アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kummerbund"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KUMMERBUNDの語源

Hindi-englisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKUMMERBUNDの発音

Kummerbund  [Kụmmerbund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KUMMERBUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKUMMERBUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kummerbund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kummerbund

カマーバンド

Kummerbund

Kummerbundは男性が着用するサッシです。 英国植民地時代の英国の兵士たちは、インドからヨーロッパへの石棺を持ってきたのではないかと思われます。熱帯気候のため、ジャケットの下に置かれた役人のベストは単に暖かいものでした。 代わりに、彼らは貴族の腹帯を着用するためにインディアンの習慣を採用した、いわゆるカマールバンド。 ペルシア語からkamarbandは音声学的にはまだ一般的な英語の単語cummerbundだった。 そこからドイツ語の悲しみとは何の関係もないドイツのKummerbundへの小さな一歩でした。 インドからは、新しいファッションが最初にイギリスにやって来た。そこでは1893年以降、ボディバインディングはイブニングドレスのウエストコートに代わるものだった。 約1930年以来、タクシーへのKummerbundもヨーロッパの残りの部分で勝ち続けました。 タキシードの代わりにKummerbundが単列のジャケットジャケットにのみ着用されています。 伝統的に、それは色とデザインのループと協調しています。 古典的なタキシードでは、カマーバンドとループは基本的に黒です。 Der Kummerbund ist eine von Männern getragene Schärpe. Wahrscheinlich brachten britische Soldaten zur Zeit der britischen Kolonialherrschaft die Schärpenmode aus Indien nach Europa: wegen des tropischen Klimas war den Offizieren die Weste unter dem Jackett schlicht zu warm. Als Ersatz übernahmen sie die Sitte der Inder, eine Bauchbinde aus edlen Stoffen, den sog. kamarband, zu tragen. Aus Persisch kamarband wurde dann phonetisch das noch heute gebräuchliche englische Wort cummerbund. Von da war es sprachlich nur noch ein kleiner Schritt zum deutschen Kummerbund, der mit dem deutschen Wort Kummer nichts zu tun hat. Von Indien gelangte die neue Mode dann zunächst nach England, wo die Leibbinde seit 1893 beim Abendanzug eine Alternative zur Weste darstellte. Seit etwa 1930 setzte sich der Kummerbund zum Smoking dann auch im übrigen Europa immer mehr durch. Der Kummerbund anstelle einer Smokingweste wird nur zur einreihigen Smokingjacke getragen. Traditionell ist er in Farbe und Design mit der Schleife abgestimmt. Beim klassischen Smoking sind Kummerbund und Schleife grundsätzlich schwarz.

ドイツ語辞典でのKummerbundの定義

シルク製の幅広いボディバンデージ。 breite Leibbinde aus Seide.
ドイツ語辞典で«Kummerbund»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KUMMERBUNDと韻を踏むドイツ語の単語


Dreierbund
Dre̲i̲erbund
Dreikaiserbund
Dreika̲i̲serbund
Frauenbund
Fra̲u̲enbund
Gewerkschaftsbund
Gewẹrkschaftsbund [ɡəˈvɛrkʃaft͜sbʊnt]
Hosenbund
Ho̲senbund [ˈhoːzn̩bʊnt]
Kinderschutzbund
Kịnderschutzbund
Medienverbund
Me̲dienverbund
Mieterbund
Mi̲e̲terbund
Männerbund
Mạ̈nnerbund
Naturschutzbund
Natu̲rschutzbund
Ritterbund
Rịtterbund
Sonderbund
Sọnderbund
Sportbund
Spọrtbund
Sängerbund
Sạ̈ngerbund [ˈzɛŋɐbʊnt]
Tarifverbund
Tari̲fverbund
Vagabund
Vagabụnd [vaɡaˈbʊnt] 
Verbund
Verbụnd
Verkehrsverbund
Verke̲hrsverbund
Völkerbund
Vọ̈lkerbund
moribund
moribụnd

KUMMERBUNDのように始まるドイツ語の単語

Kümmelöl
Kümmelschnaps
Kümmeltürke
Kümmeltürkin
Kummer
Kümmerer
Kummerfalte
Kümmerform
Kümmerin
Kummerkasten
kümmerlich
Kümmerling
Kummermiene
kümmern
Kümmernis
Kummernummer
Kummernus
Kummerspeck
Kummertelefon

KUMMERBUNDのように終わるドイツ語の単語

Abbund
Ausbund
Beamtenbund
Dreibund
Einbund
Gebund
Geheimbund
Kampfbund
Kniebund
Rheinbund
Rockbund
Schlüsselbund
Sprachbund
Staatenbund
Städtebund
Tunnelbund
Türkenbund
Weltbund
Werkbund
furibund

ドイツ語の同義語辞典にあるKummerbundの類義語と反意語

同義語

«Kummerbund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KUMMERBUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kummerbundを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKummerbundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kummerbund»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腹带
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

faja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cummerbund
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कमरबंद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

cummerbund
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

камербанд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cummerbund
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেটী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cummerbund
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ikat pinggang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kummerbund
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カマーバンド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커머 번드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cummerbund
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cummerbund
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cummerbund
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमरपट्टा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuşak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fascione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cummerbund
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

камербанд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cummerbund
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωνάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

cummerbund
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cummerbund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cummerbund
5百万人のスピーカー

Kummerbundの使用傾向

傾向

用語«KUMMERBUND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Kummerbund»の使用頻度を示しています。
Kummerbundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kummerbund»で最も広く使用されている表現です。

用語«KUMMERBUND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kummerbund»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kummerbund»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kummerbundに関するニュースでの使用例

例え

«KUMMERBUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKummerbundの使いかたを見つけましょう。Kummerbundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
221 Kummerbund Zweiteiliger Sakko-Ärmel mit den charakteristischen Konstruktions-Merkmalen des Kugelärmels. Kugelschlüpfer Bequemer Herrenmantel (- » Schlüpfer), jedoch nicht mit dem üblichen -» Raglan-Ärmel, sondern mit ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Der große Hochzeitsratgeber
Die einreihige Variante dagegen lässt sich mit einem »Eyecatcher« modifizieren: Man trägt unter dem Jackett eine Weste oder den so genannten Kummerbund. Letzterer verdeckt als breiter, gefältelter Stoffgürtel den Hosenbund und die Taille  ...
Helen Ann Augst, 2004
3
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
An deren Form orientiert sich auch der heutige Kummerbund, den man stets an seinen Querfalten erkennt. Wie Sie bereits wissen, ist der Smoking immer ein dreiteiliger Anzug — wenn Sie also keine Weste dazu tragen, ist der Kummerbund ...
Florian S. Küblbeck, 2013
4
Mehr Lebensqualität durch zeitgemäße Umgangsformen
Einreihig mit schwarzseidenem Revers, häufig auch mit Schalkragen aus Seide, mit schwarzer, seidener Weste oder schwarzem, seidenen Kummerbund zu tragen oder zweireihig, dann ohne Weste zu tragen, jedoch mit Kummerbund.
Viola Winter, 1997
5
Neues Lexikon der Benimmirrtümer: Warum Hose nicht gleich ...
Nur bei Musikern sieht man es hin und wieder, dass sie statt der Weste einen Kummerbund tragen. Das Frackhemd hat nur einfache Manschetten, die also nicht umgeschlagenwerden, dennoch werden sie mit Manschettenknöp​fen ...
Nandine Meyden, 2012
6
Die unglaubliche Reise des Smithy Ide: Roman
Smithson Ide ist ein liebenswerter, freundlicher Mensch, aber im Leben hat er es nicht weit gebracht.
Ron McLarty, 2009
7
NZZ-Folio
Verkäufer bei Discountern oder in Warenhäusern wissen dagegen oft nicht einmal mehr, wofür das Wort Kummerbund steht. «Kummer was?» lautete vielerorts die erstaunte Rückfrage. Wenn das nicht bekümmernd ist! Doch der Kummerbund ...
8
Sprung ins Dritte Jahrtausend - Trilogie - Ginas Erinnerungen
Auch gab es einige Lachsalven ob der obligatorischen Verwechslung der passenden — für die Trauzeugen und Gäste gedachten — licht— grauen Smokings, mit dunkelgrauem Hemd, roter Fliege und Kummerbund. Dann wurde es Ehrfurcht ...
Stefan Jander, 2013
9
Lexikon der Benimmirrtümer: Populäre Fettnäpfchen und wie ...
Kombiniert damit wird eine Weste aus Seide oder aus Brokat oder, ganz klassisch, der seidene Kummerbund. Ein Irrtum ist übrigens auch, dass dieses gürtelartige Kleidungsstück schon im Namen trage, dass es damit nur Kummer undSorgen ...
Nandine Meyden, 2010
10
Frank Hilton oder"Königin-Regiment": Von James Grant. ...
Die Araber riffen uns jeßt die Kleider vom Leibe und raubten uns Alles, felbft die Hemden und Stiefeln, und ließen uns nur einen elenden Kummerbund. Die durch die Civilifation herbeigeführie Empfindlichkeit, und der natürlichcWiderwille ...
James Grant, 1856

用語«KUMMERBUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKummerbundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10. Oktober 1886 - Der Smoking sorgt als Tuxedo in den USA für ...
... Weste oder einen Kummerbund um den Leib trägt. Allerdings kennt man den eleganten "kleinen" Abendanzug nur im Deutschen unter dem Namen Smoking. «WDR Nachrichten, 10月 16»
2
Victoria von Schweden - Dieser Blazer war leider ein Fehlkauf
Die schwedische Kronprinzessin hatte sich 2005 für eine weiße Satinrobe mit besticktem Kummerbund entschieden. Prinzessin Victoria, Nobelpreis. «BUNTE.de, 10月 16»
3
Bequeme Mode von Céline in Paris
... in ihrer Kollektion skulpturale Formen mit fließenden Seidenstoffen in fein glänzenden Farben. Corsagen-Oberteile und ein Kummerbund betonten die Figur. «DIE WELT, 10月 16»
4
Metallica trägt Brioni Kill 'em all!
Soll er künftig Champagnercocktails schlürfen statt Bierkrüge stemmen? Sushi statt Bratwurst? Tesla statt Trans-Am? Kummerbund statt Bierschürze? «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
5
Glänzender Auftakt bei der Pariser Fashion Week
Da durfte natürlich auch eines der Markenzeichen des Modelabels nicht fehlen: Der Smoking, hier mit hautenger Hose und Kummerbund präsentiert. Unter den ... «Berliner Morgenpost, 9月 16»
6
Noble Abendgarderobe löst Polizeieinsatz aus
Einzig die „netten jungen Herren der österreichischen Polizei“ hätten sofort erkannt, dass es sich bei Hosenträger und Kummerbund nicht ... «Vorarlberger Nachrichten, 8月 16»
7
Der richtige Dresscode - Männermode in Oldenburg
Dazu trägt der Herr eine schwarze Schleife sowie einen Kummerbund aus Seidensatin, der den Hosenbund bedeckt. Frack. Der Frack wird nur zu festlichen ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
8
New York Fashion Week 2016: Mann, was bin ich?
... Oversized-Zweireihern) und dem Streetstyle-Liebling Public School machen seiner Meinung nach vor, wie New York aussehen soll: Layerlook, Kummerbund, ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Der Mode-Code
... die Lacklederschuhe sind verzichtbar – und Creative Black Tie. Hier wäre ein schwarzes Hemd zu identisch gemustertem Kummerbund und Fliege erlaubt. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 1月 16»
10
Die Finessen der Herrengarderobe So kleiden Sie sich wie ein Profi
Zum Schalkragensmoking wird auch ein Kummerbund getragen, dazu Lackschuhe. Zum Glück ist die Gesellschaftskleidung bei Herren sehr rituell und lässt ... «manager-magazin.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kummerbund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kummerbund>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z