アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasserweihe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERWEIHEの発音

Wasserweihe  [Wạsserweihe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERWEIHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERWEIHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasserweihe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWasserweiheの定義

復活祭の聖餐式、神聖な水、教会、祭壇、鐘の奉献のための水の洗礼水を祝福します。 Segnung des Taufwassers in der Liturgie der Osternacht, des Weihwassers, des Wassers zur Konsekration von Kirchen, Altären und Glocken.

ドイツ語辞典で«Wasserweihe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERWEIHEと韻を踏むドイツ語の単語


Ausleihe
A̲u̲sleihe 
Baureihe
Ba̲u̲reihe
Bischofsweihe
Bịschofsweihe
Fahnenweihe
Fa̲hnenweihe
Gabelweihe
Ga̲belweihe
Glockenweihe
Glọckenweihe
Jugendweihe
Ju̲gendweihe
Kerzenweihe
Kẹrzenweihe
Kirchweihe
Kịrchweihe
Konzertreihe
Konzẹrtreihe [kɔnˈt͜sɛrtra͜iə]
Kräuterweihe
Krä̲u̲terweihe
Namensweihe
Na̲mensweihe
Palmweihe
Pạlmweihe
Priesterweihe
Pri̲e̲sterweihe
Rangreihe
Rạngreihe
Reihe
Re̲i̲he 
Rohrweihe
Ro̲hrweihe
Veranstaltungsreihe
Verạnstaltungsreihe
Vortragsreihe
Vo̲rtragsreihe [ˈfoːɐ̯traːksra͜iə]
Zeitreihe
Ze̲i̲treihe

WASSERWEIHEのように始まるドイツ語の単語

Wasserversorgung
Wasservogel
Wasservorkommen
Wasservorrat
Wasserwaage
Wasserwanderer
Wasserwanderin
Wasserwandern
Wasserwanderung
Wasserweg
Wasserwelle
Wasserwelt
Wasserwerfer
Wasserwerk
Wasserwirbel
Wasserwirtschaft
wasserwirtschaftlich
Wasserwirtschaftsamt
Wasserwüste
Wasserzähler

WASSERWEIHEのように終わるドイツ語の単語

Aktienanleihe
Anleihe
Dokumentationsreihe
Doppelreihe
Fernleihe
Filmreihe
Leihe
Modellreihe
Potenzreihe
Produktreihe
Schriftenreihe
Sendereihe
Sitzreihe
Testreihe
Unternehmensanleihe
Versuchsreihe
Vorlesungsreihe
Wandelanleihe
Weihe
Zahlenreihe

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserweiheの類義語と反意語

同義語

«Wasserweihe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERWEIHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserweiheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserweiheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserweihe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水奉献
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consagración del agua
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

water consecration
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पानी अभिषेक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكريس المياه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

освящение воды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consagração de água
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পানি উত্সর্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

consécration de l´eau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pentahbisan air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasserweihe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水の奉献
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물 헌신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

consecration banyu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiến nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர் கும்பாபிஷேகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाणी याजकाच्या समर्पणासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su kutsama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la consacrazione di acqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poświęcenie wody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

освячення води
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consacrare apă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χειροτονία του νερού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

water toewyding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vatten invigning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vann innvielse
5百万人のスピーカー

Wasserweiheの使用傾向

傾向

用語«WASSERWEIHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasserweihe»の使用頻度を示しています。
Wasserweiheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserweihe»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERWEIHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasserweihe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasserweihe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasserweiheに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERWEIHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserweiheの使いかたを見つけましょう。Wasserweiheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lernort Weltgebetstag: Zugänge zum ökumenischen Gebet durch ...
In der Ordnung der „Kleinen Wasserweihe", die in der orthodoxen Tradition auch für die verschiedenen Anfragen der Gläubigen vorgesehen ist,356 heißt es in der Einleitung: „Man soll wissen, welch guter Brauch und der Seele dienlich die ...
Elfriede Dörr, 2009
2
Pastoralblatt des Bistums Eichstätt
eremouiale Lpiscopnrum, das für die Kathedralkirchen diese einzige Litanie vorschreibt, auch wenn die Ordination auf die Wasserweihe und die Taufe folgt; das sieht man inSbesonders daraus, daß bei dieser Litanie die pr«str»ti« gerade so ...
Diözese (Eichstätt), 1856
3
Münchener Tages-Anzeiger und Fremden-Blatt
St. Peter. 6 U. fr. Aussetzung, 7 U. Fcuer- und Wasserweihe, dann Amt und Vesper , >>,5 U. AbdS. Complet und Litanei, 6 U. Auferstehung. Kreuzkirche. 7 U. fr. Aussetzung. >I,K U. Nachm. Rosenkranz, dann Auferstehung. St. StephauSkirche.
4
Ein Rituale in beneventanischer Schrift: Roma, Biblioteca ...
mittelbar vor der Wasserweihe stehen 1. Die Wasserweihe selbst bietet weiter keine Besonderheiten, außer daß am Schluß zur Beimischung von Chrisam und Öl je eine eigene Formel verwendet wird (Nr. 99 und 100). Unmittelbar auf die ...
Ambros Odermatt, 1980
5
Logos im Dialogos:
Deshalb wird auch eine große Wasserweihe gefeiert, die eine große Bedeutung für die Orthodoxen hat. „Die hohe Bedeutung dieser Wasserweihe erklä11 es, daß sie gelegentlich unter die Sakramente gerechnet wurde“”. Die umfangreiche  ...
Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner, 2011
6
Jadwingen - Kleindichtung
5. Die erste Phase der Kindheit (bis 7 Jahre), a. Geburt, Wasserweihe, Taufe, Namengebung. Die Geburt (— > Geburt und Geburtshilfe) ist im MA in Bild- und Schriftqu. weit besser dokumentiert als die ersten Lebensj. des Kindes, und zwar  ...
Heinrich Beck, Rosemarie Mueller, 2000
7
Bauern, Buddhisten und Brahmanen: das frühe Mittelalter in ...
Wie die brahmanischen Schenkungen wurden auch die buddhistischen durch die Wasserweihe bekräftigt, udaka-sarga, udak-ätisarga. Von den 25 untersuchten buddhistischen Inschriften sind acht fragmentarisch. Von den verbleibenden 17 ...
Marlene Njammasch, 2001
8
Gottes Haus: Untersuchungen zur Kirche als heiligem Raum von ...
Vçllig neu mag das Ritual der Wasserweihe zur Einweihung einer wiedererrichteten Kirche nicht gewesen sein. So lässt sich die Bekanntheit der Wasserweihe doch durch einen Brief Papst Vigilius' an den Bischof Profuturus von Braga aus ...
Miriam Czock, 2012
9
Das Klosterrituale Von Biburg
1. Minor benedictio salis et aquae A. Die sonntägliche Wasserweihe Eine besondere Entwicklung der Wasserweihe stellt man im 9. Jh. fest, wo an jedem Sonntag Wasser geweiht und das Volk damit besprengt wurde. Die erste kirchliche ...
10
Die orthodoxen Kirchen in Geschichte und Gegenwart
Die Wasserweihe Das Wasser ist zu allen Zeiten und bei allen Völkern als Leben spendendes Element geachtet worden. Schon im Alten Testament wurde Gott als Quelle des lebendigen Wassers verstanden (Jer 17,13), der Gerechte wusste ...
Hans-Dieter Döpmann, 2010

用語«WASSERWEIHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserweiheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orthodoxe Gemeinde feiert Taufe Christi
Schwerin (dpa/mv) - Mitglieder der russisch-orthodoxen Kirche haben am Donnerstag in Schwerin das traditionelle Fest der Wasserweihe gefeiert. «DIE WELT, 1月 17»
2
Mutiger Sprung ins eiskalte Weihwasser
Diese Wasserweihe sei die Wichtigste und Größte des ganzen Jahres, berichtet Veselev. Was das Eintauchen angeht, kann der Pfarrer nur über die aktuellen ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 17»
3
St. Andrä: Weihe auf dem See
Der Zicksee bei St. Andrä war am Samstag Schauplatz einer Wasserweihe. Mit dieser Zeremonie erinnert die orthodoxe Kirche an die Taufe Jesu. In St. Andrä ... «ORF.at, 1月 17»
4
Erstmals Wasserweihe in Schweinfurt
Erstmals hat die griechisch-orthodoxe Kirche Unterfranken die traditionelle Wasserweihe in Schweinfurt veranstaltet. Über 800 der etwa 5000 Kirchenmitglieder ... «Main-Post, 1月 17»
5
Dreikönigssingen brachte 1100 Euro für guten Zweck
Für viele ist die Veranstaltung, die die Wasserweihe umrahmt, bereits zur lieb gewonnenen Tradition geworden. Auch bei dieser zwölften Auflage boten die ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 17»
6
Wasserweihe am Handelshafen
Es ist ein traditioneller Termin, bei dem sie alle kommen: Der Wasserweihe der griechisch-orthodoxen Gemeinde auf dem Steiger "Wolkenbügel" im ... «RP ONLINE, 1月 17»
7
Wien: Orthodoxe Christen feierten 'Große Wasserweihe'
Wien (kath.net/KAP) Die orthodoxen Christen haben am 6. Jänner in Wien die "Große Wasserweihe" gefeiert. Höhepunkt des von Psalmen, Bibellesung und ... «Kath.Net, 1月 17»
8
Die Sakramentalien – Zeichen der heilenden Zuwendung Jesu
Jahrhundert. Vor allem in der Ostkirche ist die Wasserweihe bis heute ein großes liturgisches Ereignis. Die Wasserweihe entstand in Jerusalem, kam von dort ... «Kath.Net, 11月 16»
9
KATHOLISCHE KIRCHE · Gottesdienste an Ostern
Eine Wasserweihe und Speisensegnung gibt es im Gottesdienst um 9.30 Uhr in Ohmenhausen. In der Reutlinger Peter und Paul singen um 10.30 Uhr ... «Südwest Presse, 3月 16»
10
Gemischte Gefühle
Wien: Orthodoxe Christen feierten 'Große Wasserweihe' · Paris: Weihe des orthodoxen Zentrums wegen Politstreit verschoben · Orthodoxer Bischof: 'Wer dieser ... «Kath.Net, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wasserweihe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserweihe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z