アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasserwaage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERWAAGEの発音

Wasserwaage  [Wạsserwaage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERWAAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERWAAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasserwaage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wasserwaage

精神レベル

Wasserwaage

水面計は、物体の水平または垂直の位置合わせのための試験装置であり、測定面と位置合わせされたキャプチャされたトンボからなる。 もともと、「水収支」という用語は捕獲されたトンボを指し、その位置はこのトンボよりはるかに大きくなく、平坦な側面を有する。 このような水位の不足のために、梁や石ブロックなどの個々のオブジェクトを水平位置にしかチェックすることができません。 壁や舗装などの組み立てられた構造を確認できるように、この水スケールはより長いストリップに置かれました。 運河や舗装の勾配は、トンボの入口点を測定するか経験して確認することができます。 通常1度のずれに相当するトンボの左右のマークが普通です。 計量秤は、石積み秤とも呼ばれ、アルミニウム製作プロファイル、耐水性、丈夫な硬材、アルミニウム鋳物、プラスチックなどで作られた長さ30〜200 cmの長さのプロファイルで作られた1つまたは2つのトンボを備えた試験装置です。 Die Wasserwaage ist ein Prüfgerät zur horizontalen oder vertikalen Ausrichtung eines Objektes und besteht aus einer gefassten Libelle, die zu den Messflächen ausgerichtet ist. Ursprünglich bezeichnet der Begriff Wasserwaage eine gefasste Libelle, deren Fassung nicht wesentlich größer als diese Libelle ist und eine ebene Seite besitzt. Wegen der Kürze einer derartigen Wasserwaage kann man damit nur einzelne Objekte wie Balken oder Steinblöcke auf horizontale Lage überprüfen. Um zusammengesetzte Bauwerke, wie beispielsweise eine Mauer oder eine Pflasterung überprüfen zu können, wurde diese Wasserwaage auf eine längere Leiste aufgesetzt. Das Gefälle eines Kanals oder einer Pflasterung lässt sich durch Messen oder durch Erfahrung mit dem Einspielpunkt der Libelle überprüfen. Üblich ist eine Markierung links und rechts an der Libelle, die einer Abweichung von meist einem Grad entspricht. Richtwaage, auch Maurerwaage, bezeichnet ein Prüfgerät mit ein oder zwei Libellen, die in einem 30–200 cm langen Profil aus Aluminium-Konstruktionsprofil, wasserunempfindlichem, stabilem Hartholz, Aluminiumguss, Kunststoff o. ä.

ドイツ語辞典でのWasserwaageの定義

水平、垂直、傾斜の位置を確認するために挿入されたレベルを備えた計器; MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg。 Messinstrument mit eingesetzter Libelle zur Prüfung der waagerechten, senkrechten, geneigten Lage; Richt-, Setzwaage© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
ドイツ語辞典で«Wasserwaage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERWAAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Analysenwaage
Analy̲senwaage
Apothekerwaage
Apothe̲kerwaage [apoˈteːkɐvaːɡə]
Balkenwaage
Bạlkenwaage [ˈbalkn̩vaːɡə]
Briefwaage
Bri̲e̲fwaage [ˈbriːfvaːɡə]
Dezimalwaage
Dezima̲lwaage
Einwaage
E̲i̲nwaage
Federwaage
Fe̲derwaage [ˈfeːdɐvaːɡə]
Feinwaage
Fe̲i̲nwaage [ˈfa͜invaːɡə]
Fleischeinwaage
Fle̲i̲scheinwaage
Fruchteinwaage
Frụchteinwaage
Gleiswaage
Gle̲i̲swaage
Goldwaage
Gọldwaage [ˈɡɔltvaːɡə]
Haushaltswaage
Ha̲u̲shaltswaage [ˈha͜ushalt͜svaːɡə]
Küchenwaage
Kụ̈chenwaage [ˈkʏçn̩vaːɡə]
Personenwaage
Perso̲nenwaage [pɛrˈzoːnənvaːɡə]
Präzisionswaage
Präzisio̲nswaage [prɛt͜siˈzi̯oːnsvaːɡə]
Richtwaage
Rịchtwaage [ˈrɪçtvaːɡə]
Senkwaage
Sẹnkwaage [ˈzɛŋkvaːɡə]
Standwaage
Stạndwaage [ˈʃtantvaːɡə]
Zeitwaage
Ze̲i̲twaage

WASSERWAAGEのように始まるドイツ語の単語

Wasserversorger
Wasserversorgung
Wasservogel
Wasservorkommen
Wasservorrat
Wasserwanderer
Wasserwanderin
Wasserwandern
Wasserwanderung
Wasserweg
Wasserweihe
Wasserwelle
Wasserwelt
Wasserwerfer
Wasserwerk
Wasserwirbel
Wasserwirtschaft
wasserwirtschaftlich
Wasserwirtschaftsamt
Wasserwüste

WASSERWAAGEのように終わるドイツ語の単語

Abwaage
Feinstwaage
Gaswaage
Gradierwaage
Hangwaage
Justierwaage
Kanalwaage
Libellenwaage
Milchwaage
Nackenwaage
Schnellwaage
Schrotwaage
Setzwaage
Säuglingswaage
Tafelwaage
Tarierwaage
Torsionswaage
Zentesimalwaage
Zuwaage
Öchslewaage

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserwaageの類義語と反意語

同義語

«Wasserwaage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERWAAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserwaageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserwaageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserwaage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精神层面
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nivel de aire
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spirit level
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समतल नापने का यंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاقول ميزان تسوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ватерпас
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nível de bolha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পিরিট লেভেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

niveau à bulle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahap semangat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasserwaage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

精神レベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정신 수준
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tingkat roh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mức độ tinh thần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆவி நிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आत्मा पातळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su terazisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

livella a bolla
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poziomica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рівень
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

boloboc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλφάδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waterpas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vattenpass
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vater
5百万人のスピーカー

Wasserwaageの使用傾向

傾向

用語«WASSERWAAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasserwaage»の使用頻度を示しています。
Wasserwaageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserwaage»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERWAAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasserwaage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasserwaage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasserwaageに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WASSERWAAGE»の引用

Wasserwaageという言葉で有名な引用文や文章
1
Lü Buwei
Wenn man erkennen will, ob etwas eben und gerade ist, so gebraucht man Wasserwaage und Richtschnur. Wenn man erkennen will, ob etwas rund oder rechteckig ist, so gebraucht man Zirkel und Winkelmaß. Wenn ein Herrscher sich selbst kennen lernen will, so braucht er aufrichtige Staatsmänner.

«WASSERWAAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserwaageの使いかたを見つけましょう。Wasserwaageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
Wasserwaage; ebene Fläche" 1879 livell „waagerechte Fläche" Alton 1950 livel „livello" Martini 1966 livel „Wasserwaage, Richtwaage" Pizzinini buch. 1879 livell „waagerechte Fläche" Alton 1973 livel „Wasserspiegel, Niveau, Wasserwaage" ...
Johannes Kramer, 1991
2
Winkel
Wie funktioniert eine Wasserwaage? Entscheide anschließend, ob folgende Aussagen wahr oder falsch sind. a) Die sogenannte Libelle einer Wasserwaage zeigt an, ob ein Gegenstand gerade positioniert wurde. wQ fQ b) lst die Luftblase in ...
Marco Bettner, 2005
3
Ordonnanz über die Geschütze, Caissons, Munition und ...
Gr. Wafferwaagenquadrantzur Bemessung der Ele- vation des Geschützrohres nach Graden, von Messing, bestehend aus: Wasserwaage, Ständer, Gradbogen und Fußplatte. Wasserwaage: Inwendig geschliffene Glasröhre mit Weingeist und ...
‎1869
4
Dinglers polytechnisches journal
Bei Werkzeugen aller Art wild oft durch anscheinend geringfügige Veränderungen ein Wesentliches in deren vortheilhaftem Gebrauche gewonnen: ein Fall der Art liegt mit der gegenwärtigen Wasserwaage vor, welche für Maurer, Eteinhauer, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1853
5
Canon EOS 600D: mit 12-seitiger Klappkarte
Wasserwaage Man kann jede DSLR mit einer kleinen Wasserwaage ausstatten, die in den Blitzschuh gesteckt wird. Die Wasserwaage an der Kamera hilft Ihnen dann aber nur, die Kamera selbst auszurichten. Ob die Mittelachse des Stativs ...
Martin Schwabe, 2011
6
Wigand's Conversations-Lexikon für alle Stände
Wasserwaage (s. d.) unmittelbar. Um die Verschiebenheilen eines TerrainSg»» bestimmen , mißt man die Höhenunterschiede bestimmter Punkte. Zu dem Zwecke mit« man an einem zu untersuchenden Punkte vertikal eine Stange, auf  ...
Otto Wigand, 1849
7
Wigand's Conversations-Lexikon: Für alle Stände: von einer ...
Man bedient sich bei dem N. einer Art Wasserwaage. Der Zweck deS NivellirenS ist entweder eine gegebene Ebene, z. B. die Tafel des Meßtisches bei Messungen horizontal zu stellen, oder bei Höhenmessungen eine Reihe von Punkten ...
‎1849
8
Compoundbogen(Kurzanleitung)
Eine leuchtende Wasserwaage ist wirklich sehr hell. Schießt man in der Wintersaison in der Halle, dann freut man sich über jedes Lux an Licht, das man bekommen kann. Für die Halle wünscht sich der Compoundschütze daher häufig einen ...
Alt Liemburg, Alexander Liemburg
9
Metapher als Methode: Studien zu Platon
Jeder Woge, sie sei so hoch wie sie wolle, entspricht genau die Tiefe des zu ihr gehörigen Tals, und darein muß sie alsbald wieder stürzen. Nun kennen wir die Wasserwaage und wissen, daß sie tatsächlich von unübertrefflicher Genauigkeit  ...
Franz Vonessen, 2001
10
Handbuch für Schiffbau (1879)
... des Schiffes in ähnlicher Weise afficirt werden, wie das Pendel. Nehmen wir an , eine Wasserwaage werde an Bord in der denkbar günstigsten Weise, d. h. im Schwerpunkte des Schiffes aufgestellt, so würde in dem Augenblicke, wo das ...
W. H. White, 2011

用語«WASSERWAAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserwaageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wasserwaage, Raumplanung & Co: 7 Smartphone-Apps fürs Zuhause
​Renovieren heißt für viele Menschen Block und Bleistift zur Raumplanung in die Hand​nehmen, Wasserwaage herauskramen und jede Menge Werkzeug ... «PC Magazin, 12月 16»
2
Karriere mit Wasserwaage und Kelle
Gearbeitet wird nach wie vor traditionell mit Kelle, Wasserwaage, Plattenheber und Glätte. Wobei Hightech Einzug hält. »Demnächst werden wir auf digitale ... «Main-Echo, 10月 16»
3
iPhone als Wasserwaage nutzen - so geht's
Um das iPhone als Wasserwaage zu verwenden, benötigen Sie keine Drittanbieter-App. iOS bringt ein entsprechendes Programm bereits mit. Doch die ... «connect.de, 5月 16»
4
STABILA Teleskop-Wasserwaage Type 80 T
Mit der Teleskop-Wasserwaage 80 T hat STABILA eine elegante Lösung entwickelt, die es erlaubt, unterschiedliche Bauelemente mit nur einer Wasserwaage ... «Aktuelles aus der Werkzeugindustrie, 5月 16»
5
Apps für Handwerker
Wasserwaage, Hammer, Schraubendreher, Bohrmaschine - und Smartphone? Mit den richtigen Apps kann ein Android-Handy auch bei handwerklichen ... «Web.de, 2月 16»
6
Tipp: Das Handy als Wasserwaage
Da die Sensoren in jedem Smartphone-Modell etwas unterschiedlich funktionieren können, müssen Sie die Messungen der Wasserwaage-App erst einmal ... «androidmag.de, 12月 15»
7
Google-Suche macht Euer Smartphone zur Wasserwaage
Offenbar enthält die Google-Suche im Browser von Android 5.1 oder höher eine eingebaute Wasserwaagen-Funktion, die sich mit den Suchworten "Bubble ... «CURVED, 12月 15»
8
Die besten Werkzeuge für Ihr Android-Smartphone
Im Playstore finden sich diverse praktische Apps: Vom Winkelmesser über eine Lupe bis zu einer Wasserwaage. Wir haben die besten kostenlosen Apps für Sie ... «PC-Welt, 11月 15»
9
Wendige Waage
Das ist der Stoff aus dem Innovationen sind. Die von Schlosser Frank Bliedtner findet man dort, wo andere Wasserwaagen versagen: an Rundungen und Ecken. «Handwerk.com, 10月 15»
10
Die Schale als Wasserwaage
... ich eine Waagerechte, eine große Schale hinstellen“, erläutert Gutmann und fährt fort: „Das Wasser ist in der absoluten Horizontalen; eine Wasserwaage. «SÜDKURIER Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wasserwaage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserwaage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z