アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltbund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTBUNDの発音

Weltbund  [Wẹltbund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTBUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

WELTBUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Frauenbund
Fra̲u̲enbund
Geheimbund
Gehe̲i̲mbund [ɡəˈha͜imbʊnt]
Gewerkschaftsbund
Gewẹrkschaftsbund [ɡəˈvɛrkʃaft͜sbʊnt]
Hosenbund
Ho̲senbund [ˈhoːzn̩bʊnt]
Kinderschutzbund
Kịnderschutzbund
Kummerbund
Kụmmerbund
Medienverbund
Me̲dienverbund
Mieterbund
Mi̲e̲terbund
Naturschutzbund
Natu̲rschutzbund
Schlüsselbund
Schlụ̈sselbund 
Sportbund
Spọrtbund
Staatenbund
Sta̲a̲tenbund [ˈʃtaːtn̩bʊnt]
Sängerbund
Sạ̈ngerbund [ˈzɛŋɐbʊnt]
Tarifverbund
Tari̲fverbund
Türkenbund
Tụ̈rkenbund
Vagabund
Vagabụnd [vaɡaˈbʊnt] 
Verbund
Verbụnd
Verkehrsverbund
Verke̲hrsverbund
Werkbund
Wẹrkbund
moribund
moribụnd

WELTBUNDのように始まるドイツ語の単語

Weltberühmtheit
weltbeste
Weltbestleistung
Weltbestseller
Weltbestzeit
Weltbevölkerung
weltbewegend
Weltbewegung
Weltbezug
Weltbild
Weltblatt
Weltbörse
Weltbrand
Weltbühne
Weltbürger
Weltbürgerin
weltbürgerlich
Weltbürgertum

WELTBUNDのように終わるドイツ語の単語

Abbund
Ausbund
Beamtenbund
Dreibund
Ehebund
Einbund
Gebund
Kampfbund
Kniebund
Männerbund
Rheinbund
Ritterbund
Rockbund
Sonderbund
Spartakusbund
Sprachbund
Städtebund
Tunnelbund
Völkerbund
furibund

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltbundの類義語と反意語

同義語

«Weltbund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTBUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltbundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltbundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltbund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界联合会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Federación mundial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

world Federation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया संघ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد العالمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Всемирная федерация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Federação mundial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বের ফেডারেশন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fédération mondiale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Russian dunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltbund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界連盟
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계 연맹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Federasi donya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Liên đoàn thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலக கூட்டமைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक फेडरेशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dünya Federasyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Federazione mondo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

światowa Federacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Всесвітня федерація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Federația Mondială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγκόσμια Ομοσπονδία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld Federasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

World Federation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

World Federation
5百万人のスピーカー

Weltbundの使用傾向

傾向

用語«WELTBUND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltbund»の使用頻度を示しています。
Weltbundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltbund»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTBUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltbund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltbund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltbundに関するニュースでの使用例

例え

«WELTBUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltbundの使いかたを見つけましょう。Weltbundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theologische Realenzyklopädie
Neben seiner Lehrtätigkeit arbeitete Wingren auf ökumenischem Gebiet im -^ Lutherischen Weltbund und im Ökumenischen Rat der Kirchen (-»Ökumene). Zwischen 1964 und 1976 war er Mitglied der Theologischen Studienkommission des ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
2
™sterreich(er) im Ausland - quo vadis?
Der Auslandsösterreicher-Weltbund AÖWB Der „Auslandsösterreicher-Weltbund“ (in Folge als „AÖ-Weltbund“ mit der Abkürzung „A- ÖWB“ bezeichnet, Logo siehe Abbildung 14: Logo des Auslandsösterreicher-Weltbundes) ist gleichzeitig ...
Helmut Tomitz, 2010
3
Sozialer Protestantismus im Kaiserreich: ...
Eine Zusammenarbeit mit dem Weltbund und dessen kirchen-offizielle Anerkennung in Deutschland waren damit unmöglich geworden. Auf den Eklat hin beschlossen Siegmund-Schultze und Spiecker, von ihren Führungsämtern in der ...
Norbert Friedrich, Traugott Jähnichen, 2005
4
Heilung der Erinnerungen - befreit zur gemeinsamen Zukunft. ...
Die Mennonitische Weltkonferenz hat zuvor internationale bilaterale Dialoge mit dem Reformierten Weltbund und dem Baptistischen Weltbund geführt. Ebenso unterstützt die Mennonitische Weltkonferenz zusammen mit dem Lutherischen ...
Fernando Enns, 2008
5
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Immerhin haben der -»Lutherische Weltbund und der -»Reformierte Weltbund ihren Sitz im Ökumenischen Zentrum in Genf, gemeinsam mit dem ÖRK. Als weltweite ökumenische Organisationen wirken die Missionswerke (-»Missions5o  ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
6
kumenische Dokumente
I. Name Die auf Grund dieser Verfassung gebildete Körperschaft trägt den Namen "Lutherischer Weltbund". II. Lehrgrundlage Der Lutherische Weltbund erkennt die Heilige Schrift Alten und Neuen Testaments als die alleinige Quelle und ...
__empty__
7
Die Missionsanstalt Hermannsburg und der ...
SCHERER, James A.: Glaubwürdig im Auftrag: Mission im LWB, in: SCHJØRRING/ KUMARI/HJELM (Hrsg.): Vom Weltbund zur Gemeinschaft, a. a. O., S. 133-163. SCHERING, Ernst: Tradition – Krise – Erneuerung. Wirken und Persönlichkeit ...
Gunther Schendel, 2008
8
Strukturprobleme Evangelischer Kirchenverfassung: ...
Der Reformierte Weltbund Dem Reformierten Weltbund gehören gegenwärtig 110 Mitgliedskirchen mit ungefähr 48 Millionen Gemeindegliedern91 an. Von den deutschen Landeskirchen ist unmittelbar lediglich die Evangelisch- reformierte ...
Herbert Frost, 1972
9
Die Einheit der Kirche in der ökumenischen Diskussion: ...
Ergebnisse und Stand der katholisch/lutherischen Dialoge in den USA und auf Weltebene (Ökumenische Perspektiven, Nr. 3), Frankfurt 1973, S. 111–142 Lutherischer Weltbund: Auf dem Weg zu einem lutherischen Verständnis von Com- ...
Jutta Koslowski, 2008
10
Baptismus:
Ökumenische Dialoge des Baptistischen Weltbunds Der Baptistische Weltbund hat bisher fünf bilaterale theologische Dialoge mit anderen weltweiten christlichen Gemeinschaften ge- führt, nämlich mit dem Reformierten Weltbund ...
Andrea Strübind, Martin Rothkegel, 2012

用語«WELTBUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltbundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erklärung von ÖRK, ACT Alliance und Lutherischer Weltbund zum ...
Am 31. Januar publizierte der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) gemeinsam mit ACT Alliance (ACT) und Lutherischem Weltbund (LWB) eine Erklärung zum ... «Adventistischer Pressedienst, 2月 17»
2
Der Lund-Code
Im schwedischen Lund eröffnet der Lutherische Weltbund mit dem Papst das Reformationsjahr. Statt die Einheit in Verschiedenheit zu würdigen, wird ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Papst setzt mit Besuch beim Lutherischen Weltbund Zeichen für die ...
Mit einem Besuch beim Treffen des Lutherischen Weltbundes (LWB) in Schweden hat Papst Franziskus ein wichtiges Zeichen für die Ökumene gesetzt. «DIE WELT, 10月 16»
4
Historisch: Ökumenischer Gottesdienst in Lund
„Wenn ein Glied leidet, dann leiden alle anderen mit“, zitierte schließlich Martin Junge, der Generalsekretär des Lutherischen Weltbundes, den heiligen Paulus. «Radio Vatikan, 10月 16»
5
Ziel ist das gemeinsame Abendmahl
Der Vatikan und der Lutherische Weltbund (LWB) wollen ihre theologischen Bemühungen um ein gemeinsames Abendmahl vertiefen. "Viele Mitglieder unserer ... «katholisch.de, 10月 16»
6
"Inhaltliche Schritte" vor dem gemeinsamen Abendmahl
Das Treffen des Papstes mit dem Lutherischen Weltbund in dessen Gründungsstadt, im schwedischen Lund, ist für die katholische Kirche ein Schritt auf dem ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
7
Kardinal Koch: Luther wurde von drei Päpsten rehabilitiert
Außerdem ist zu respektieren, dass der Lutherische Weltbund klar gesagt hat, dass Reformation heute keine allein deutsche Sache mehr ist, sondern schon ... «Kath.Net, 10月 16»
8
Franziskus bei ökumenischem Reformationsgedenken
Das habe der Lutherische Weltbund (LWB) unterstrichen, der rund 72 Millionen Gläubige repräsentiert. Derzeit gehören der Vereinigung 145 Kirchen in 98 ... «kath.ch, 10月 16»
9
Lafer und Wiener sollen Auslandsösterreicher zum Wählen bringen
Der Auslandsösterreicher-Weltbund fordert mit einer Kampagne dazu auf, "die ... Initiiert wurde diese vom Auslandsösterreicher-Weltbund, umgesetzt von der ... «DiePresse.com, 10月 16»
10
Vatikan und Lutherischer Weltbund
Sie führt inzwischen auf nationaler und internationaler Ebene eine Vielzahl von Dialogen, so mit dem Lutherischen Weltbund, dem Reformierten Weltbund, dem ... «domradio.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weltbund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltbund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z