アプリをダウンロードする
educalingo
Weigelie

"Weigelie"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WEIGELIEの語源

neulateinisch; nach dem Arzt Ch. E. Weigel, 1748–1831.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWEIGELIEの発音

Weige̲lie […i̯ə] 


WEIGELIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEIGELIEはどんな意味ですか?

タニウツギ属

植え栽培Weigelienは今日、スイカズラ科の植物の亜科Diervilloideaeに属しています。 Weigelien属には約10種が含まれています。 品種数は150〜200と推定され、公園や庭園の観賞植物として使用されています。

ドイツ語辞典でのWeigelieの定義

赤またはピンクの花が飾られた観賞植物©マンチェスター大学書誌学研究所。

WEIGELIEと韻を踏むドイツ語の単語

Allelie · Amelie · Atelie · Athelie · Aurelie · Borrelie · Bromelie · Cordelie · Cornelie · Dysmelie · Hypertelie · Kamelie · Kordelie · Kornelie · Lobelie · Makromelie · Philatelie · Phokomelie · Syringomyelie · Wheelie

WEIGELIEのように始まるドイツ語の単語

Weidmannsdank · Weidmannsheil · Weidmesser · Weidsack · Weidspruch · Weidwerk · weidwund · Weife · weifen · Weigand · weigerlich · weigern · Weigerung · Weigerungsfall · Weih · Weihbischof · Weihe · Weiheakt · Weihegabe · Weihehandlung

WEIGELIEのように終わるドイツ語の単語

Amalie · Charlie · Dolichostenomelie · Ektromelie · Familie · Hemimelie · Heterotelie · Hydromyelie · Hyperthelie · Hämatomyelie · Isohelie · Julie · Keimelie · Leslie · Mikromelie · Phazelie · Polymelie · Polythelie · Stapelie · Zimelie

ドイツ語の同義語辞典にあるWeigelieの類義語と反意語

同義語

«Weigelie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEIGELIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weigelieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeigelieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weigelie»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锦带
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

weigela
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

weigela
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Weigela
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

weigela
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Weigela
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

weigela
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

weigela
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

weigela
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Weigela
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weigelie
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タニウツギ属
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Weigela입니다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weigela
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

weigela
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Weigela
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

weigela
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Weigela
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Weigela
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Weigela
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Weigela
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

weigela
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

weigela
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weigela
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Weigela
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

weigela
5百万人のスピーカー

Weigelieの使用傾向

傾向

用語«WEIGELIE»の使用傾向

Weigelieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weigelie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weigelieに関するニュースでの使用例

例え

«WEIGELIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeigelieの使いかたを見つけましょう。Weigelieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Wie der Schneeball, das Geißblatt und die Heckenkirsche, die Schneebeere und die Kolkwitzie gehört auch die Weigelie zu den Geißblattgewächsen ( Caprifoliaceae). Die Gattung umfaßt 12 Arten, die sämtlich in der gemäßigten Zone ...
Heinz D Krausch, 2012
2
Blütenland China: botanische Berichte und Bilder
Weigelie. (Weigela rosea Lindl. = W florida [Bunge] A. DC = W. amahilis I lort. = Calysphyrum ßoridшn Bunge = Dierailla florida Sieb. & Zuce.J Pinyin: chin tai hua / vang lu e. : weigela f. : diérvilléa Capri fol iaceae Vorkommen: Endemit ...
Ruth SchneebeliGraf, Ernest Henry Wilson, 1995
3
Ziergehölze schneiden: Schritt für Schritt zum Gartenparadies
Weigela-Arten TYP: Blütengehölz WUCHS: kompakt, breitoval HÖHE/BREITE: 1, 5–3/2–4 m BLÜTEZEIT: Mai–August Blütenglocken Allgemeines: Die Weigelie ist ein robuster, reizvoller Blütenstrauch. Die lange Blütezeit ist eine besondere ...
Hansjörg Haas, 2013
4
Das große GU Praxishandbuch Pflanzenschnitt
Die Sorten der Lieblichen Weigelie (W. florida) werden 1–3 m hoch und blühen rosa bis rot. 'Purpurea' besitzt zusätzlich dunkles Laub und ist mit 1 m Höhe ein idealer Strauch für kleine Gärten. 'Nana Variegata', mit hellrosa Blüten wirkt durch ...
Hansjörg Haas, 2012
5
Garten-Flora für Norddeutschland: Eine Anweisung zum ...
»»R. ^si^sli», I,iu<U. Weigelie. Narbe 2lappig; fonst wie Disrvill». Aeste, Blumenstiele und Blattrippen mit weißen Haaren bekleidet ; Blätter kurzgeftielt, länglich - eilanzettförmig , fcharf gefägt und glatt ; Blumen einzeln oder zu 4en, winkel- und ...
Friedrich Christian Laban, 1867
6
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
^V«6el« z>srt«l!2l2 s. Fleins per5«I«t». >V e i g e I i ». <Z«v. z,I»nt. e^llt. 8cKxsd. Weigelie. : OK»rsc:t. Lsl. S pK^IIni. <I!or. inkanclikulikor» Linn. System V. Alasse i. vrdn. ' /^«Sett« eo7-a«?k/!>. l'Kund. Coräische Weigelie. h üorei nlloßi. Ksem^f.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1810
7
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
'Bristol Ruby' 'Eva Rathke' Weigelie Caprifolif Florida middendorfiäna floribünda 1 Weigelie Weigelie Wisterie sinensis l 1 Glyzinie, Wistarie Fabäceae Äbies älba 1,1a Weißtanne Pinäceae Äbies balsämea 1 Balsamtanne Äbies.
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
8
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
... der Zahlen hinter Laubgehölze 109. 'Bristol Ruby' 'Eva Rathke' flörida middendorfiäna floribünda 1 sinensis i 1 Weigelie Weigelie Weigelie Wisterie Glyzinie, Wistarie Ábies álba 1 ,1а Weißtanne Pináceae Abies balsámea 1 Balsamtanne.
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2005
9
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Warmh. M6ea latitol,» (^i. ?,) 1? Warmh. Ist gleich der Vorig, wegen des schönen Laubwerks zu empfehlen u. für die wärmere Sommerzeit auch eine Zierde für Rasenflächen. Zu. WMeizfee5«5. Weigelie. 3. ^V. 8plen<^6n8 ^. et K). Ob eine ...
J. F. W. Bosse, 1854
10
Vollständiges Lexikon der Gärtnerei und Botanik. 2. Aufl. - ...
Zaire-Ib. Weigelie. xx K* (Kb-rast. (Lil. Z-'piqllum (Lok. jnfuncljbuljfarmi.. Ztz- lxebafißarmioit! Iris-na yerltntatncri. 8cm. t, Linn. Seltene f. .Klafie l. Ordn. 1'. Marx- eller entfernen/Zr. ?bu-rim CoräilGe Weigelie. h Royal mfnzi. lin-erotik. bm. error. fake ...
Friedrich-Gottlieb Dietrich, 1810

用語«WEIGELIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeigelieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rot und Gelb auf den Bäumen
Eine besonders dunkel blühende Weigelie vom Bauern oben im Dorf. Die lila Korallenbeere aus dem Garten vom Onkel, die man immer schon haben wollte ... «DiePresse.com, 10月 16»
2
Blütenreicher Terrassengarten
Die weiß-bunte Weigelie ist den ganzen Sommer über ein Blickfang. Umgarnt wird sie von Katzenminze, Storchschnabel, Pfingstrose, Bartblume und ... «Mein schöner Garten, 7月 16»
3
Schuldezernentin setzt auf Neubauten
Was indes mit der rosarot blühenden Weigelie geschieht, ist noch nicht klar. "Ich würde sie gern einer Schule zur Verfügung stellen, da wäre das Bäumchen gut" ... «RP ONLINE, 5月 16»
4
Waiblingen Ein Garten mit Wasser vor der Tür
Daneben stehen weißer und blauer Hibiskus und eine rosa Weigelie. Ein Feigenbaum fühlt sich im Kleinklima an der Mauer sichtlich wohl – erste Früchtchen ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 5月 16»
5
Blütenhecken richtig anlegen
Für unsere Blütenhecke haben wir Glanzmispel, Schneeball, Liebesperlenstrauch, Deutzie und Weigelie als Sträucher gewählt und das Beet dann mit ... «Mein schöner Garten, 5月 16»
6
Welche Hecken schön blühen und pflegeleicht sind
Bewährt hat sich auch die Weigelie, umschlungen von einer cremeweiß blühenden Clematis recta. Dazwischen Wildrosen, Pfaffenhütchen und Cotoneaster mit ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
7
Gartentipps für den Frühling
... Feuerdorn, Weigelie, Schneeball, Contoneaster, Johanniskraut, Sommerspierstrauch, Schmetterlingsstrauch, falscher Jasmin, Deutzie und Fünffingerstrauß. «WDR Nachrichten, 3月 16»
8
Sommerblühende Sträucher zurückschneiden
... Frühling blühende Spiersträucher (Spiraea), Schneebeere (Symphoricarpos), Flieder (Syringa), einige Schneebälle (Viburnum opulus, V. lantana), Weigelie. «Mein schöner Garten, 3月 16»
9
Für eine reiche Haselnussernte sorgen
... geschützt aufstellen) oder direkt in lockere Gartenerde stecken, ganz leicht feucht halten. Funktioniert auch mit Holunder, Weigelie, Forsythie, Perlmuttstrauch, ... «Bayerischer Rundfunk, 1月 16»
10
Warten auf den Häcksler
„Sehen immer gleich aus“, murmelte meine Frau, setzte noch einen Rhododendron um und zwei Weigelien. Dann verschwand sie im Gartencenter. Zurück kam ... «Tagesspiegel, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Weigelie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weigelie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA