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Schweinsstelze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schweinsstelze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z