アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weigerungsfall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEIGERUNGSFALLの発音

Weigerungsfall  [We̲i̲gerungsfall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEIGERUNGSFALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEIGERUNGSFALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weigerungsfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeigerungsfallの定義

拒否の場合のフレーズ、フレーズ、諺/拒否の場合。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterim Weigerungsfall/im Weigerungsfalle.

ドイツ語辞典で«Weigerungsfall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEIGERUNGSFALLと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsausfall
Ạrbeitsausfall [ˈarba͜it͜s|a͜usfal]
Ausfall
A̲u̲sfall 
Bedarfsfall
Bedạrfsfall
Erfolgsfall
Erfọlgsfall
Glücksfall
Glụ̈cksfall [ˈɡlʏksfal]
Haarausfall
Ha̲a̲rausfall [ˈhaːɐ̯|a͜usfal]
Krankheitsfall
Krạnkheitsfall [ˈkraŋkha͜it͜sfal]
Kriegsfall
Kri̲e̲gsfall [ˈkriːksfal]
Sanierungsfall
Sani̲e̲rungsfall
Schadensfall
Scha̲densfall [ˈʃaːdn̩sfal]
Stromausfall
Stro̲mausfall [ˈʃtroːm|a͜usfal]
Todesfall
To̲desfall
Totalausfall
Tota̲lausfall [toˈtaːl|a͜usfal]
Unglücksfall
Ụnglücksfall
Unterrichtsausfall
Ụnterrichtsausfall [ˈʊntɐrɪçt͜s|a͜usfal]
Verdachtsfall
Verdạchtsfall
Verdienstausfall
Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]
Versicherungsfall
Versịcherungsfall [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsfal]
Wiederholungsfall
Wiederho̲lungsfall
Zweifelsfall
Zwe̲i̲felsfall [ˈt͜sva͜ifl̩sfal]

WEIGERUNGSFALLのように始まるドイツ語の単語

Weidspruch
Weidwerk
weidwund
Weife
weifen
Weigand
Weigelie
weigerlich
weigern
Weigerung
Weih
Weihbischof
Weihe
Weiheakt
Weihegabe
Weihehandlung
Weihehierarchie
weihen
Weihenstephan
Weiher

WEIGERUNGSFALLのように終わるドイツ語の単語

Anlassfall
Beispielsfall
Bündnisfall
Dividendenausfall
Einnahmeausfall
Entführungsfall
Erlebensfall
Ertragsausfall
Flugausfall
Korruptionsfall
Kreditausfall
Lohnausfall
Mietausfall
Produktionsausfall
Rechtsfall
Spannungsfall
Steuerausfall
Verhinderungsfall
Verteidigungsfall
Zahnausfall

ドイツ語の同義語辞典にあるWeigerungsfallの類義語と反意語

同義語

«Weigerungsfall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEIGERUNGSFALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weigerungsfallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeigerungsfallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weigerungsfall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拒绝的情况下
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caso de rechazo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

refusal case
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार मामले
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة رفض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отказ случай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso recusa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাখ্যানের ক্ষেত্রে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

refus cas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kes keengganan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weigerungsfall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

拒否のケース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거절하는 경우
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cilik tinolak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trường hợp từ chối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மறுப்பது வழக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संचालक बाबतीत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ret vaka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caso rifiuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprawa odmowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відмова випадок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caz de refuz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίπτωση άρνησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weiering geval
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vägran fallet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avslag saken
5百万人のスピーカー

Weigerungsfallの使用傾向

傾向

用語«WEIGERUNGSFALL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Weigerungsfall»の使用頻度を示しています。
Weigerungsfallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weigerungsfall»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEIGERUNGSFALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weigerungsfall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weigerungsfall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weigerungsfallに関するニュースでの使用例

例え

«WEIGERUNGSFALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeigerungsfallの使いかたを見つけましょう。Weigerungsfallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die französische Revolution (Erweiterte Komplettausgabe)
Nunmehr forderte die Versammlung den Grafen von Provence auf, binnen zwei Monaten nach Frankreich zurückzukehren; im Weigerungsfall sollte er seiner Rechte auf die Regierung verlustig gehen. Einige Tage später (am 9. November)  ...
Pjotr A. Kropotkin, 2012
2
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Achtung: Die weitere Personenüberprüfung kann im Weigerungsfall mit denEinzelmaßnahmen des unmittelbaren Zwanges gemäß §9Nr. 3 UZwGBwdurchgesetzt werden. FestgehaltenePersonen gehörenzu denPersonen, die nach § 14 ...
Johannes Heinen, 2013
3
Das Eltern- und Vormundschaftsrecht in Der Gerichtlichen Praxis
... vorrnundfchaft niht gleihfieht. ver Rentier x. hat die vormundfhaft iiber die vorgenannten Rinder vo rläufig zu übernehmen (F 1787 Abf. 2); für den weigerungsfall wird ihm hiermit eine (vrdnungsftrafe von 50 mark angedroht (F 1788 BGB.
Wilhelm Boschau, 2012
4
Das Privatrecht der freien und Hansestadt Hamburg: ...
„Da Klägerin aus dem de« haupteten Eheversprechen an und für sich nur alternativ gegen den Beklagten ent- weder auf Vollziehung der Ehe, oder auf eine im Weigerungsfall zu leistende Entschädigung klagen konnte.» Grell e. Croll 13. Der.
Hermann Baumeister, 1856
5
Sammlung der Landesgesetze und Verordnungen für das ...
... ist befugt, jeden Dienstboten, wie jede dienstfähige aber dienstlose Person einzuladen, zu einer bestimmten Stunde zu erscheinen, und im Weigerungsfall 4 Gr. bis I Rthlr. Strafe anzusetzen. tz. 15. Die Gesindeinspection ist ebenfalls befugt, ...
Coburg (Germany), 1844
6
Das privatrecht der freien und hansestadt Hamburg
„Da Klägerin aus dem behaupteten Eheversprechen an und für sich nur alternativ gegen den Beklagten entweder auf Vollziehung der Ehe, oder auf eine im Weigerungsfall zu leistende Entschädigung klagen konnte." Grell e. Croll 13. Der.
M. Baumeister, 1856
7
Schillers sämtliche Werke: Bd. 1790-1792
und im Weigerungsfall die Subsidiengelder seiner Krone zurückzuhalten drohte: so sah sich der Kaiser zum zweitenmal in die Notwendigkeit gesetzt, ihn vom Kommando zu entfernen. Die eigenmächtigen und unmittelbaren Verfügungen des ...
Friedrich Schiller, Conrad Höfer, 1792
8
London und Paris
Mahomet crfcheint. erklärt ihr aufs neue feine Neigung und droht im Weigerungsfall mit Rache. Eronime entfthließt fich zum Tod. aber Mahomet erklärt. daß fie ihm zur Armee folgen müffe. Soliman erhält von ihm denfelben Befehl. und wird in ...
9
Litteratur und Völkerkunde: Ein periodisches Werk
Ambassade, daß man im Weigerungsfall zu den grösten Ex- niriten schreiten würde, that auch keine größere Wirkung. ! letzte Antwort der Gräfin war/ sie erwarte:?, ob man sie nagen würde. Hiebey blieb es; das Intermezzo wurde nicht weiter ...
Johann Wilhelm ¬von Archenholz, 1784
10
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
Er beschränkt sich weitgehend auf das an Banken gerichtete Verlangen, bestimmte Kontounterlagen herauszugeben.193 Zwar können im Weigerungsfall Ordnungsgeld und Ordnungshaft angeordnet werden, 55 95 Abs 2, 70 StPO, soweit ...
Folker Bittmann, 2004

用語«WEIGERUNGSFALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeigerungsfallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-PDLU: Versuchter Enkeltrickbetrug
Im Weigerungsfall wurde mit der Kürzung ihrer Rente gedroht. Die Geschädigte hatte zunächst die Absicht, den Betrag wie gefordert zu überweisen. Sie wurde ... «Presseportal.de, 2月 17»
2
Beim Mörteln etwas verkalkuliert
Im Weigerungsfall würde es Strafzölle hageln. Vielleicht wird der neue Präsident demnächst verlangen, dass die Wiener Sachertorte nur ... «Vorarlberger Nachrichten, 1月 17»
3
Und dann verhandelt der Dieb mit seinem Opfer
Aus Angst, im Weigerungsfall gewaltsam zu sexuellen Handlungen gezwungen zu werden, auch unter dem Eindruck seiner wiederholten Bemerkung, er könne ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
4
Sex mit Patientin: Psychiater nützte Abhängigkeit aus
... Angst vor ihm in seiner Funktion als Psychiater gehabt und zudem befürchtet habe, im Weigerungsfall bei der Medikamentenabgabe benachteiligt zu werden. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
5
Wie der „Neue Vorwärts“ nach dem Krieg die Arbeit aufnahm
Artikel würden aufgedrängt und im Weigerungsfall drohte man mit Beschwerden bei der Parteiführung“, so Schueler. Blättert man in den alten Ausgaben, dann ... «vorwärts.de, 10月 16»
6
Verhaftung / Gewahrsamnahme – wie ich mich richtig verhalte
Verlangen Sie im weiteren Weigerungsfall die Bekanntgabe des Namens und der Dienstbezeichnung des Beamten, wenn er hartnäckig bleibt und notieren Sie ... «anwalt.de, 10月 16»
7
Handschlag-Streit noch nicht beigelegt
Im Weigerungsfall könnten die Erziehungsberechtigten mit einer Busse von 5000 Franken belegt werden. Bruder hat Schule verlassen. Beide weigerten sich ... «20 Minuten, 8月 16»
8
MIT Hessen: "Gewerkschaftsboss Bsirske ist heuchlerisch, ver.di ...
Bsirske prangere regelmäßig Firmen an, die keinen Tarifvertrag mit ver.di schließen wollen und organisiere im Weigerungsfall Streiks wie bei amazon in Bad ... «Osthessen News, 7月 16»
9
Leugnen, List und Lügen: Kleists „Der zerbrochne Krug“ bei den ...
... und ihr ein Tête-à-tête abpressen will mit der Drohung, im Weigerungsfall ihren Liebsten, den wackeren Ruprecht, als Soldat ins ferne Batavia zu schicken. «Pforzheimer Zeitung, 7月 16»
10
Terror und Islam: Der große Selbstbetrug
Wenn heutige Salafisten die »Kuffar« – ein verächtlicher Ausdruck für »Ungläubige« – zu bekehren versuchen und im Weigerungsfall auch unterdrücken und ... «Deutsche Stimme, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weigerungsfall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weigerungsfall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z