アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waldmeisterbowle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWALDMEISTERBOWLEの発音

Waldmeisterbowle  Wạldmeisterbowle [ˈvaltma͜istɐboːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALDMEISTERBOWLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALDMEISTERBOWLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waldmeisterbowle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Waldmeisterbowle

Maibowle

Maibowle

Maibowleは、森のマスターの典型的な、強い風味と転送されるボウルです。 Eine Maibowle ist eine Bowle, die mit dem typischen, intensiven Aroma des Waldmeisters versetzt wird.

ドイツ語辞典でのWaldmeisterbowleの定義

ウッドラフ風味のパンチで。 mit Waldmeister gewürzte Bowle.
ドイツ語辞典で«Waldmeisterbowle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALDMEISTERBOWLEと韻を踏むドイツ語の単語


Bowle
[ˈboːlə] 
Erdbeerbowle
E̲rdbeerbowle [ˈeːɐ̯tbeːrboːlə]
Feuerzangenbowle
Fe̲u̲erzangenbowle
Maibowle
Ma̲i̲bowle
Pfirsichbowle
Pfịrsichbowle [ˈp͜fɪrzɪçboːlə]

WALDMEISTERBOWLEのように始まるドイツ語の単語

Waldinneres
Waldkante
Waldkauz
Waldland
Waldlauf
Waldläufer
Waldläuferin
Waldlehrpfad
Waldlichtung
Waldmantel
Waldmeister
Waldnymphe
Waldo
Waldohreule
Waldorfpädagogik
Waldorfsalat
Waldorfschule
Waldrand
Waldrapp
Waldrebe

WALDMEISTERBOWLEのように終わるドイツ語の単語

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

ドイツ語の同義語辞典にあるWaldmeisterbowleの類義語と反意語

同義語

«Waldmeisterbowle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALDMEISTERBOWLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waldmeisterbowleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaldmeisterbowleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waldmeisterbowle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Waldmeisterbowle
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Waldmeisterbowle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Waldmeisterbowle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Waldmeisterbowle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Waldmeisterbowle
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Waldmeisterbowle
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Waldmeisterbowle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Waldmeisterbowle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Waldmeisterbowle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Waldmeisterbowle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waldmeisterbowle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Waldmeisterbowle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Waldmeisterbowle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Waldmeisterbowle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Waldmeisterbowle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Waldmeisterbowle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Waldmeisterbowle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Waldmeisterbowle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Waldmeisterbowle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Waldmeisterbowle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Waldmeisterbowle
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Waldmeisterbowle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Waldmeisterbowle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Waldmeisterbowle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Waldmeisterbowle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Waldmeisterbowle
5百万人のスピーカー

Waldmeisterbowleの使用傾向

傾向

用語«WALDMEISTERBOWLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Waldmeisterbowle»の使用頻度を示しています。
Waldmeisterbowleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waldmeisterbowle»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALDMEISTERBOWLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waldmeisterbowle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waldmeisterbowle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waldmeisterbowleに関するニュースでの使用例

例え

«WALDMEISTERBOWLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaldmeisterbowleの使いかたを見つけましょう。Waldmeisterbowleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedachtnisspuren in Der Zeit
Zu einem ordentlichen Maifest gehört natürlich die Maibowle oder auch Waldmeisterbowle. Hier ein Rezept: 2 Sträußchen Waldmeister, ohne Blüten und über Nacht gewelkt 2 Flaschen Weißwein 1 Flasche Sekt Die Sträußchen mit ...
Gisela Seekamp, 2013
2
Das Larp-Kochbuch
Dann kann er mit Weißwein oder Sekt zu Waldmeisterbowle angesetzt werden. Das im Waldmeister enthaltene Cumarin ist allerdings ein Gift. Wer zu tief in die Waldmeisterbowle blickt, wird mit Kopfschmerzen, Sehstörungen und Schwindel  ...
Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2006
3
Gayles Hamburg: Macht Waldmeister schwul?
Waldmeisterbowle. Zum hundertstenMalsahich auf die Einkäufe, die ich auf meinemKüchentisch aufgereiht hatte. War alles da? Hm, Waldmeister, klar. Die Erdbeeren, eine Vanilleschote, Wodka und zweiFlaschenSekt warteten nur darauf, ...
Sissi Kaipurgay, 2013
4
Warten Aufs Christkind
Der Oberwichtel ist ein kluger und schon ganz schön alter Wichtel. Er darf als Einziger die Waldmeisterbowle- und Limonade ansetzen und mit Geheimrezepten so richtig lecker und sprudelig machen. Der Sonntag kam, alle halfen zusammen ...
Anna-Maria Brunner, 2008
5
Aktive Schülerfirmen: Chance für eine nachhaltige ...
Alkoholfreie Waldmeisterbowle 1 Liter Apfelsaft I 1 Büschel Waldmeister(sollte angewelkt sein) Saft von 2 Zitronen I Vz Liter Mineralwasser Lassen Sie den Waldmeister 20-30 min. im Apfelsaft ziehen, nehmen die Kräuter wieder heraus und ...
Frank Corleis, 2009
6
Himmelfahrt
Einstweilen aber wollen wir das doch gleich mit einer Waldmeisterbowle begießen, ganz unter uns natürlich, im tiefsten Geheimnis, no Gabsch wird schauen, es trifft sich ja famos l" Die Waldmeisterbowle ging glimpflicher ab, als Franz ...
Hermann Bahr, 1919
7
Wetterleuchten
Vielleicht ein Glas Waldmeisterbowle? \fiel ist davon leider nicht übrig geblieben. “ „Ja, für ihre Waldmeisterbowle werden sie überall gerühmt, meine Liebe.“ Pastor Rosenhäger lächelte verschmitzt. „Dahinter steckt kein besonderes ...
Hartmut Herrgesell, 2004
8
Zuhören und Verstehen: warum man im Januar Brezel aß und im ...
Waldmeister haben wir im Feinkostladen gekauft, immer wenn wir eine Maieinladung hatten und Waldmeisterbowle anbieten wollten. « » Die Waldmeisterbowle habe ich angesetzt, das ist Männerarbeit. Ich weiß auch heute noch, wie das ...
Ute Schmidt-Hackenberg, 2003
9
Fremd flirten: Roman
Die Menschen tanzten ausgelassen, der geschmückte Maibaum wurde allenthalben bewundert, die Waldmeisterbowle war der Hit, und ich war Edward noch nicht begegnet und entspannte mich allmählich. Ein Blick auf die Uhr sagte mir, ...
Anke Greifeneder, 2009
10
Hexen fliegen nicht alleine
... Tisch aufgestellt hatte. Auf demTisch duftetein einem kristallenen Gefäß, das noch aus LonniesMitgift stammte, frische Waldmeisterbowle. Unter dem Tisch entdeckte Jack eine schwarzweiße Katze, diesich genüßlich räkelte.Er haßte Katzen.
Antje de la Porte, 2013

用語«WALDMEISTERBOWLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaldmeisterbowleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterschätzt! Die besten Waldmeister-Rezepte
Für die Waldmeisterbowle zum Maifest verwendet ihr das Kraut gleich frisch. So wird er zum ersten Boten der wunderschönen Maienzeit und läutet die schönste ... «Brigitte.de, 7月 16»
2
Der "Kult-Sommer 1956" kommt nach Markdorf
Im Café Kurz wird mit Kuchen nach Omas Rezepten, mit Donauwellen und Waldmeisterbowle an die 50er erinnert. Die Gastronomen wie Schwanenstüble, ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
3
Von Norwegen bis Italien
Der Elternbeirat bewirtete die bunte Schar mit Essen und Getränken, Waldmeisterbowle und Eistee gab es am Stand der offenen Ganztagsschule und die ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
4
Cocktails mit Mineralwasser
Somme-Klassiker: die Waldmeisterbowle. „Mit Schaumwein ist die Bowle am ehesten ein klassisch-herber Aperitif, die Spielart mit Mineralwasser eignet sich ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Der Forstminister will größere Naturwaldreservate
Der Waldmeister, auch Galium odoratum oder Wohlriechendes Labkraut genannt, ist den allermeisten von der Waldmeisterbowle her ein Begriff. Wer die ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
6
Konzert in Köln Georgette Dee bringt Romantik und Melancholie ins ...
Die Damen empören sich synchron über das Leben oder trinken selbst gemachte Waldmeisterbowle, manchmal auch beides zusammen. Und dann gibt es ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
7
Pfingsten zu den Drüggelter Kunst-Stückchen
Bei einem Gläschen Erdbeer-Prosecco oder Waldmeisterbowle flanieren die Besucher durch die Drüggelter Höfe und erfreuen sich an der Natur. Decken und ... «Westfalium, 5月 16»
8
WOHIN AM 1. MAI?
Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Salaten aus Bio-Zutaten, Falafel, Raclette, Fleisch im Brotteig sowie Waldmeisterbowle. Abgerundet wird das Angebot mit ... «Badische Zeitung, 4月 16»
9
So feiert eine moderne Hexe die Walpurgisnacht
Bei einer Waldmeisterbowle und Fingerfood können die Besucher in die Geschichte der Walpurgisnacht eintauchen, dürfen einen Wunsch dem Feuer ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
10
Waldmeister ermöglicht süffige Getränke mit typischem Aroma
Der Mönch Wandalbertus aus Prüm in der Eifel erwähnte bereits im Jahr 854 erstmals die Waldmeisterbowle. Seitdem wird sie Jahr für Jahr getrunken. «SÜDKURIER Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Waldmeisterbowle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waldmeisterbowle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z