アプリをダウンロードする
educalingo
wählerisch

"wählerisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWÄHLERISCHの発音

wä̲hlerisch [ˈvɛːlərɪʃ]


WÄHLERISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÄHLERISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwählerischの定義

特別な要求をし、満足するのは容易ではない。 非常に好奇心をそそられた顧客、非常に好奇心をそそる劇場の観客はすべての中にあります。彼の取引では非常に厄介なものではありません。


WÄHLERISCHと韻を踏むドイツ語の単語

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

WÄHLERISCHのように始まるドイツ語の単語

wählen · Wahlenthaltung · wahlentscheidend

WÄHLERISCHのように終わるドイツ語の単語

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · reformatorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · zylindrisch

ドイツ語の同義語辞典にあるwählerischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÄHLERISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wählerisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wählerisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WÄHLERISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wählerischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwählerischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wählerisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挑三拣四
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

melindroso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

picky
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नकचढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في الاختيار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привередливый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

miudinho
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খুঁতখুঁতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

difficile à satisfaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memilih kerja
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wählerisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うるさいです
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가리는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

choosy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chọn tỉ mỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இன்ன வேலைதான் என்றில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्याचे समाधान करणे अवघड आहे असे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

titiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schizzinoso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grymaśny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вибагливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dificil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεκτικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kieskeurig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sparsmakad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kresen
5百万人のスピーカー

wählerischの使用傾向

傾向

用語«WÄHLERISCH»の使用傾向

wählerischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wählerisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wählerischに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WÄHLERISCH»の引用

wählerischという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Sagan
Keine Frau trägt gerne ein Kleid, das eine andere abgelegt hat. Mit Männern ist sie nicht so wählerisch.
2
Wolfgang Mocker
Selbst die Wähler sind heutzutage nicht mehr besonders wählerisch.
3
Wilhelm Raabe
Gott ist nicht wählerisch in seinen Boten und Werkzeugen, und die irren, die da meinen, daß er die Welt mit spitzen Fingern anfasse und das Nämliche von uns verlange.
4
Otto Weiß
Manches Mädchen ist so überaus wählerisch, daß es schließlich ohne Wahl heiratet.
5
Pavel Kosorin
Das Leben schmeckt gut - wenn du nicht wählerisch bist.
6
Ernst Ferstl
Bei ihrer Wortwahl sind zahlreiche Zeitgenossen alles andere als wählerisch.

«WÄHLERISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwählerischの使いかたを見つけましょう。wählerischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Falk/Torp 1909: 34, Buma 1961: 45f., Krook 1963: 12ff., Arhammar 1989: 121ff. kausi*- 'wählerisch' V/R (ё 40, 87) INF fa. kiar 'wählerisch' (LFM 95) FNF bök. kiir ' wählerisch (bes. im Essen und Trinken)' (FU 128) hall. kiir 'wählerisch' (MOH ...
Volkert F. Faltings, 2010
2
Schweizerisches Idiotikon
2. wenig Appetit liebend; wählerisch in den Speisen AP; Ga; Uw. ,Das hockñeisch machet einen wasserächten magen und macht u.' Усвоив, 1557. Mit emphatiechem Pleonasmus: das ist en пище chöge Clinge GRD. Syn. s. die iulgenden ...
Friedrich Staub
3
Der ewige Spießer
N BAls Kind war ich wählerisch,N ich hab es mir auch leisten Bkönnen, weilN ich einen schönen Gang gehabt haben soll. Heut hab ich direkt wieder gehinkt.“ Heute sprach der Kastner garnicht wählerisch. Heute hinkte sein hochdeutsch und ...
Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2011
4
Standort und Region: neue Ansätze zur Regionalökonomik
Dies wird unter anderem davon abhängen, wie wählerisch ein Konsument ist. Je wählerischer er ist desto geringer ist der Substitutionseffekt und desto wichtiger ist eine große Auswahl und damit der Marktgebietseffekt. In Schulz/Stahl (1989) ...
Bernhard Gahlen, 1995
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
10.17 Geschmack, Kunstsinn -» 10.16 Wohlgefallen, Bewundern, Schönheit; 10.18 Wählerisch; 11.48 Urteil, Bewertung; 14.2 Gestaltung; 14.4 Stilarten; 20.49 Mode Geschmack • Kunstsinn . ästhetisches Empfinden . Fingerspitzengefühl .
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
6
Der intelligente Flirt: Clever und charmant überzeugen
wählerisch. Wenn Sie die Rolle des Werbenden innehaben, dann ist es Ihre Aufgabe im Flirt, sich selbst an den Umworbenen zu verkaufen. Das allerdings nicht um jeden Preis. Ein Flirtgespräch zu führen bedeutet einen Aufwand, zumindest ...
Dagny Guhr, 2007
7
Allgemeiner litterarischer Anzeiger oder Annalen der ...
Krüsch sagt Sch. S. 358. heillst lecker im Wählen, und ist ein W0rt‚ dcssen Ursprung Richey, ich und andre nicht wissen; und vorher S. 355 sagt er, Krüsch heifst eigen, wählig' (Sollte wohl wählerisch heifsen) und verweist auf Küren, wo er ...
Johann Christian Friedrich Roch, 1803
8
Literarische Blätter
Kriisch sagt Sch. S. З58. heilst lecker im Wählen, und ist ein Wort, dessen Ursprung Richey, ich und andre nicht wissen ; und vorher S. 355 sagt er, Kriisch heifst eigen, Wählig (sollte wohl wählerisch heifsen) und Verweist auf Kören, wo er ...
9
Deinen richtigen Partner finden: die 7 goldenen Schlüssel, ...
Die große Liebe ist nicht wählerisch Liebe ist nicht wählerisch, genau wie das Sonnenlicht nicht wählerisch ist. Sie bevorzugt niemanden. Sie ist nicht ausschließlich. Ausschließlichkeit gehört nur zur Liebe des Egos. Allerdings fühlen wir ...
Lucian Loosen, 2004
10
Suche einen für immer und ewig: wie Sie den Partner finden, ...
Seien Sie wählerisch! Kommt es vielleicht nur zur Hunderterregel, weil wir unsere Ansprüche an einen Partner so hochschrauben? Könnten wir nicht etwas weniger wählerisch werden und dafür schon bei 50 erfolgreich sein? Ist das ganze ...
Christian Thiel, 2008

用語«WÄHLERISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwählerischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partnerwahl bei Flechten – Warmes Klima macht wählerisch
In tropischen und subtropischen Gebieten ist man dagegen wählerischer – die vorkommenden Flechtenarten bestehen meist nur aus einer spezifischen Pilzart ... «Informationsdienst Wissenschaft, 2月 17»
2
Dating: Bist du vielleicht zu wählerisch?
Natürlich hast du Ansprüche an deinen Traummann. Aber sind sie möglicherweise zu hoch? Wie du herausfindest, ob du beim Dating zu wählerisch bist. «WOMAN.at, 1月 17»
3
Zürich isst wählerisch
Ein Take-away für Veganer, Asia-Food mit regionalen Zutaten oder doch ein hippes Gourmet-Burger-Lokal? Wer in Zürich ein Restaurant eröffnet, muss die ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
Deutsche Mode – überfordert und profillos
Die Investoren sind inzwischen wählerisch. Bei Strenesse sprang nach zwei Jahren Insolvenz in Eigenverwaltung, also der Sanierung in Eigenregie, die ... «Handelsblatt, 11月 16»
5
Keine Villa gut genug für Mourinho
Jose Mourinho wohnt in Manchester schon seit Monaten im Hotel. Eine richtige Bleibe findet er aber nicht. Angeblich ist der Portugiese einfach zu wählerisch. «Sport1.de, 10月 16»
6
Auf der Suche nach einem Freund: Anne-Marie ist wählerisch
Anne-Marie ist eine britische Sängerin, welche schon als Kinderschauspielerin im Musical „Les Misérables“ tätig war. Jahre vergingen, bis die heute 25-Jährige ... «bigFM, 9月 16»
7
Ötzi war sehr wählerisch
Wenn es um seine Kleidung ging, war Gletschermann Ötzi offenbar sehr wählerisch. Das haben Wissenschaftler nach DNA-Analysen herausgefunden. «MDR, 8月 16»
8
Auch alte Affen werden wählerisch
Im Alter werden Menschen zunehmend wählerischer, womit sie ihre Zeit verbringen – und mit wem. Jetzt haben Wissenschaftler untersucht, wie sich Altern auf ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
9
Kannibalismus macht männliche Spinnen wählerisch
Kannibalismus macht männliche Spinnen wählerisch ... versuchen, möglichst viele Weibchen zu begatten, während die Weibchen eher wählerisch sind. «Wissenschaft aktuell, 6月 16»
10
Wählerisch in den Tod
Dafür suchen bei den meisten Arten aber auch die Männchen ihre Partnerin aus und sind dabei recht wählerisch. Das hat wenig mit der Angst vor dem Tod zu ... «ORF.at, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. wählerisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahlerisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA