アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Waldmeister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WALDMEISTERの語源

vielleicht nach der »meisterlichen« Heilkraft.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWALDMEISTERの発音

Waldmeister  Wạldmeister [ˈvaltma͜istɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WALDMEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALDMEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Waldmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Waldmeister

ウッドラフ

Waldmeister

Waldmeister Systematics Asterids Euasteridae I:Gentianファミリー:Redwoodファミリー:Labrador種:Waldmeister科学的名称Galium odoratum Scop。 荒野や繁栄したラブラウトは、ラブラドル(Labrador)属の植物種です。 それはユーラシアの適度な幅の落葉広葉樹林で主に繁栄する。 森林師の最も有名な成分はクマリンです。 Waldmeisterは、Waldmeisterbowleのための治癒および調味料工場として使用されています。 イラスト... Waldmeister Systematik Asteriden Euasteriden I Ordnung: Enzianartige Familie: Rötegewächse Gattung: Labkräuter Art: Waldmeister Wissenschaftlicher Name Galium odoratum Scop. Der Waldmeister oder das Wohlriechende Labkraut ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Labkräuter. Er gedeiht meist in Laubwäldern in den Gemäßigten Breiten Eurasiens. Der bekannteste Inhaltsstoff des Waldmeisters ist das Cumarin. Waldmeister wird als Heil- und Würzpflanze beispielsweise für die Waldmeisterbowle verwendet. Illustration...

ドイツ語辞典でのWaldmeisterの定義

落花生の森林に生えている植物で、小さな白い花が鉢の香りに使われています。 in Laubwäldern wachsende Pflanze mit kleinen weißen Blüten, die zum Aromatisieren von Bowlen verwendet wird.
ドイツ語辞典で«Waldmeister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WALDMEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

WALDMEISTERのように始まるドイツ語の単語

Waldinneres
Waldkante
Waldkauz
Waldland
Waldlauf
Waldläufer
Waldläuferin
Waldlehrpfad
Waldlichtung
Waldmantel
Waldmeisterbowle
Waldnymphe
Waldo
Waldohreule
Waldorfpädagogik
Waldorfsalat
Waldorfschule
Waldrand
Waldrapp
Waldrebe

WALDMEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるWaldmeisterの類義語と反意語

同義語

«Waldmeister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WALDMEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waldmeisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaldmeisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waldmeister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伍德拉夫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Woodruff
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

woodruff
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Woodruff
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وودروف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ясменник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aspérula
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Woodruff
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Woodruff
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Woodruff
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Waldmeister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウッドラフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선 갈퀴 아 재비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Woodruff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại xa điệp thảo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உவூட்ரஃப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

woodruff
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

woodruff
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Woodruff
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Woodruff
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маренка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Woodruff
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Woodruff
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Woodruff
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Woodruff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Woodruff
5百万人のスピーカー

Waldmeisterの使用傾向

傾向

用語«WALDMEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Waldmeister»の使用頻度を示しています。
Waldmeisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waldmeister»で最も広く使用されている表現です。

用語«WALDMEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Waldmeister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Waldmeister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Waldmeisterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WALDMEISTER»の引用

Waldmeisterという言葉で有名な引用文や文章
1
Berti Vogts
Wir haben nicht gespielt wie die Weltmeister, sondern wie die Waldmeister.

«WALDMEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaldmeisterの使いかたを見つけましょう。Waldmeisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Göttin Holle
Weiter wird von Waldmeister gesagt, er habe eine blutreinigende Wirkung, sei wundheilend und antiseptisch, wirke beruhigend und stimuliere die Gallen- und Harnproduktion. Gemischt mit Blättern von wilden Minzesorten und kleinem ...
GardenStone, 2006
2
Labkräuter: Wiesen-Labkraut, Kletten-Labkraut, Waldmeister, ...
Creticum, Galium Incurvum, Galium Extensum, Galium Fruticosum, Galium Incrassatum, Galium Amorginum. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
in die Waldmeister« Prntz. — — Mals. z) Jeder Waldmeister hat unter sich Forst- Wärter, welche ganze Revieren besorgen, und auch Wald-Hüter, welche unter der Aufsicht der Forstwärter die Aufsicht über die entfernteren Waldungen ...
Bayern, 1808
4
Königlich-Baierisches Regierungsblatt
2 , — , Salzfertiger Redler . . . z - — - Marxmüller,MautamtS Kontroll, z , — , Gemeinde Ruhpolding . . 20 ? — < Hölzl, Exkonventual . . . 2.' — , „ Graßau . . . 34 , 2y - Ettl, penfionirter Waldmeister 2 - 42 - Chrisam, Vikar in Unterwessen 3 3b Hero .
Bavaria (Kingdom), 1814
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Waldhahnl Galium odoratum Waldmeister Waldhasel Corylus avellana Haselnuß Waldherre Allium ursinum Bärlauch Waldhexenschmier Rubusidaeus Himbeere Waldhimbeere Rubusidaeus Himbeere Waldhimmelbeere Rubusidaeus ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Schlüsselgewalt
An ihrer Spitze Kommissar Waldmeister, seine ersten Worte lauteten: „Mach mal einer Licht an!“ „Das ist wegen dem Wein“, gab ein Kollege zu bedenken. „Geiz ist das“, murmelte der Kommissar. „Wo steckt unser orientalischer Freund?
Norbert Klugmann, 2009
7
General-Index über alle Landes-Verordnungen, welche durch ...
5- 1. Diese Forst - Inspektion ist in 7 Waldmeistereien emgetheilt, und zwar in die Waldmeistern Hall, Mattrcv, Telfs, Reutn, Jmst, Pruz, und MalS, !diä. h. 2. Jeder Waldmeister hat^ untcr sich Forstwärter, welche ganze Revieren besorgen, ...
Georg K. von Mayr, 1809
8
Super +: tekstbog
Herr Waldmeister klappt den Sonnenschirm zusammen und lehnt ihn in eine Ecke des Balkons. „Na ja, da müssen wir drinnen den Kaffee trinken, tut mir Leid. " Frau Waldmeister zuckt die Schultern. „Das hab ich mir gleich so vorgestellt.
Steen W. Pedersen, 2003
9
VEGETARISCHE GERICHTE
WALDMEISTER BAYRISCH CREME M. FURRER für 4 - 6 Personen 300 dl Milch 100 g Zucker 1 Vanilleschote 5 Gelatineblätter 3 Eigelb 500 dl Schlagsahne 1 Bund frischer Waldmeister Waldmeister wird umgangssprachlich auch Maikraut ...
Marcel FURRER, Harald NUSSER, 2010
10
Die modernen Getränke
Waldmeister-Bowle. Bei ,der Bereitung der Waldmeister-Bowle ist einige Vorsicht unerläßlich, damit diese nicht zu streng oder zu bitter wird, was leicht möglich ist, wenn man zuviel Waldmeister nimmt oder ihn zu lange ziehen läßt.
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009

用語«WALDMEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaldmeisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indie-Rock-Band „Destroyed But Not Defeated“ spielt im Waldmeister
Neben den drei Österreichern aus Wien spielen Solinger Überraschungsgäste. Der Konzertveranstalter Waldmeister freut sich über eine freiwillige Spende. red. «solinger-tageblatt.de, 11月 16»
2
Unterschätzt! Die besten Waldmeister-Rezepte
Alles, was es braucht, um Waldmeistersirup selber zu machen, ist frischer Waldmeister und ein wenig Geduld. Denn der Sirup muss ein paar Tage ziehen, bevor ... «Brigitte.de, 7月 16»
3
Unterwegs mit dem Waldmeister
Bäume spenden Energie und stärken das Immunsystem, glaubt der Naturcoach Michael Peche. Sein Revier bietet noch ein anderes Geheimnis: die ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Musikalische Lesung bietet Gartenträume mit Waldmeister
So erfuhr man beispielsweise, dass der Waldmeister ein ehrenwertes Pflänzchen ist und für grüne Stellen sorgt. Die Schneiders rezitierten die englische ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
5
Waldmeister: Das typisch deutsche Gewürz: Waldmeister
Waldmeister: Als knallgrüne Zutat in Brausepulver und Limonade hielt er Einzug in die heimischen Küchen und Kinderzimmer. Der Frühjahrsbote mit den ... «FOCUS Online, 5月 16»
6
Mit Sekt, Wein und Waldmeister
Die besteht eigentlich nur aus Sekt, Wein, Waldmeister und Zucker. Der noch vor zwanzig Jahren übliche halbtrockene Wein und Sekt wurden von Steege durch ... «RP ONLINE, 5月 16»
7
Waldmeister: So schmeckt der Mai
Waldmeister können Sie selbst sammeln: Er wächst im Mai – also schon in ein paar Tagen – vor allem in lichten Buchenwäldern. Sein Duft entwickelt sich erst ... «tz.de, 4月 16»
8
20 Kinder können Waldmeister werden
20 Kinder kann der neue, "Waldmeister" genannte Kindergarten ab dem 1. August aufnehmen. "Wir haben gerade den Pachtvertrag unterzeichnet", berichtet ... «RP ONLINE, 4月 16»
9
Deko-Ideen mit Waldmeister
Waldmeister begeistert mit maigrünen Blättern, hübschen weißen Blütensternen und charismatischem Aroma – Gründe genug für unsere Deko-Ideen zum ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
10
Waldmeister ermöglicht süffige Getränke mit typischem Aroma
Asperula odorata, Waldmeister oder Maikraut, wird etwa zehn Zentimeter hoch und wächst von Ende März bis Mai in heimischen Laubwäldern, vor allem im ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Waldmeister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waldmeister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z