アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltkonflikt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTKONFLIKTの発音

Weltkonflikt  Wẹltkonflikt [ˈvɛltkɔnflɪkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTKONFLIKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTKONFLIKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltkonflikt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeltkonfliktの定義

世界の多くの国、特に偉大な権力を含む紛争。 Konflikt, an dem viele Länder der Welt, besonders die Großmächte beteiligt sind.

ドイツ語辞典で«Weltkonflikt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTKONFLIKTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitskonflikt
Ạrbeitskonflikt [ˈarba͜it͜skɔnflɪkt]
Atomkonflikt
Ato̲mkonflikt
Generationenkonflikt
Generatio̲nenkonflikt [ɡenəraˈt͜si̯oːnənkɔnflɪkt]
Generationskonflikt
Generatio̲nskonflikt [ɡenəraˈt͜si̯oːnskɔnflɪkt]
Gewissenskonflikt
Gewịssenskonflikt [ɡəˈvɪsn̩skɔnflɪkt]
Grenzkonflikt
Grẹnzkonflikt [ˈɡrɛnt͜skɔnflɪkt]
Interessenkonflikt
Interẹssenkonflikt  , Interẹssenskonflikt 
Klassenkonflikt
Klạssenkonflikt [ˈklasn̩kɔnflɪkt]
Kompetenzkonflikt
Kompetẹnzkonflikt [kɔmpeˈtɛnt͜skɔnflɪkt]
Konflikt
Konflịkt 
Loyalitätskonflikt
Loyalitä̲tskonflikt
Nahostkonflikt
Nahọstkonflikt
Nord-Süd-Konflikt
Nọrd-Sü̲d-Konflikt
Ost-West-Konflikt
Ọst-Wẹst-Konflikt
Rassenkonflikt
Rạssenkonflikt [ˈrasn̩kɔnflɪkt]
Rollenkonflikt
Rọllenkonflikt [ˈrɔlənkɔnflɪkt]
Schwangerschaftskonflikt
Schwạngerschaftskonflikt [ˈʃvaŋɐʃaft͜skɔnflɪkt]
Tarifkonflikt
Tari̲fkonflikt [taˈriːfkɔnflɪkt]
Verteilungskonflikt
Verte̲i̲lungskonflikt
Zielkonflikt
Zi̲e̲lkonflikt [ˈt͜siːlkɔnflɪkt]

WELTKONFLIKTのように始まるドイツ語の単語

Weltklassespielerin
Weltklassesportler
Weltklassesportlerin
Weltklima
Weltklimakonferenz
Weltklimarat
weltklug
Weltklugheit
Weltkommunismus
Weltkonferenz
Weltkongress
Weltkonjunktur
Weltkonzern
Weltkörper
Weltkreis
Weltkrieg
Weltkrise
Weltkugel
Weltkultur
Weltkulturerbe

WELTKONFLIKTのように終わるドイツ語の単語

Antragsdelikt
Bagatelldelikt
Delikt
Drogendelikt
Ehekonflikt
Eigentumsdelikt
Gewaltdelikt
Kavaliersdelikt
Nationalitätenkonflikt
Offizialdelikt
Omissivdelikt
Sexualdelikt
Sittlichkeitsdelikt
Sprachkonflikt
Tötungsdelikt
Unterlassungsdelikt
Verkehrsdelikt
Vormerkdelikt
Wirtschaftsdelikt
relikt

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltkonfliktの類義語と反意語

同義語

«Weltkonflikt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTKONFLIKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltkonfliktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltkonfliktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltkonflikt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界冲突
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conflicto mundial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

world conflict
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया संघर्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصراع العالم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мировой конфликт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conflito mundial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বের দ্বন্দ্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conflit mondial
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

konflik dunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltkonflikt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界の競合
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계 분쟁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konflik donya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xung đột trên thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலக மோதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक विरोध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dünya çatışma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conflitto mondiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konflikt świat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світовий конфлікт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conflictul mondial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγκόσμια σύρραξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld konflik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

världskonflikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verden konflikt
5百万人のスピーカー

Weltkonfliktの使用傾向

傾向

用語«WELTKONFLIKT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltkonflikt»の使用頻度を示しています。
Weltkonfliktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltkonflikt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTKONFLIKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltkonflikt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltkonflikt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltkonfliktに関するニュースでの使用例

例え

«WELTKONFLIKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltkonfliktの使いかたを見つけましょう。Weltkonfliktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die "Eumeniden" des Aischylos und der Areopag
7. Ausblick: Politischer. Streit. und. Weltkonflikt. Im Zentrum der vorliegenden Abhandlung stand die Frage, welche politische Intention Aischylos im Hinblick auf die wenige Jahre vor der Aufführung der Eumeniden erfolgte Entmachtung des ...
Maximilian Braun, 1998
2
Handbuch zur deutschen Einheit, 1949-1989-1999
Begriff: Der Ost- West-Konflikt war ein struktureller Weltkonflikt, weil die widerstreitenden Vorstellungen die Frage betrafen, wie die internen und internationalen Strukturen gestaltet werden sollten. Konstitutiv für diesen Konflikt waren die ...
Werner Weidenfeld, Karl-Rudolf Korte, 1999
3
Im Wandel und in der Verwandlung der Zeit: ein Leben von ...
„Dann", antwortete Harins, „wäre es besser, mich als Botschafter abzuberufen, England und Frankreich geben Unsummen für Presse und Propaganda aus, und wer das in Amerika nicht tut, wird bei einem Weltkonflikt bitter dafür büßen ...
Erika von Watzdorf-Bachoff, Reinhard R. Doerries, 1997
4
Kein Feind in Sicht: Konfliktbilder und Bedrohungen der Zukunft
Wir haben derzeit keinen (noch keinen) dominierenden strukturellen Weltkonflikt, der sich ordnungs- und machtpolitisch manifestiert. Der Versuch einiger neokonservativer Analytiker wie Robert Kagan, einen solchen Konflikt zwischen  ...
Walter Feichtinger, Anton Dengg, 2010
5
Barrieren und Zugänge: die Geschichte der europäischen ...
Genussmittel als Weltkonflikt. Der Opiumkrieg und die Globalisierung der Teepflanze Annerose Menninger 1773 warfen als Indianer verkleidete Kolonisten in Boston und New York Tee von Schiffen der East India Company ins Meer. Es war ...
Thomas Beck, Marília dos Santos Lopes, Christian Rödel, 2004
6
Deutsche Gesandtschaftsberichte aus Prag: Vom Kabinett Beneš ...
Viele schreiben davon, als ob es zu irgendwelchen größeren Konflikten kommen sollte. Ich glaube nicht an einen solchen sofortigen Weltkonflikt." Hier liegt in dem „sofortig" schon eine wesentliche Einschränkung. Am merkwürdigsten aber ist, ...
Manfred Alexander, Heidrun Dolezel, Stephan Dolezel, 2004
7
Der Kalte Krieg--Vorspiel zum Frieden?
Beratung, 186 Sitzung, 10 5.1972, S. 10888 ff 35 Seit den vierziger Jahren stand das geteilte Deutschland im Brennpunkt des Kalten Krieges Der Weltkonflikt der Supermächte spielte sich vor allem hier ab Vgl Ernst Nolte, Der Weltkonflikt in ...
Arnold Sywottek, 1994
8
Die Aufrüstung der Großmächte im Windschatten des ...
Das gleiche gilt auch für die Herren Schirinowsky und Bill Gates, sie beide wollen doch Präsident werden, sie sind in satanische Zirkel verstrickt. Entweder eskaliert der kommende Weltkonflikt unter diesen Beiden oder es kommen doch noch ...
Marie Eleonore, 2004
9
Armeen in Europa - europäische Armeen: von den Kreuzzügen ...
Von Franchise Sirjacques-Manfrass Die Frage, wie es zu der gewaltigen Explosion von l9l4 kam. die wahrscheinlich auch die Weichen für den kaum 30 Jahre später erneuten Weltkonflikt gestellt hat. und das geteilte Europa dann unter ...
Michael Salewski, Heiner Timmermann, 2004
10
Islamische Keramik: aus der Sammlung des Badischen ...
Erst die vierte Phase der Sammlungstätigkeit rundet jedoch das Bild einer noch immer lebendigen Keramiktradition ab. Die Moderne fließt nun mit den aus ihrem Geist entstandenen Werken in den Fundus ein, wozu der drohende Weltkonflikt ...
Schoole Mostafawy, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2007

用語«WELTKONFLIKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltkonfliktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schopfheim Zur Person
... nun auch unterschiedliche Gruppierungen aus den Nachbarstaaten einschaltete; mittlerweile sei er zum Weltkonflikt geworden, in dem die unterschiedlichen ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 2月 17»
2
Zuletzt dann doch ein paar Emotionen
... Joschka Fischer (Grüne) und Guido Westerwelle (FDP) hatten sich stärker als frühere deutsche Außenminister in das Getümmel der Weltkonflikte gestürzt. «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
3
Appell zur Besinnung
Kommentar Als er vor acht Jahren ins Weiße Haus einzog, wurde Barack Obama als großer Versöhner gefeiert. Nicht nur vertrackte Weltkonflikte wollte er lösen, ... «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
4
Leben wir heute in einer Vorkriegszeit?
Der lange nukleare Frieden, der den Weltkonflikt über mehrere Jahrzehnte regulierte und stabilisierte, ist vorbei. Russland weigert sich, die Rolle des Verlierers ... «DIE WELT, 12月 16»
5
Antisemitismus in Amerika: Geschürte Angst vor übermäßiger Macht
Keiner der vielen mindestens ebenso gefährlichen Weltkonflikte beschäftigt die amerikanische Linke so sehr wie der palästinensisch-israelische. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
6
Ex-Nato-Chef: „US-Weltpolizei“ braucht Clinton
... muss sich die US-Führung laut dem ehemaligen Nato-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen aktiver in die Lösung von Weltkonflikten einmischen. «Sputnik Deutschland, 11月 16»
7
News des Tages: Syrien, Haushaltsgeräte, Sergej Evljuskin
Sie analysiert die Motive der Akteure und beschreibt, dass auch dieser Weltkonflikt, wie alle Weltkonflikte, aus einer brandgefährlichen Mischung aus Handeln ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
8
Obama zeigt zum Abschied Pathos, aber keinen Punch
Und der Krieg im Nahen Osten wächst sich zum Weltkonflikt aus. Die Agenten der Konflikte sind Provokateure wie der russische Präsident Wladimir Putin. «DIE WELT, 9月 16»
9
Best Case – Worst Case. Ein Ausblick auf die Weltlage.
Die USA hält sich aus allen Weltkonflikten heraus, was den Weltkonflikten nicht gut tut. Trump versucht, Grenzen dicht zu machen. Aber der wahre Feind sitzt im ... «Tichys Einblick, 8月 16»
10
Das Hauptproblem sind Russland, China und die USA
Das Versagen der Vereinten Nationen : Das Hauptproblem sind Russland, China und die USA. Die UN versagen bei der Befriedung der Weltkonflikte. Ein neuer ... «Tagesspiegel, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weltkonflikt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltkonflikt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z