アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ehebund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEHEBUNDの発音

Ehebund  E̲hebund [ˈeːəbʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EHEBUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEHEBUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ehebund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ehebund

教会結婚式

Kirchliche Trauung

教会の結婚式としてキリスト教会の規定の儀式に従って結婚の結論が呼び出されます。 それは通常、牧師の前に行われます。 一部の国では、市民の結婚は宗教上の祝日と一致していてもよいです。 しかし、ドイツ語圏の世界では、通常、教会の儀式の前に、世俗コミュニティの代表者の前に別個の行為でそれとは別に行なわれます。 ローマカトリックの理解によると、教会の結婚は、結婚絆の認識または妥当性を正当化します。結婚絆は、花嫁と神殿を聖餐として受けます。 結婚の核心は、カーニバルと結婚の前の夫婦による結婚合意の実証です。 その前に公告が必要です。 結婚は教会登録簿に記録されるべきです。 結婚の配偶者から寄贈された聖礼典の結合は、彼の生涯におけるカトリックの教義によると不溶性のです。 結婚の取り消しは、前提条件が満たされている場合に可能です。 Als kirchliche Trauung wird die Schließung einer Ehe nach dem vorgeschriebenen Ritus einer christlichen Kirche bezeichnet. Sie findet in aller Regel vor einem Geistlichen statt. In einigen Ländern kann die bürgerliche Eheschließung mit der kirchlichen Feier zusammenfallen. Im deutschen Sprachraum wird sie aber normalerweise getrennt davon in einem separaten Akt vor dem Repräsentanten der weltlichen Gemeinde vollzogen, und zwar in der Regel bereits vor der kirchlichen Trauung. Nach römisch-katholischem Verständnis begründet die kirchliche Trauung die kirchenrechtliche Anerkennung bzw. Gültigkeit des Ehebundes, den sich die Brautleute als Sakrament spenden. Kern der Trauung ist daher die Kundgebung des Ehekonsenses durch die Eheleute vor dem Traugeistlichen und den Trauzeugen. Eine öffentliche Bekanntmachung muss vorausgegangen sein; die Ehe ist im Kirchenbuch zu registrieren. Das von den Eheleuten gestiftete sakramentale Eheband ist nach katholischer Lehre zu Lebzeiten unauflöslich; Eheannulierung ist bei Vorliegen der Voraussetzungen möglich.

ドイツ語辞典でのEhebundの定義

結婚。 Ehe.
ドイツ語辞典で«Ehebund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EHEBUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Frauenbund
Fra̲u̲enbund
Gebund
Gebụnd
Geheimbund
Gehe̲i̲mbund [ɡəˈha͜imbʊnt]
Gewerkschaftsbund
Gewẹrkschaftsbund [ɡəˈvɛrkʃaft͜sbʊnt]
Hansebund
Hạnsebund
Hosenbund
Ho̲senbund [ˈhoːzn̩bʊnt]
Kinderschutzbund
Kịnderschutzbund
Kniebund
Kni̲e̲bund [ˈkniːbʊnt]
Medienverbund
Me̲dienverbund
Mieterbund
Mi̲e̲terbund
Naturschutzbund
Natu̲rschutzbund
Schlüsselbund
Schlụ̈sselbund 
Sportbund
Spọrtbund
Städtebund
Städtebund
Sängerbund
Sạ̈ngerbund [ˈzɛŋɐbʊnt]
Vagabund
Vagabụnd [vaɡaˈbʊnt] 
Verbund
Verbụnd
Verkehrsverbund
Verke̲hrsverbund
Werkbund
Wẹrkbund
moribund
moribụnd

EHEBUNDのように始まるドイツ語の単語

Eheband
Eheberater
Eheberaterin
Eheberatung
Eheberatungsstelle
Ehebetrug
Ehebett
ehebrechen
Ehebrecher
Ehebrecherin
ehebrecherisch
Ehebruch
Ehebuch
Ehebündnis
Ehec
Ehec-Infektion
ehedem
Ehedispens
Ehedrachen

EHEBUNDのように終わるドイツ語の単語

Abbund
Ausbund
Beamtenbund
Dreibund
Einbund
Kampfbund
Kummerbund
Männerbund
Rheinbund
Ritterbund
Rockbund
Sonderbund
Sprachbund
Staatenbund
Tarifverbund
Tunnelbund
Türkenbund
Völkerbund
Weltbund
furibund

ドイツ語の同義語辞典にあるEhebundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EHEBUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ehebund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Ehebundのドイツ語での同義語

«Ehebund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EHEBUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ehebundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEhebundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ehebund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婚姻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

matrimonio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marriage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शादी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زواج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

брак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

casamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mariage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perkahwinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ehebund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

結婚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marriage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hôn nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருமணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

evlilik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

matrimonio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małżeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шлюб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

căsătorie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γάμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huwelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbindelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekteskap
5百万人のスピーカー

Ehebundの使用傾向

傾向

用語«EHEBUND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Ehebund»の使用頻度を示しています。
Ehebundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ehebund»で最も広く使用されている表現です。

用語«EHEBUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ehebund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ehebund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ehebundに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EHEBUND»の引用

Ehebundという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmar Schollak
Der Ehebund ist eine Verbindung zweier Menschen zur Pflege gemeinschaftlicher Desinteressen.

«EHEBUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEhebundの使いかたを見つけましょう。Ehebundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concionator catechetico-moralis in duas partes divisus: Das ...
GOttes, in dem alten Gesotz, wo doch der Ehebund nur ein natürlicher und bürgerlicher lüonrrsä gewesen / was vor «ine erschröckliche Beleidigung GOttes wird nit sevn bis« Untreu in dem neuen Testament, nachdeme Christus der HErr  ...
Beda Seeauer, 1756
2
Norwegische, Isl?ndische, F?r?ische
Rosa Warrens. Und das war der dönifche König, Er fteuert' fein Schifflein an's Land, Und das wilde flüchtige Fohlen, Es fpielt' auf dem weißen Sand. Der König beweint' feinen Ehebund, Ritt traurig vom Heerzug heim. Und das war der ...
Rosa Warrens
3
Germanische Volkslieder der Vorzeit: In den Versmaßen der ...
Und das war der dänische König, Er steuert' sein Schifflein an's Land, Und das wilde flüchtige Fohlen, Es spielt' auf dem weißen Sand Der König beweint' seinen Ehebund, Ritt traurig vom Heerzug heim. Und das war der dänische König, ...
Rosa Warrens, 1866
4
Norwegische, Isländische, Färöische Volkslieder der Vorzeit
Und das war der dänische König, Der sollt' in den Heerzug hinaus, Und das war die Fraue Sigaros, Sollt' walten des Landes zu Haus. Der König beweint' seinen Ehebund, Ritt traurig vom Heerzug heim. „Und hör' du Fraue Sigaros, Ich bitte ...
‎1866
5
Keine Rolltreppe in Den Himmel
Es ist das Verständnis von Ehe als Bund. Wir sprechen ja auch vom Ehebund, vom Bund fürs Leben usw. Gerade deshalb vergleicht Gott sein Verhältnis zum Volk Israel mit einem Ehebund: Es ist ein Bundesverhältnis. Er bescheinigt seinem ...
Peter Muttersbach, 2008
6
Erklärte Haus-Bibel, oder, Auslegung der ganzen heiligen ...
Der erneut» Ehebund» (V. l— 5.) Und der Herr sprach zu mir: Gehe noch eins („ wiederum," wie Cap. 1, 2.) hin, und buhle um das buh» lerische und ehebrecherische Weib; wie denn der Herr um die Kinder Israel buhlet, und sie doch sich zu ...
Heinrich Richter, 1837
7
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
(„Ich verbinde euch zur Ehe im Namen Gottes u. s. w"), wodurch der Priester als Stellvertreter Gottes den Ehebund bekräftigte und das Paar förmlich copulirte. Doch wurde dieser Gebrauch bei der zweiten Ehe nicht für nöthig gehalten, und  ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1836
8
Bis dass der Tod euch scheidet?: Die Unauflösbarkeit der Ehe ...
Diese Auffassung von der Ehe bestimmt das kirchliche Eherecht. Gleich im ersten Satz des Abschnitts über die Ehe im »Codex des kanonischen Rechts« wird gesagt: »Der Ehebund, durch den Mann und Frau unter sich die Gemeinschaft des ...
Thomas Ruster, Heidi Ruster, 2013
9
Der baierische Schulfreund: Eine Zeitschrift
... einer ckännll« chen und weiblichen Person geschlossener Bund heißt nicht Freündschüftsbund, sondern — ? H. Ehe/ Ehebund. L. Und wie heißen die beyden Personen, die den Ehebund mit einander geschlossen haben? 'A> Ehegatten.
Heinrich Stephani, 1824
10
Die Theologie der Liebe Gottes in den johanneischen ...
215 Zum terminologischen und sachlichen Verhältnis der Themenbereiche Ehebund und Bundestheologie vgl. R. ZIMMERMANN, Geschlechtermetaphorik, 123ff.; G. BAUMANN, Liebe, 66ff. Zum rechtshistorischen bzw. altorientalischen ...
Enno Edzard Popkes, 2005

用語«EHEBUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEhebundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edmund Rampf feierte seinen 70.
Wie Jubilar Edmund Rampf wissen ließ, schloss er im Jahr 1967 den Ehebund mit seiner Frau Marianne. Aus der Ehe gingen drei Kinder hervor. Mittlerweile ... «Mittelbayerische, 8月 16»
2
Julia und Daniel sagen einander „Ja“
Pfarrer Karl-Heinz Seidl aus Rimbach segnete diesen Ehebund. Der Chor „Feuer und Flamme“ übernahm die musikalische Mitgestaltung der Hochzeitsmesse. «Mittelbayerische, 7月 16»
3
Neukirchen-Vluyn: Hand in Hand - seit 65 Jahren
In der Nachkriegszeit lernten sich Karl-Heinz und Liselotte Püttmann kennen. Vor 65 Jahren schlossen sie den Ehebund - ein eindrucksvolles Jubiläum FOTO: ... «RP ONLINE, 7月 16»
4
Oster: Keine reguläre Eucharistie für wiederverheiratete Geschiedene!
Sie leben im Zustand des ständigen Widerspruchs zu ihrem ersten, unauflöslichen Ehebund, und damit eben auch im Widerspruch zum eucharistischen ... «Kath.Net, 7月 16»
5
Ana Beatriz Barros: "Victoria's Secret"-Engel heiratet mit vier Kleidern
Den Ehebund schloss das Paar vor einer traumhaften Kulisse auf der griechischen Insel Mykonos. Sogar das Blumenmädchen ist ein kleines bisschen berühmt: ... «Gala.de, 7月 16»
6
1000 Zuschauer wollen das Musical Stettelberger 2 im ...
Ein Spittelsberger. wer soll das sein? Erde im Schuh, Glocke in Ruh, Spital bekommt Grund, Ritter den Ehebund" – so beschreibt Johannes Freiherr von und zu ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»
7
Ehebund von Calauer Schulen ist feierlich besiegelt
Calau Feiern können sie schon mal. Mit einer zünftigen Fete besiegelten die Carl-Anwandter-Grundschule und die Robert-Schlesier-Oberschule den Ehebund. «Lausitzer Rundschau, 7月 16»
8
Mit dem Feldhäcksler zur Hochzeitsfeier
Pfarrer Wissel segnete den Ehebund und wünschte dem jungen Paar auf dem gemeinsamen Lebensweg Gottes Segen. Nach dem Jawort am Altar spielte eine ... «Mittelbayerische, 7月 16»
9
Horb a. N.: Frundeckgeist und Schmorra im Ehebund
Horb-Ahldorf. In der katholischen Kirche Sankt Konrad in Ahldorf gaben sich am Samstag Sabine, geborene Bailer, und Michael Kocheise das Ja-Wort. Diakon ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
10
Daniela und Tobias sagen „Ja“
... Wallfahrtskirche „Maria Geburt“ reichten sich am Samstag Tobias Ketterl aus Zandt/Ammerhof und Daniela Roider aus Rannersdorf die Hand zum Ehebund. «Mittelbayerische, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ehebund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ehebund>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z