"Weltkulturerbe"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWELTKULTURERBEの発音

Weltkulturerbe  [Wẹltkulturerbe]

ドイツ語でWELTKULTURERBEはどんな意味ですか？

ユネスコ世界遺産

UNESCO-Welterbe

ユネスコは、その独自性、真正性および完全性のために、世界中に存在し、それらが所在する州によって提案されるサイトに世界遺産の称号を与えます。 タイトルは190の国と地域で批准された1972年世界評議会条約に基づいています。

Die UNESCO verleiht den Titel Welterbe an Stätten, die aufgrund ihrer Einzigartigkeit, Authentizität und Integrität weltbedeutend sind und von den Staaten, in denen sie liegen, für den Titel vorgeschlagen werden. Der Titel beruht auf der von 190 Staaten und Gebieten ratifizierten Welterbekonvention von 1972.

ドイツ語辞典でのWeltkulturerbeの定義

世界文化財の総量。

Gesamtheit der Weltkulturgüter.

WELTKULTURERBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWeltkulturerbeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltkulturerbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltkulturerbe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 世界遗产
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Patrimonio de la Humanidad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: World Heritage
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विश्व विरासत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: التراث العالمي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Всемирное наследие
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Património Mundial
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ওয়ার্ল্ড হেরিটেজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: patrimoine mondial
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Warisan dunia
• ドイツ語: Weltkulturerbe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 世界遺産
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 세계 문화 유산
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Warisan donya
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Di sản thế giới
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உலக பாரம்பரிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जागतिक वारसा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Dünya Miras
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Patrimonio mondiale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Światowe Dziedzictwo
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Світова спадщина
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Patrimoniul mondial
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Παγκόσμιας Κληρονομιάς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: World Heritage
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: världsarv
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: World Heritage

ドイツ語での«WELTKULTURERBE»の引用

Weltkulturerbeという言葉で有名な引用文や文章

1

Ernst Reinhardt

Beim Weltkulturerbe geht es darum, daß die verbliebenen Güter überleben, bei Erbe der Weltpolitik darum, daß wir überleben.

«WELTKULTURERBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltkulturerbeの使いかたを見つけましょう。Weltkulturerbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

UNESCO Weltkulturerbe in Norwegen: Das Beispiel Røros

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,7, Georg-August-Universitat Gottingen (Institut fur Kulturanthropologie/Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Hauptseminar "Kulturelles Erbe zwischen ...

Levke Bittlinger, 2010

UNESCO-Weltkulturerbe Oberharzer Wasserwirtschaft

Christoph Ohlig. Abb. 2: Kloster Walkenried, 12./ 13. Jh. Blick in den berühmten doppelschiffigen Kreuzgang des in reinem gotischen Stil erhaltenen Zisterzienserklosters. Die Walkenrieder Zisterzienser waren nicht nur die Väter der ...

Christoph Ohlig, 2012

Tourismuspolitik und Weltkulturerbe: Fallbeispiel Heritage: ...

Analysiert wird "Weltkulturerbe" im Allgemeinen und am Fallbeispiel Chichén Itzá in Yucatán, Mexiko analysiert.

Anna Herrmann, 2014

Deutschlands Weltkulturerbe: eine Reise zu allen Unesco-Stätten

Geschichte und Beschreibung der 32 Bauwerke/Parkanlagen/Landschaften in Deutschland, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen: fundiertes Hintergrundwissen, Übernachtungstipps, Infostellen, Fotos, Kartenausschnitte, Übersichtskarte und ...

Ernst Wrba, 2007

Maecenata Stiftungsführer 2005

Stiftung Weltkulturerbe B*F Rammelsberg/Goslar und Kulturlandschaft Harz Die Stiftung bezweckt, a) das UNESCO-Weltkulturerbe Erzbergwerk Rammelsberg in seinem Denkmalbestand über- und untertägig als einzigartiges Denkmal ...

Thomas Ebermann, 2006

Wien: ein Stadtführer durch das Weltkulturerbe der UNESCO

Das historische Zentrum von Wien zählt seit Dezember 2001 zum Weltkulturerbe der UNESCO.

Manfred Wehdorn, Christian Chinna, 2004

Weltkulturerbe: Senegambische Steinkreise, James Island, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: James Island may refer to:

Bcher Gruppe, 2010

Weltkulturerbe: Luxemburg, Tallinn, Liste Des ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

Kappadokien

Das. UNESCO-Weltkulturerbe. Göreme. -. Kappadokien. Von bürokratischen Verworrenheiten und der Notwendigkeit des vielfältigen Denkens von Dr. Andus Emge Im Jahre 1985 wurde das ehemalige byzantinische Klostergelände im Tal  ...

Susanne Oberheu, Michael Wadenpohl, 2007

Weltkulturerbe in Italien: Rom, Schiefer Turm Von Pisa, Das ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 213. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«WELTKULTURERBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltkulturerbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rio De Janeiro ist Weltkulturerbe

Die Küstenstadt am Zuckerhut ist zum Weltkulturerbe erklärt worden. Schönheit, eine eindrucksvolle Geschichte, aber auch Armut und Kriminalität prägen das ... «Tagesspiegel, 12月 16»

Belgische Bierkultur wird Weltkulturerbe

Im Alltag und bei Festen: Bier hat in Belgien Tradition und spielt eine große Rolle. Die Unesco hat die belgische Bierkultur deshalb zum Weltkulturerbe erklärt. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Terrorismus in Mali: Neun Jahre Haft für die Zerstörung von ...

Der Internationale Strafgerichtshof in Den Haag hat den Dschihadisten Ahmad Al Faqi Al Mahdi für die Zerstörung von Unesco Weltkulturerbe in Mali zu neun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

Ist die Zerstörung von Weltkulturerbe ein Kriegsverbrechen?

Islamistische Terroristen hatten Weltkulturerbestätten in Timbuktu zerstört. Der Internationale Strafgerichtshof wirft dem Verantwortlichen deshalb ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Stuttgarter Corbusierhäuser zum Weltkulturerbe ernannt

Nach zwei vergeblichen Anläufen sind zwei Häuser der Stuttgarter Weissenhofsiedlung des Architekten Le Corbusier (1887–1965) zum Weltkulturerbe ernannt ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Weltkulturerbe – jetzt hat Hamburg es schriftlich

Seit einem Jahr sind Speicherstadt und das angrenzende Kontorhausviertel bereits in der Unesco-Liste des Weltkulturerbes eingetragen – doch richtig offiziell ... «Hamburger Abendblatt, 6月 16»

Italien will Pizza zum Weltkulturerbe machen

Die Pyramiden von Gizeh, das Schloss von Versailles und die Freiheitsstatue in New York: Sie alle gelten als Weltkulturerbe. Bald auch die Pizza? Italien hat ... «DIE WELT, 3月 16»

IS sprengt Triumphbogen in Palmyra

Der IS hat in Palmyra unter anderem bereits die einzigartigen Tempel Baal und Baal Schamin zerstört, die ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. «BLICK.CH, 10月 15»

Hamburger Speicherstadt ist Weltkulturerbe

Die Unesco hat die Hamburger Speicherstadt und das Kontorhausviertel zum Weltkulturerbe ernannt. Die Welterbe-Kommission beschloss die Aufnahme bei ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»

Diese deutschen Stätten sollen auf die Unesco-Liste

19 Sehenswürdigkeiten stehen auf der sogenannten „Tentativliste“, mit der Deutschland Stätten zur Aufnahme ins Weltkulturerbe der Unesco empfiehlt. «DIE WELT, 6月 15»