"Weife"辞典でのドイツ語の意味

WEIFEの語源

zu weifen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWEIFEの発音

Weife  [We̲i̲fe]

ドイツ語でWEIFEはどんな意味ですか？

リール

Haspel

ワイフ（Weife）と呼ばれるリールは、糸、ロープ、ワイヤー、リボンなどの長く伸びた材料を巻き取ったり巻戻したりするための技術援助です。 リールは、クランクで軸の周りに回転可能に取り付けられた一般にローラー、コイルまたは十字形の構造からなる。 リールは、上記の材料を扱いやすいコンパクトな形状にし、混乱や結び目の前にそれらを固定し、その後の使用までこの形態でそれらを保管するために使用される。 また、機能が異なるリールの形状に由来するものもある。

Eine Haspel, oft Weife genannt, ist ein technisches Hilfsmittel zum Auf- und Abwickeln von langgestreckten Materialien wie Garnen, Seilen, Drähten und Bändern. Haspeln bestehen aus einem in der Regel walzen-, spulen- oder kreuzförmigem Aufbau, der drehbar um eine Mittelachse mit Kurbel gelagert ist. Eine Haspel wird zu dem Zweck verwendet, die oben genannten Materialien in eine handhabbare, kompakte Form zu bringen, sie vor dem Verwirren und Verknoten zu sichern und sie bis zum weiteren Gebrauch in dieser Form zu lagern. Daneben gibt es Vorrichtungen, deren Bezeichnung zwar von der Gestalt der Haspel abgeleitet sind, die eine andere Funktion haben.

ドイツ語辞典でのWeifeの定義

リール。

Haspel.

WEIFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWeifeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeifeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weife»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Weife
• ドイツ語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Weife
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Weife

«WEIFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeifeの使いかたを見つけましょう。Weifeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Biblischer Kern und Stern, darinnen als in einer ... ...

Das ifi eine weife eines menfchem der GOA der HER* ifi/ 2 “*Zm. 7, |9. Dem narren gefällt feine weife wohh Dtm-.12,13. weiß, ( Zapiem.) Nun fehe Pharao nach einem verfiändigen und weifen manne/ (Ira. 41,33. Welche weife nnd verfiändige ...

Wenceslaus Niederwerffer, 1714

Wochenschrift zum Besten der Erzierhung der Jugend. Erster ...

17. Der fromme ChrifiophMEine Erzehlung. * S. 5934' * l. 4 -. - Z* 18. Die Schlange und der Aal. S. 660- Gleim. 19. Die kleinen Leute. S. 600. weife. -- » -. » "20. Der Mond. S. 6l-6. weife. *8:7, .7' k 21. Der thörichte Wunfch. S. 648. weij'e. * 7* 22.

‎1772

Sämmtliche Werke: Homiletische und katechetische Schriften: ...

Wollen aber ihm nun nicht glauben. und nicht zu "Herzen nehmen. daß Gott nicht einmal. fondern vielma(. nicht einerWeife. fondern mancher_ Weife geredet hat- zu den Vatern.. wie .fie wohl wiffen undübekennen müßen: abernun er ein ...

Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1827

Darin alle Streitschrifften, smapt etlichen Sendbrieuen, an ...

_ wenn fie nu hetten wollen oder konnen antworten/falten .ie 'ne haben befiendiglich beweifet/ wie Gott keine weife wüfi noch vermocht / da8 Chrifius im Dimel end zu gleich [ein [Leib im Abendmal were/ Da ligt der knote/ da [bringen fie die ...

Stenographische Protokolle

Ich ftimme in der Richtung vollkommen mit ihm überein. daß der Großgrundbefitzzer in der Lage fein wird. fich in anderer Weife zn helfen. und daß die Mittel der Unterftühung nicht ausreichen können. um ihm etwa diefe Hilfe . die er fich ...

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1864

Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt

Aether u. f. w. mit gelber. und in folgender Weife dar: einen folchen. welcher fich darin mit rother Farbe auflöft. Wir verwandeln das Anthraeen durch Oxhdations- unfer Vekiqdken untekicdeidet ind dd" deln der Helm mittel in ein neues Produkt  ...

Werke

~_ 'Ex fick) dankbar zu beweiieu (ßrnljam 1-afecce): wie auch nur der Weife eine Wohlthat zu gewähren weiß. Denn der Weife ift es, der fich mehr des Gebens freut, 'als des Empfangens. fdieß rechnet man unter die befremdeudeu ...

Lucius Annaeus Seneca, 1830

Das deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen, ...

iin-i '77. cim-8011 1110801101. verblümte. allegorifche. fprichwörtliche Weife. . M7777? i'l. cl. nncijkjm, Weg. Weife des Gerechten. ' WWW *"i. (i. 181111110118, Weg und 'Weife des Betrugs. NOW *'i. (i. 10801101111, Weg. Art der Böfen.

Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862

Wahrhafte Widerlegung der vermeynten Entschuldigung der ...

*Leib ifi nicht leiblicher Weife an dem Ohrt/da dae Brot/ oder Geßalt deß Brote gehalten wirdt. Darumb fo iii er vne allerdinge nichtgegenwertig. Dann wir lehren nicht/ daß Khrißue Leib leiblicher Weife an dem Ohrt fey/ da dae Brot iii : Sondern  ...

Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...

1110111611 1111111111, 111117.()011nifch; fpotts-weife; fchimpfs-weife. ? 180C11018, j: m. ein einwohner des [andes Cnnmia z ein grober ungefchlifi'ener tölpel. 11111111111111011, ij. [for. Fri-rule'aeiair ] das anfirahlen; befirahlen.

Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739

用語«WEIFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeifeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eisstockschießen auf der zugefrorenen Weife in Hallenberg

Hallenberg. Die Hallenberger haben ein neues Hobby: Eisstockschießen auf der zugefrorenen Weife im Marienpark. Wer will kann den Sport dort ausprobieren. «Westfalenpost, 1月 17»

Blick von Oben - Weifa

Der höchstgelegenste Ort des Landkreises Bautzen ist Weifa. Der Ortsname leitet sich ab vom Begriff Weife: einem Zubehör der Handweberei. Typisch für den ... «Lausitznews.de, 5月 15»

Ordnance Factory OEF Katni Admit Card 2015 Download Hall Ticket ...

Indian Ordnance Factories is going to conduct the written Examination for [MTS] [Fireman] [LDC] [Storekeeper] [Mid-weife] [Durwan] [ Lab Assistant] [Teacher ... «All India Roundup, 4月 15»

Volkstanzabend der Hauptschule Mieming – „So etwas müsste es ...

Das Wort „Woaf“ leitet sich von „Weife“ ab, ein anderer Begriff für Haspel. Darauf wurde gesponnenes Garn aufgewickelt. Die drehende Bewegung der Haspel ... «Mieming online, 11月 14»

Muttergottestag in Hallenberg

Zur Grundausstattung gehörte ein Hofgut am Zusammenfluss von Nuhne und Weife.Die zugehörige Kapelle war ursprünglich die Pfarrkirche des später ... «Derwesten.de, 8月 13»

Eine Stadt im Grünen

Die Skizze zeigt den Ideenvorschlag für das Projekt „Renaturierung der Weife und ihrer Vorländer“, der vom Hallenberger Stadtrat Zustimmung erfuhr. «SauerlandKurier, 5月 13»

Detroit News writer accuses Floyd Mayweather Jr. of harassing a ...

... different impressions of the incident that occurred between Mayweather and Bundrage's weife, Shawana, that unfolded during the Showtime-televised bout. «Yahoo! Sports, 3月 13»

Genossenschaften/Agro-Kooperativen (15)

PraktikantInnen, ProbezeitlerInnen oder BesucherInnen waren an der Weife – ein Gerät, das mit Muskelkraft 25 Wollstränge auf einmal aufwickeln konnte – gut ... «taz.de, 8月 08»