アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"melindroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMELINDROSOの発音

me · lin · dro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MELINDROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMELINDROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«melindroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmelindrosoの定義

辞書内のメリンドロスの定義が影響を受けます。 En el diccionario castellano melindroso significa que afecta melindres.

スペイン語辞典で«melindroso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MELINDROSOと韻を踏むスペイン語の単語


amoroso
a·mo·ro·so
asombroso
a·som·bro·so
asqueroso
as·que·ro·so
barroso
ba·rro·so
caluroso
ca·lu·ro·so
desmadroso
des·ma·dro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
groso
gro·so
habilindroso
ha·bi·lin·dro·so
lendroso
len·dro·so
medroso
me·dro·so
mentiroso
men·ti·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pedroso
pe·dro·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
riguroso
ri·gu·ro·so
sabroso
sa·bro·so

MELINDROSOのように始まるスペイン語の単語

melina
melindre
melindrear
melindrera
melindrería
melindrero
melindrizar
melindro
melindrosa
melindrosamente
melinita
melino
melión
meliorativo
melipillana
melipillano
melis
melisa
melisma
melismático

MELINDROSOのように終わるスペイン語の単語

airoso
borroso
caballeroso
canceroso
desastroso
engorroso
ferroso
fibroso
horroroso
leproso
milagroso
moroso
oneroso
poroso
roso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
valeroso
vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるmelindrosoの類義語と反意語

同義語

«melindroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MELINDROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melindrosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmelindrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«melindroso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

过分讲究的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

melindroso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

finicky
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नकचढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разборчивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mimado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খুঁতখুঁতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pointilleux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cerewet
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pingelig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

気難しいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

몹시 신경을 쓰는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

finicky
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rất tỉ mĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

finicky
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

titiz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pignolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wybredny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розбірливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sclifosit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχολαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kieskeurig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

petiga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pirkete
5百万人のスピーカー

melindrosoの使用傾向

傾向

用語«MELINDROSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«melindroso»の使用頻度を示しています。
melindrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melindroso»で最も広く使用されている表現です。

用語«MELINDROSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«melindroso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«melindroso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、melindrosoに関するニュースでの使用例

例え

«MELINDROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmelindrosoの使いかたを見つけましょう。melindrosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Melindrear, mimar, mimosear, ponerse melindroso o mequeiro. 2. Melindrear, afectar, extremar las cortesías afectadamente. 3. Chismorrear, murmurar, cotillear, contar algún secreto comprometedor. mexericas adx. e s. V. mexeriqueiro.
‎2006
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Melindroso. Smangiare, i), a. Consumir,destruir poco á poco. Smania, s. f. Manía. Sbaniamesto, s. m. Manta. Shaniamte, a. Maniático. Smamare, v.n. Volverse maniático. Smaniatura, ». f. Manía. Smaniglia, s. f. Brazalete, manilla. Shanioso, sa ...
‎1860
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MELINDROSO, A. adj. El que afecta demasiada delicadeza en las acciones ó en el moda. Melindros, fasligós , délicat. Delicatus, mollis, faslidiosus. MELIQL'IA. f. Planta, alsinb. MELISA, f. Planta, tohonjil. MELOCOTÓN, m. Árbol frutal de unos ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MELINDROSO, A. adj. El que afecta demasiada delicadeza en las acciones ó en el modo. Melindrót, fattigós , delical. Delicatus, mollis, fastidiosos. MKLIQLIA. Г. Planta, alsine. MELISA. Г. Planta, toronjil. MELOCOTON, m. Árbol frutal de unos ...
Pedro Labernia, 1848
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pedro LABERNIA. MELINDRIZAR, n. MELINDREAR. MELINDROSO, A. adj. Afectado, que hace melindres. Melindros, posiurer, fasiigós, delicat. MELINO. m. Aceite de flores de membrillo que se usaba antiguamente como medicamento. Meli.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Listoncillo muy delgado, l.lis- MELINDRIZAR, n. melindrear. melindroso, A. adj. Afectado, que hace melindres. Melindros, poslurer, fustigas, delical. MELINO. m. Aceite de flores de membrillo que se usaba antiguamente como medicamento.
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MELINDRERO , A. adj. melindroso. MELINDRÍFERO, adj. poét. melindroso. I. de Veg. MELINDRILLO, m. p. Mure. Cierta especie de listonciilo muy delgado. Cinta estreta. Te- Diola sérica. MELINDRIZAR, o. melindreas. MELINDROSO, A. adj.
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario italiano-galego
Melindroso, se dice de la persona que afecta demasiada delicadeza en sus acciones o palabras. MEXERIQUEIRO. MELINDROSO. ME- QUE1RO. MELINDRO, sm. MELINDRE. MELINDROSAMENTE, ail>: Melindrosamente, de manera ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
La posada de las dos brujas y otros relatos
... que sería una estafa?», preguntó Cloete frunciendo la boca... George admitió que no: hubiera sido un burro melindroso si lo pensara así después de tantos años haciendo negocios. »Cloete le miró con severidad: Nunca había pensado en ...
Joseph Conrad, 1994
10
Cenicienta se casa
–La verdad, no entiendo que te metas conmigo por ser contenida cuando tú eres un melindroso. –No soy melindroso. –Claro que lo eres. Mira el follón que has organizado por cuatro pelos. –No me gusta parecer desaliñado –replicó Rafe un  ...
Jessica Hart, 2010

用語«MELINDROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelindrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Bond, licencia para cobrar
Elba, que sabe lo que es tirar con bala, le respondió al melindroso novelista con sorna. «Nunca pierdas la sonrisa. No se necesita ningún esfuerzo y no duele. «Finanzas.com, 9月 16»
2
'Cineasta é um bicho muito melindroso', diz Bruno Barreto
O diretor Bruno Barreto foi chamado para fazer parte da comissão do Oscar em substituição ao diretor Guilherme Fiuza Zenha, que alegou à Secretaria do ... «Istoe, 9月 16»
3
Contra la cerveza artesanal
Concuerdo en que la edad me ha vuelto melindroso. Pero mi desprendimiento espiritual de la cerveza obedece sobre todo a la depreciación de ésta por parte ... «La Razon, 8月 16»
4
Cervantes y Eurovisión
Como se puede apreciar, no se puede ser más melindroso porque España es el primer país que se zurra en la lengua de Cervantes precisamente en este año ... «La Razon, 7月 16»
5
Aldo Mariátegui: ¡Ya se van, felizmente!
“Así cerró su gobierno este Humala, enfatizándonos que es un tibio hombrecito melindroso, que otrora se ocultó bajo la fiera apariencia del ardiente militar ... «Diario Perú21, 7月 16»
6
España: de la infrapolítica a la metapolítica
Intermedio es la palabra que mejor expresa el estado actual de las posturas políticas en este país tan conservador como extremista, tan melindroso como ... «kaosenlared.net, 7月 16»
7
El minué político español
... elecciones lo han hecho con más claridad que en las del 20-D, ellos siguen bailando un melindroso minué, ajenos a las urgencias de la sociedad española. «El Mundo, 7月 16»
8
ver el video
Un quebrantahuesos melindroso en el MIT ver el video. Trump elige como vicepresidente... a un creacionista Ver el video Trump elige como vicepresidente. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, 5月 16»
9
EL PORQUÉ LOS NIÑOS POBRES NO PUEDEN SER ...
El melindroso puede frustrar a cualquier padre de familia. Pero estas características tienen efectos particulares sobre los pobres. Al entender estos efectos, ... «El Colombiano, 2月 16»
10
Las Lanzas Coloradas: una novela de la guerra que nadie quiere
Es que ciertamente el amo Fernando era un verdadero pusilánime, un niño de papá, un melindroso, que no sabía a que dedicar su mullida vida, si a los libros o ... «Analítica.com, 1月 16»

MELINDROSOの画像

melindroso

参照
« EDUCALINGO. Melindroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/melindroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z