アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waldrapp"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WALDRAPPの語源

2. Bestandteil zu: Rappe = ältere Nebenform von Rabe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWALDRAPPの発音

Waldrapp  [Wạldrapp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALDRAPPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALDRAPPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waldrapp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Waldrapp

Waldrapp

Waldrapp

WaldrappはIbisseのサブファミリーからの大きなガチョウの鳥です。 次の親戚は、同じ属に属するフラットネックのラペルです。 彼らは舵ポッドの順序に分かれています。 漕ぎ手は鳥の鳥で、その中には鵜、ペリカン、ガーネットがあります。 この種の歴史的名称は、Schopfibis、Mähnenibis、Klausrapp、Steinrapp、KlausrabeおよびWaldhopfである。 Waldrappはかつてフランス、スイス、ドイツ、オーストリア、スペイン、西バルカンに位置するヨーロッパで頻繁に鳥でした。 17世紀に、Waldrappeは激しい狩猟のために中部ヨーロッパで死亡した。 今日、Waldrappをヨーロッパの繁殖鳥として再建するための様々な再定住が試みられている。 野生では、2005年に約450羽の鳥が生息し、2000羽の鳥が捕獲された。 Der Waldrapp ist ein etwa gänsegroßer Schreitvogel aus der Unterfamilie der Ibisse. Nächster Verwandter ist der zur gleichen Gattung gehörende Glattnackenrapp. Sie gliedern sich in die Ordnung der Ruderfüßer ein. Die Ruderfüßer sind eine Ordnung von Vögel, zu denen unter anderem die Kormorane, Pelikane und Tölpel zählen. Historische Bezeichnungen für diese Art sind Schopfibis, Mähnenibis, Klausrapp, Steinrapp, Klausrabe und Waldhopf. Der Waldrapp war einst ein in Europa häufiger Vogel, der in Frankreich, in der Schweiz, in Deutschland, Österreich, Spanien und im Westen des Balkans beheimatet war. Im 17. Jahrhundert starben die Waldrappe in Mitteleuropa aufgrund intensiver Bejagung aus. Heute laufen verschiedene Wiederansiedelungsversuche, um den Waldrapp als Brutvogel in Europa wieder zu etablieren. In freier Wildbahn lebten im Jahr 2005 etwa 450 Vögel, in Gefangenschaft wurden etwa 2000 Vögel gehalten.

ドイツ語辞典でのWaldrappの定義

かつてヨーロッパでは黒く、緑がかった光沢のある羽毛、裸で赤い顔、長くて湾曲した嘴であった。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。 früher in Europa sehr verbreiteter Vogel mit schwarzem, grünlich glänzendem Gefieder, nacktem, rötlichem Gesicht und langem, gebogenem Schnabel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Waldrapp»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALDRAPPと韻を踏むドイツ語の単語


Berapp
Berạpp
Julklapp
Ju̲lklapp
Krapp
Krạpp
Lapp
Lạpp
Rapp
Rạpp
Schapp
Schạpp
drapp
drạpp
klapp
klạpp
klipp, klapp
klịpp, klạpp
knapp
knạpp 
papp
pạpp
papperlapapp
papperlapạpp
schlapp
schlạpp 
schnapp
schnạpp
schnipp, schnapp
schnịpp, schnạpp
schwapp
schwạpp
tapp
tạpp
tipp, tapp
tịpp, tạpp
trapp
trạpp
zappzarapp
zạppzarạpp

WALDRAPPのように始まるドイツ語の単語

Waldmantel
Waldmeister
Waldmeisterbowle
Waldnymphe
Waldo
Waldohreule
Waldorfpädagogik
Waldorfsalat
Waldorfschule
Waldrand
Waldrebe
waldreich
Waldsaum
Waldschaden
Waldschneise
Waldschrat
Waldschratt
Waldsee
Waldshut-Tiengen
Waldspaziergang

WALDRAPPのように終わるドイツ語の単語

App
Bärlapp
Depp
Grupp
Klippklapp
Krupp
Mehlpapp
Nachklapp
Philipp
Schnippschnapp
Sepp
Tipp
Web-App
Wäscheschapp
Zipp
hopp
klipp
pp
stopp
topp

ドイツ語の同義語辞典にあるWaldrappの類義語と反意語

同義語

«Waldrapp»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALDRAPPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waldrappを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaldrappの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waldrapp»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Waldrapp
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

waldrapp
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Waldrapp
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Waldrapp
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Waldrapp
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Waldrapp
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Waldrapp
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Waldrapp
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Waldrapp
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Waldrapp
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waldrapp
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Waldrapp
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Waldrapp
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Waldrapp
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Waldrapp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Waldrapp
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Waldrapp
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Waldrapp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Waldrapp
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Waldrapp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Waldrapp
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Waldrapp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Waldrapp
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Waldrapp
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Waldrapp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Waldrapp
5百万人のスピーカー

Waldrappの使用傾向

傾向

用語«WALDRAPP»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Waldrapp»の使用頻度を示しています。
Waldrappの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waldrapp»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALDRAPP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waldrapp»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waldrapp»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waldrappに関するニュースでの使用例

例え

«WALDRAPP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaldrappの使いかたを見つけましょう。Waldrappに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jakub, der Waldrapp: Vom Himmel gefallen
Ist es nicht wichtiger, geliebt zu werden, als schön zu sein? Oder all das Schöne, das einen umgibt, wahrzunehmen? Zur Handlung: Jakub, der Waldrapp, erwacht mit brummendem Schädel und einem schmerzenden Flügel auf dem Waldboden.
Marianne Brugger, 2014
2
Das Vogelbuch Von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv Fu ...
Waldrapp –Geronticus eremita(Linnaeus, 1758) Quelle: Kapitel „De corvo sylvatico.“ (Gessner 1585: 351: 12, 47ff.; 13– 46 Holzschnitt). Der Holzschnitt steht in ausdrücklichem Bezug zum Text (Gessner 1585: 351: 47), Bild von Gessner oder ...
Katharina B. Springer, Ragnar Kinzelbach, 2009
3
Ibisse und Löffler: Waldrapp, Molukkenibis, Löffler, Ibisse, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
Der. Waldrapp. (seit dem 17 .Jhdt . in Österreich ausgestorben) zu singen nach der Melodie des bekannten Liedes „Es klappert die Mühle am rauschenden Bach ...“ Es klappert die Mühle am rauschenden Bach, klipp,klapp, was kommt da ...
Erich Dix, 2011
5
Die wirbeltiere Europa's: mit berücksichtigung der faunen ...
In Deutschland war der Waldrapp Zugvogel ; im Gegensatz zu anderen Ibissen, ist er kein Sumpfvogel, sondern lebt in trockenen, felsigen Geb1rgen. Felswände, altes Gemäuer, verfallene Burgen waren sein Aufenthalt. — Die erste Kunde ...
Otto Schmiedeknecht, 1906
6
Türkei
Waldrapp- Entlang des Euphrat unterhalb der Stadt verläuft eine unbefestigte Station Straße in nördlicher Richtung zu einem der letzten Reservate und Brutstätten der vom Aussterben bedrohten Kahlen Ibisse (Waldrapp), die normalerweise ...
Rainer Eisenschmid, 2010
7
Das unterschätzte Tier - Teil 2: Von Pudel bis Zebrafisch
Von Pudel bis Zebrafisch ZEIT ONLINE. |nächster Beitrag| |lnhaltsverzeichnis| Der sensible Punk unter den Vögeln Sein eigenwilliges Aussehen führt leicht dazu, dass man ihm wenig zutraut. Dennoch ist der Waldrapp einer der ...
ZEIT ONLINE, 2013
8
Falco: Unregelmässig im Anschluss and das Werk "Berajah, ...
Mag das Verschwinden des Waldrapp aus Europa für die Hypothese einer wiederkehrenden Tertiärzeit unbequem sein, so bleibt es eben eine unbequeme Tatsache. Victor Fatio hatte in seinem Werk über die Wirbeltiere der Schweiz den  ...
9
Falco, unregelmässig im Anschluss an das Werk"Berajah, ...
Mag das Verschwinden des Waldrapp aus Europa für die Hypothese einer wiederkehrenden Tertiärzeit unbequem sein, so bleibt es eben eine unbequeme Tatsache. Victor Fatio hatte in seinem Werk über die Wirbeltiere der Schweiz den  ...
Otto Kleinschmidt, 1905
10
Die Vogelwelt: Zeitschrift für Vogelschutz und Vogelkunde
J. Gengler. Andere Gegenden, andere Gesänge, (Ebenda S. 381.) Lokale Differenzen im Gesang der Finken, Goldammern und Grünlinge nach genauen Aufzeichnungen des Verfassers. Victor Patio. Sur le Waldrapp, „Corvus sylvaticus " de ...
Deutscher Verein zum Schutz der Vogelwelt, 1906

用語«WALDRAPP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaldrappという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seltener Waldrapp auf Abwegen
Mit seinem langen gebogenen roten Schnabel und dem zerrupft aussehenden Haupt sorgt der Waldrapp in Rosenheim für Verwunderung bei den wenigen ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 17»
2
Neue Waldrapp-Sichtung: Diesmal in Nußdorf!
Nußdorf am Inn - Wieder wurde ein Waldrapp in der Region gesichtet! Diesmal tauchte ein Exemplar in Nußdorf am Inn auf. Bereits am Wochenende war einer ... «rosenheim24.de, 12月 16»
3
Gesichteter Waldrapp stammt aus Österreich
Neubeuern - In Neubeuern wurde ein Waldrapp gesichtet. Nach anfänglichem Rätselraten steht jetzt die Herkunft des Tieres fest: ... «rosenheim24.de, 12月 16»
4
Illegale Jäger töten streng geschützte Vögel
In Italien ist erneut ein Waldrapp auf seinem Herbstzug ins Winterquartier in der Toskana von einem Wilderer abgeschossen worden. Damit wurde ein Sechstel ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
5
Zwei Waldrappe aus Salzburg in Italien abgeschossen
Seit etwa zehn Jahren versuchen österreichische Ornithologen, Waldrappe in Europa anzusiedeln - eine im 16. Jahrhundert großteils ausgestorbene Vogelart. «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
6
Burghauser Waldrappe in Italien abgeschossen
In Italien sind neuerlich zwei vom Aussterben bedrohte und von Hand aufgezogene Waldrappe abgeschossen worden. Das hat der Leiter des ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
7
Weltweit einmalige Waldrapp-Population in Burghausen
Burghausen - Waldrappen zählen zu den bedrohtesten Tierarten der Erde. Heute gibt es nur noch eine wild lebende Kolonie in Marokko und die Restpopulation ... «innsalzach24.de, 9月 16»
8
Der Waldrapp ist in Burghausen heimisch geworden
Oliver Habel musste ihm absagen. Der Waldrapp ist geschützt, und geschützt bedeutet: jedes Körperteil, auch die Federn. Der Mann versuchte es wieder, bitte, ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
9
Seltener Vogel strandet im Tessin
Seit Jahren versuchen Artenschützer, Waldrappe wieder in Europa anzusiedeln. Doch beim letztjährigen Flug ins Winterquartier verschwand eines der Tiere. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
10
Waldrapp-Route führt bald über die Schweiz
Artgenossen von Waldrapp-Dame Shorty werden ab nächstem Jahr über die Schweiz fliegen. Möglich macht dies ein neuer Brutstandort am Bodensee. «20 Minuten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Waldrapp [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waldrapp>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z