アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"weiß tünchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEISS TÜNCHENの発音

weiß tünchen  [we̲i̲ß tünchen, we̲i̲ßtünchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEISS TÜNCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEISS TÜNCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«weiß tünchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのweiß tünchenの定義

白い白っぽい塗料で塗装する。 mit weißer Tünche streichen.

ドイツ語辞典で«weiß tünchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEISS TÜNCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

WEISS TÜNCHENのように始まるドイツ語の単語

weiß färben
weiß gedeckt
weiß gekalkt
weiß gekleidet
weiß gestreift
weiß gestrichen
weiß getüncht
weiß glühend
weiß Gott!
weiß kalken
weiß lackiert
weiß waschen
Weißabgleich
weißbärtig

WEISS TÜNCHENのように終わるドイツ語の単語

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

ドイツ語の同義語辞典にあるweiß tünchenの類義語と反意語

同義語

«weiß tünchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEISS TÜNCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語weiß tünchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのweiß tünchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«weiß tünchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

涂上白色
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Blanco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

White
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद daubed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رش صلبان بيضاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обмазывали белый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rebocam branco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাদা daubed
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barbouillé blanc
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daubed putih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

weiß tünchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

白塗りつぶし
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흰색 발라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Putih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

daubed trắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை daubed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पांढरा गिलावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beyaz daubed
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

daubed bianco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomazał biały
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмазували білий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tencuit alb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

daubed λευκό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gepleister wit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bestrukna vit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

daubed hvit
5百万人のスピーカー

weiß tünchenの使用傾向

傾向

用語«WEISS TÜNCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«weiß tünchen»の使用頻度を示しています。
weiß tünchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«weiß tünchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、weiß tünchenに関するニュースでの使用例

例え

«WEISS TÜNCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からweiß tünchenの使いかたを見つけましょう。weiß tünchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
1743, BJ 2,213), ngos. wite (MOH 1,15) swv.2 'weiss tünchen', OFR sat. wietje swv.2 'tünchen, mit Kalk bestreichen' (MF 184), WFR nwfr. wytsje swv.2 'witten, met kalk wit maken, stukadoren' (FW 3,466) Gemeingerm.: E ae. hwƯt, S as. hwƯt ...
Volkert F. Faltings, 2010
2
PONS Die deutsche Rechtschreibung: Für Beruf, Schule und ...
... Rose (= Widerstandsbewegung) der Weiße Ring (= Hilfsorganisation für Verbrechensopfer) das Weiße Meer R Zusammen- oder Getrenntschreibung R R 4.15 weißfärben/weiß färben weißtünchen/weiß tünchen weißwaschen/weiß waschen ...
Evelyn Agbaria, 2013
3
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
weißen, weiß machen, weiß tünchen; — ». n. weiß werden; — ni>v»z, ergrauen, graue Haare bekommen; a oe — , weiß werden; — n«n25. vesl IV'iWi. o. «>. ( gzmZ), die Mulde, (n), der Trog, (es— s; ö, e); — clo oil?>z»?, Waschtrog z — » daö ...
G. A. Polysu, 1857
4
Die deutsche Rechtschreibung
... aber: wei&g\ühen fachsprachl.; ein Haus weiß kalken oder: weißkalken; eine Wand weiß streichen oder: weißstreichen; aber nur: eine Wand weiß anstreichen; weiß tünchen oder: weißtünchen; Wäsche weiß waschen oder: weißwaschen; ...
Michael Müller, 2007
5
Etappen der großen Liebesgeschiche: wie Glaube zugleich ...
Fehlgeleiteter Ökumenismus wäre es, wollten wir die bunten anderen weiß tünchen statt anstrahlen! Es ist keineswegs gleichgültig, welchem Glauben jemand anhängt. Wohl aber darf unsere Hoffnung vertrauen, daß in Gottes Augen jeder ...
Jürgen Kuhlmann, 2001
6
Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch
«.eklsnckir, v. z. ir. n. wieder weiß tünchen/waschen/blei< chcn/siedenzc« , rcbisnckir UN« mur,!lle, «ine Mauer wiederum weissen. rebl^nckir <iu Iin»eb>znc qui 5'eti s«N v^r mzIKeur, MeiliLeiN' zeuch/so ungefähr beßlich worden/ wieder ...
Matthias Kramer, 1712
7
Romane II.
Nuchs Backen mußte er aus dem bereitstehenden Schminktopf weiß tünchen. Immer toller und wilder fuhr Thiessen herum, während Nuch sich beruhigte. Wie hatte es auch gelingen dürfen. Wer zeigte sich denn splitterfasernackt unter den  ...
Wilhelm Lehmann, Uwe Pörksen, Wolfgang Menzel, 1989
8
Hathor und Re II: Die altägyptische Religion - Ursprünge, ...
Saugen heißt aufÄgyptisch"nek" und Säugen "senek", wobei die "se-"-Vorsilbe ein Kausativ, also eine Verursachungsform istsowie zwischen "weiß"="hedj" und "(weiß) tünchen" = "sehedj". DieUrsache fürdie starkeVeränderung, alsodie ...
Harry Eilenstein, 2008
9
Amerikanische Romane: Neu aus dem Englischen übertragen. ...
Kein Schnee kann es weiß tünchen; viele Winter ifi es fichtbar gewefen. Die Bögel fchreien, fo ofi fie darüber wegfliegen; die Wölfe heulen; die Eidechfen nehmen einen Umweg.“ „Deine Augen werden alt; Feuer hat die Stelle gefchwärzt, und ...
James Fenimore Cooper, Leonhard Tafel, Carl Kolb, 1841
10
Beyträge zur Geschichte der Erfindungen. - Leipzig, Dummer ...
... fonderlich in diefen Landen , wo ,',fie das Efieriih der Gem-Eicher allezeit-mit „ Teppichen zu bedecken pflegenj die Wände „aber nur weiß tünchen. An manchen Orten x „brauchen fie diefe Oefen fiat einer Küche und „fehlen 'Keffel darauf.
Johann Beckmann, 1788

用語«WEISS TÜNCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からweiß tünchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weiße Stadt in Tel Aviv Deutschland fördert das Bauhaus ...
Sie entwarfen Häuser mit klaren Linien, die auf kleinteiliges Dekor verzichteten und ließen die Fassaden weiß tünchen, um das starke Sonnenlicht zu ... «Berliner Zeitung, 5月 15»
2
Charlie, Pegida oder Winnetou? – Kolumne von Mr. Rainer Ernst
Ich könnte platzen, so dreht sich mein Schädel, ich weiß gar nicht so Recht, wo .... sollen wir dann unsere Kirchen alle weiß tünchen und die Kreuze an denen ... «Live und lustig, 1月 15»
3
ProContra2: Einen Martin fürs Martinstor?
Jahrhundert sein. Aber gleich den Anstreicher zu holen und den Raum ratzfatz weiß tünchen zu lassen: Das kann auch nicht der Weisheit letzter Schluss sein. «Badische Zeitung, 1月 13»
4
Weiße Städte sollen Klimawandel aufhalten
Viele Südeuropäaer wissen, warum sie ihre Häuser weiß tünchen: Die hellen Mauern reflektieren die Sonnenstrahlung und heizen sich kaum auf. Würde man ... «Handelsblatt, 7月 10»
5
Lange Ärmel auch im Sommer bitte
Hinter den weiß gestrichenen Mauern, den hübschen Gardinen, den ... die die Mauern weiß tünchen und den Löwenzahn aus dem Garten herausreißen, die ... «Telepolis, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. weiß tünchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weib-tunchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z