アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasserwirbel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERWIRBELの発音

Wasserwirbel  Wạsserwirbel [ˈvasɐvɪrbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERWIRBELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERWIRBELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasserwirbel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWasserwirbelの定義

シュトルーデル。 Strudel.

ドイツ語辞典で«Wasserwirbel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERWIRBELと韻を踏むドイツ語の単語


Brustwirbel
Brụstwirbel [ˈbrʊstvɪrbl̩]
Bärbel
Bạ̈rbel
Fensterkurbel
Fẹnsterkurbel [ˈfɛnstɐkʊrbl̩]
Gewirbel
Gewịrbel
Haarwirbel
Ha̲a̲rwirbel [ˈhaːɐ̯vɪrbl̩]
Halswirbel
Hạlswirbel [ˈhalsvɪrbl̩]
Handkurbel
Hạndkurbel [ˈhantkʊrbl̩]
Kerbel
Kẹrbel [ˈkɛrbl̩]
Kreuzwirbel
Kre̲u̲zwirbel
Kurbel
Kụrbel [ˈkʊrbl̩]
Lendenwirbel
Lẹndenwirbel [ˈlɛndn̩vɪrbl̩]
Luftwirbel
Lụftwirbel [ˈlʊftvɪrbl̩]
Marbel
Mạrbel
Nackenwirbel
Nạckenwirbel [ˈnakn̩vɪrbl̩]
Paukenwirbel
Pa̲u̲kenwirbel [ˈpa͜ukn̩vɪrbl̩]
Rückenwirbel
Rụ̈ckenwirbel [ˈrʏkn̩vɪrbl̩]
Schwanzwirbel
Schwạnzwirbel [ˈʃvant͜svɪrbl̩]
Trommelwirbel
Trọmmelwirbel [ˈtrɔml̩vɪrbl̩]
Wirbel
Wịrbel [ˈvɪrbl̩]
Zirbel
Zịrbel

WASSERWIRBELのように始まるドイツ語の単語

Wasservorkommen
Wasservorrat
Wasserwaage
Wasserwanderer
Wasserwanderin
Wasserwandern
Wasserwanderung
Wasserweg
Wasserweihe
Wasserwelle
Wasserwelt
Wasserwerfer
Wasserwerk
Wasserwirtschaft
wasserwirtschaftlich
Wasserwirtschaftsamt
Wasserwüste
Wasserzähler
Wasserzeichen
Wasserzufuhr

WASSERWIRBELのように終わるドイツ語の単語

Abel
Andrehkurbel
Babel
Bibel
Hyperbel
Isabel
Jubel
Kabel
Label
rbel
bel
Nobel
Rubel
Scherbel
Tretkurbel
Vokabel
flexibel
kompatibel
nobel
variabel

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserwirbelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WASSERWIRBEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wasserwirbel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wasserwirbelのドイツ語での同義語

«Wasserwirbel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERWIRBELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserwirbelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserwirbelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserwirbel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

漩涡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

remolinos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whirlpools
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भंवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدوامات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водовороты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jacuzzis
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

whirlpools
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bains à remous
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

whirpool
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasserwirbel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワールプール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

월풀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

whirlpools
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xoáy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

whirlpools
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

whirlpools
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

girdaplar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idromassaggi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wanny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вири
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toancă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δίνες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

whirlpools
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bubbelpooler
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boblebad
5百万人のスピーカー

Wasserwirbelの使用傾向

傾向

用語«WASSERWIRBEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasserwirbel»の使用頻度を示しています。
Wasserwirbelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserwirbel»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERWIRBEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasserwirbel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasserwirbel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasserwirbelに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERWIRBEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserwirbelの使いかたを見つけましょう。Wasserwirbelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leben wie ein Fluss: Gleichmut bewahren in unruhiger Zeit
Gleichmut bewahren in unruhiger Zeit Bodhipaksa. es letztendlich allen meinen Versuchen trotzte, mit aus Schlamm und Gestein und Zweigen gebauten Dämmen sein Fließen zurückzuhalten. Wasserwirbel fand ich besonders spannend.
Bodhipaksa, 2011
2
Feuer und Wasser: Bioenergetik und Orgonomie
Wahrhaftig ein speiender Wasserwirbel. Feuerwirbel und Wasserwirbel zusammen Und das andere, ergänzende Beispiel für Wasserwirbel, nämlich den saugenden Wasserwirbel, kennt man von tiefen Seen oder reißenden Flüssen: Es gibt ...
Günther Heim, 2008
3
Wunderwesen Wasser
Innerhalb des Gerätes strömt das Wasser tangential und zentripetal von außen nach innen, wodurch sich ein Wasserwirbel bildet, der rechtsdrehend das Gerät als sanfte, weiche und frische Wasserglocke verlässt. In den letzten Jahren wurde ...
Marianne E. Meyer, 2002
4
Neue allgemeine geographische Ephemeriden
Die Bewegung der Erde an den Polen ist langsam, aber am Aequator von grofser Schnelligkeit, und dasselbe ist der Fall in einem Wasserwirbel, denn die Bewegung theilt sich, wenn der Wasserwirbel feine Dreher Unterwärts macht, mit von ...
5
Neue Allgemeine geographische und statistische ephemeriden
Nach keiner anderen Theorie könnte das Wasser in einem Wasserwirbel hinabsteigen Oder in einer Wasserhose hinaufsteigen, oder Erde hinaufsteigen in einem Wirbelwinde. *+*) Die Wasserhosen beschreibt man als konisch und cy-  ...
6
Neue untersuchungen über die entwickelungsgeschichte unserer ...
Fig. IX. Ein einzelner dieser Embryonen, ausserhalb des Chorions, frei im Wasser liegend, Mantel und Schale erscheinen deutlich in ihrer Struktur und am Hinterrande bildet sich der auf Athmung bezügliche Wasserwirbel, welcher, wie in der ...
Carl Gustav Carus, 1832
7
Verhandlungen
Fig. IX. Ein einzelner dieser Embryonen, ausserhalb des Chorions, "frei im Wasser liegend, Mantel und Schale erscheinen deutlich in ihrer Struktur und am Hinterrande bildet sich der auf Athmung- bezügliche Wasserwirbel, welcher, wie in der ...
Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, 1832
8
Neue allgemeine geographische (und statistische) ...
Die Bewegung der Erde an den Polen ist langsam, aber am Aequator von grosser Schnelligkeit, und dasselbe ist der Pali 'in einem Wasserwirbei , denn die Bewegung theilt »ich, wenn der Wasserwirbel seine Dreher unterwärts macht, mit  ...
Geographisches Institut zu Weimar, Friedrich Johann J. Bertuch, 1819
9
Metaorganismen:
3.1.3.2 Wasserwirbel als dissipative Strukturen Hindernisse in Bach- oder Flussläufen erzeugen charakteristische Muster von Wirbeln im Wasserfluss. Die Wirbelmuster können im einfachsten Fall stationär sein. Das heißt, sie sehen immer ...
Josef Gödde, 2006
10
Studien zu slavischen Gewässernamen und ...
Jahrhundert) virъ 'Wasserwirbel, -Strudel' (Slovar' russkogo jazyka XI - XVII w. ... dazu später mehr, weißruss. vir, auch vir', vyr' 'Vertiefung im Fluß oder See, an deren Oberfäche ein Wasserwirbel entsteht, tiefe Stelle im Fluß, See oder Sumpf,  ...
Jürgen Udolph, 1979

用語«WASSERWIRBEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserwirbelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Wasserwirbel kommt zurück
Es war im Jahr 2015: Da machten Unbekannte den Wasserwirbel auf dem Frauenmarkt kaputt. Es war das vorläufige Ende einer schönen Gestaltungsidee. «sz-online, 2月 17»
2
Kajakfahrer stirbt beinahe in Wasserwirbel
Eine Bootsfahrt, die ist lustig. Aber nur für zwei der drei Kajakfahrer. Die kommen aus dem Lachen gar nicht mehr heraus, als ihr Freund vom Wasser verschluckt ... «STERN, 1月 17»
3
Der Aargauer Wasserwirbel-Traum ist definitiv geplatzt
Grosse, grüne Hoffnungen weckte das erste und einzige Wasserwirbel-Kraftwerk bei seiner Eröffnung 2010 in Schöftland. Sogar vom gewinnbringenden Export ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 12月 16»
4
Genossenschaft Wasserwirbel: Die Finma schaltet sich ein
Daniel Styger war Präsident der Genossenschaft Wasserwirbel. Er ist auch Chef der DST Group AG und der Firma green-cube.org. Nun steht der Vorwurf im ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
5
Man schwebt nur zweimal
Die Ostsee wurde als Einsatzgebiet ausgewählt, weil in diesem Binnenmeer der Einfluss von Gezeiten vernachlässigbar ist. Und da die kleinen Wasserwirbel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Forscher wollen Wasserwirbel mit einem Zeppelin jagen
Es ist ein ungewöhnliches Forschungsvehikel, mit dem Wissenschaftler in den nächsten Tagen Wasserwirbel in der Ostsee untersuchen wollen: ein Zeppelin. «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Wasserwirbel-Kraftwerk Schöftland: Kritik am Konkurs
Die Genossenschaft Wasserwirbel Konzepte Schweiz ist konkurs und damit auch ihr Kraftwerk in Schöftland. Der Vorstand kam zum Schluss, die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
8
Ein Zeppelin soll Wasserwirbel erforschen
Wie Zahnräder eines Uhrwerks greifen die Wasserwirbel der Meere ineinander. Forscher verstehen die Mechanismen dahinter noch nicht gut. Jetzt wollen sie ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Wasserwirbel im Fokus von Vandalen
Am Anfang ging man von einem Lausbubenstreich aus, nachdem nun aber die Wasserwirbel-Anlage in Schöftland zum dritten Mal innert kurzer Zeit beschädigt ... «http://www.wynentaler-blatt.ch/, 5月 16»
10
Vorgestellt: Puppengestalterin Antje Hohmuth aus Rotschau im ...
Welle bei „Zar Wasserwirbel“. 1947 in Seehausen (Börde) geboren und in Magdeburg aufgewachsen, sollte sie nach dem Wunsch des Vaters nach dem ... «Ostthüringer Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wasserwirbel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserwirbel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z