アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltbürgertum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTBÜRGERTUMの発音

Weltbürgertum  [Wẹltbürgertum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTBÜRGERTUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTBÜRGERTUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltbürgertum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Weltbürgertum

コスモポリタニズム

Kosmopolitismus

世界の市民権でもあるコスモポリタン主義は、世界全体を故郷とみなす哲学的・政治的イデオロギーである。 部分的に補完的であり、部分的には、ナショナリズムや地方主義とは対照的である。 世界市民としての現代の政治哲学的概念と混同してはならない。 Kosmopolitismus, auch Weltbürgertum, ist eine philosophisch-politische Ideologie, die den ganzen Erdkreis als Heimat betrachtet. Er gilt zum Teil als Ergänzung, zum Teil als Gegensatz zum Nationalismus bzw. zum Provinzialismus. Weltbürgertum ist nicht zu verwechseln mit dem modernen politisch-philosophischen Konzept der Weltbürgerschaft.

ドイツ語辞典でのWeltbürgertumの定義

世界の市民権; コスモポリタニズム。 das Weltbürgersein; Kosmopolitismus.
ドイツ語辞典で«Weltbürgertum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTBÜRGERTUMと韻を踏むドイツ語の単語


Altertum
Ạltertum 
Bildungsbürgertum
Bịldungsbürgertum
Bürgertum
Bụ̈rgertum [ˈbʏrɡɐtuːm]
Dichtertum
Dịchtertum
Draufgängertum
Dra̲u̲fgängertum
Duckmäusertum
Dụckmäusertum
Gangstertum
Gangstertum
Großbürgertum
Gro̲ßbürgertum
Kaisertum
Ka̲i̲sertum
Kleinbürgertum
Kle̲i̲nbürgertum
Künstlertum
Kụ̈nstlertum
Luthertum
Lụthertum
Märtyrertum
Mạ̈rtyrertum
Opus incertum
O̲pus incẹrtum
Priestertum
Pri̲e̲stertum
Raubrittertum
Ra̲u̲brittertum
Rittertum
Rịttertum
Spießertum
Spi̲e̲ßertum
Strebertum
Stre̲bertum
Unternehmertum
Unterne̲hmertum

WELTBÜRGERTUMのように始まるドイツ語の単語

Weltberühmtheit
weltbeste
Weltbestleistung
Weltbestseller
Weltbestzeit
Weltbevölkerung
weltbewegend
Weltbewegung
Weltbezug
Weltbild
Weltblatt
Weltbörse
Weltbrand
Weltbühne
Weltbund
Weltbürger
Weltbürgerin
weltbürgerlich
Weltchristentum
Weltchronik

WELTBÜRGERTUMのように終わるドイツ語の単語

Außenseitertum
Besitzbürgertum
Erdaltertum
Herrschertum
Jakobinertum
Junkertum
Kriegertum
Kämpfertum
Mittlertum
Muckertum
Pharisäertum
Philistertum
Revoluzzertum
Römertum
Samaritertum
Schmarotzertum
Schöpfertum
Sektierertum
Spießbürgertum
Verbrechertum

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltbürgertumの類義語と反意語

同義語

«Weltbürgertum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTBÜRGERTUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltbürgertumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltbürgertumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltbürgertum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界主义
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cosmopolitanismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cosmopolitanism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वबंधुत्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكونية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

космополитизм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cosmopolitanismo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসাম্প্রদায়িকতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cosmopolitisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kosmopolitanisme
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltbürgertum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コスモポリタニズム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계주의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cosmopolitanism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghỉa thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காஸ்மோபோலிட்டனிசம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cosmopolitanism
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kozmopolitlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cosmopolitismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

międzynarodowość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

космополітизм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cosmopolitism
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμοπολιτισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kosmopolitisme
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kosmopolitanism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kosmopolitisme
5百万人のスピーカー

Weltbürgertumの使用傾向

傾向

用語«WELTBÜRGERTUM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltbürgertum»の使用頻度を示しています。
Weltbürgertumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltbürgertum»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTBÜRGERTUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltbürgertum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltbürgertum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltbürgertumに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WELTBÜRGERTUM»の引用

Weltbürgertumという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Gött
Der Gedanke Vaterland sollte uns einengen und dem höheren Weltbürgertum entziehen? Aber engt mich meine Haut ein oder mein Haus oder mein Dorf und hindert mich am Entfalten meines Deutschtums? So wird wohl auch dieses mich nicht hindern können, der beste Bürger der Welt zu sein.

«WELTBÜRGERTUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltbürgertumの使いかたを見つけましょう。Weltbürgertumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weltbürgertum oder Gottesreich: Die Herrnhuter Brüdergemeine ...
Die Prinzipien der Organisation, die Praktiken der Interaktion und Kommunikation innerhalb der Gemeinschaft untersucht Gisela Mettele in ihrer umfassenden Studie und richtet dabei ihren Blick auch auf das 19.
Gisela Mettele, 2009
2
Identitätsfalle Oder Weltbürgertum?
Verena Vordermayer zeigt, dass gerade Migrationserfahrungen eine geeignete Basis für ein gelebtes Weltbürgertum darstellen, da Entwurzelung zwangsläufig eine Neukonstruktion und Reflexion der eigenen Identität erfordert.
Verena Vordermayer, 2012
3
Patriotismus und Weltbürgertum: eine begriffsgeschichtliche ...
This study on conceptual history indicates how German-Jewish authors writing between 1750 and 1850 pitted definitions of their own against the general notions of 'nation', 'fatherland', 'patriotism', and 'nationalism' emerging in that ...
Michaela Wirtz, 2006
4
Kants Antwort auf die Globalisierung: das kantsche ...
Siegrid Thielking beschreibt das Phänomen des Weltbürgertums in ihrer Abhandlung aus historischer und schwerpunktmäßig literarisch-humanistischer Sichtweise.33 Thielking setzt in ihrer Arbeit das Weltbürgertum mit der kosmopolitischen ...
Torsten Rademacher, 2010
5
Geschichte als Prozess und Aussage: eine Einführung in ...
Auf diesem Gebiet konnte der Historismus triumphieren, und Meineckes großes Werk "Weltbürgertum und Nationalstaat", das 1907 erschien, wurde geradezu zu einem Manifest dieses aus dem Methodenstreit siegreich hervorgegangenen ...
Dietmar Rothermund, 1995
6
Gesichter Europas
10. Weltbürgertum. und. kosmopolitische. Öffentlichkeit. Zur. Spannung. von. Moral. und. Recht. in. Kants. Friedenskonzeption. Von. Sandra. Seubert. Kants im Jahr 1795 verfaßtes und sogleich ungewöhnlich rasch und intensiv rezipiertes ...
Michael Salewski, Heiner Timmermann, 2002
7
Das Jahrhundert des Todes: zur Psychologie von ...
XI. Ausblick: Freuds. Brief. von. 1933. und. danach. -. Unterwegs. zum. Weltbürgertum? 1. Am Ende des Ersten Weltkriegs hatte sich eine höchst instabile Weltlage eingestellt, und schon nach 2 1 Jahren mündete sie in jenem zweiten ...
Till Bastian, 2000
8
Nur Narr? Nur Dichter?: über die Beziehungen von Literatur ...
Am wichtigsten ist das Weltbürgertum, der Schlüsselbegriff der gesellschaftlichen Aufklärung. ... aus der sich nämlich auf die unumgängliche Wirksamkeit der Aufklärung sowie auf den unleugbaren Aufstieg zum Weltbürgertum schließen lässt.
Roland Duhamel, 2008
9
Friedrich Meinecke in seiner Zeit: Studien zu Leben und Werk
... Kriegsministers Hermann von Boyen und in seinem Buch über Das Zeitalter der deutschen Erhebung*" 1908 in Weltbürgertum und Nationalstaat voll zum Durchbruch kam1 1, frischen Wind in die deutsche Geschichtswissenschaft brachte, ...
Gisela Bock, Daniel Schönpflug, 2006
10
Altertumswissenschaft in den 20er Jahren: Neue Fragen und ...
2 Ein vergleichsweise gemäßigtes Beispiel dafür ist Friedrich Meinecke, Weltbürgertum und Nationalstaat, 1908 (mit zahlreichen weiteren Auflagen, davon in den zwanziger Jahren: 19195, 19226, 19287); die Entwicklung vom Weltbürgertum ...
Hellmut Flashar, Sabine Vogt, 1995

用語«WELTBÜRGERTUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltbürgertumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geplanter Lindenhof-Abriss bringt Sorge um Park mit sich
Nun, da die Stadt einen Abbruchantrag für Frühjahr angekündigt hat, sieht Kneffel "ein Stück Weltbürgertum in Nordhausen verschwinden". Dabei würden doch ... «Thüringer Allgemeine, 2月 17»
2
Der Wunsch nach Heimat
Die Deutschen, die sich ihres Deutschseins schämten, suchten ihre Heimat im progressiven Weltbürgertum, im Europäersein oder im Regionalen. Und für viele ... «taz Hamburg, 1月 17»
3
TU Berlin: Weltbürgerliche Perspektive und nationale Weltansichten
Weltbürgertum und Nationalstaat haben die gleiche Geburtsstunde. Beide entstehen in jener Epoche, in der die europäischen Nationen durch die bürgerlichen ... «Informationsdienst Wissenschaft, 1月 17»
4
Wir brauchen ein Weltbürgertum der Betriebe
Die Nachrichten über massive Steuervermeidung großer Konzerne reißen nicht ab. Kaum ein internationaler Großbetrieb hat wohl in den vergangenen Jahren ... «XING Klartext, 12月 16»
5
„Die Menschheit braucht eine Stimme“
Hierzulande sind Sie der engagierteste Streiter für eine neue Form von Weltbürgertum. Sie kämpfen ganz ernsthaft für ein Weltparlament. Worum genau geht es ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 10月 16»
6
Weltbürgertum oder Nationalstaat? Das ist die Frage
Zwischen denen, die sich als Weltbürger sehen, und denen, die den Nationalstaat so lange wie möglich erhalten möchten. Wer diesen Gegensatz moralisch ... «WirtschaftsWoche, 9月 16»
7
Kunst und Weltbürgertum, Experimente zu 100 Jahre Dadaismus
Im Mittelpunkt des Thementages der Kulturbrücke steht die Musik als weltweit verstandenes Medium und unverkennbarer Ausdruck der Identifikation eines ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
8
Was einem Mann wie Boris Johnson bleibt
Bei Johnson ist das Weltbürgertum ein Geburtsrecht. Er ist in Amerika geboren, hat also auch die amerikanische Staatsbürgerschaft. (In den USA gibt es ja ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
9
Europäische Gesellschaft
Das Weltbürgertum war eine Sache der persönlichen Einsicht. Der Versuch ... Er war endlich die bloße Technik, Weltbürger und Kosmopolit zu sein. Aber diese ... «literaturkritik.de, 6月 16»
10
Gesellschaft: Auch der Weltbürger hat seine Grenzen
Die Idee des Weltbürgertums verlockt und verstört. Mit ein wenig Abstand zu Österreichs Präsidentenwahl zeigt sich: Was die Gemüter erregt hat, läuft auf diese ... «DiePresse.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weltbürgertum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltburgertum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z