アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Westösterreicher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESTÖSTERREICHERの発音

Westösterreicher  [Wẹstösterreicher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTÖSTERREICHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESTÖSTERREICHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Westösterreicher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWestösterreicherの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.

ドイツ語辞典で«Westösterreicher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESTÖSTERREICHERと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

WESTÖSTERREICHERのように始まるドイツ語の単語

Westmächte
Westmark
Westminsterabtei
westmitteldeutsch
Westmitteldeutsche
Westniveau
Westnordwest
Westnordwesten
westnordwestlich
Westonelement
Westösterreich
Westösterreicherin
westösterreichisch
westöstlich
Westover
Westpreußen
westpreußisch
Westpunkt
Westrand
Westrom

WESTÖSTERREICHERのように終わるドイツ語の単語

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

ドイツ語の同義語辞典にあるWestösterreicherの類義語と反意語

同義語

«Westösterreicher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESTÖSTERREICHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Westösterreicherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWestösterreicherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Westösterreicher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西奥地利人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

West austriacos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

West Austrians
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिम ऑस्ट्रियाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغرب النمساويين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Запад австрийцы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oeste austríacos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিম অস্ট্রিয়গণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Autrichiens Ouest
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

West Austria
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Westösterreicher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

西オーストリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웨스트 오스트리아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

West Austria
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tây Áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்கு ஆஸ்திரியர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेस्ट Austrians
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Batı Avusturyalılar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ovest austriaci
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachód Austriacy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Захід австрійці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

West austrieci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δυτική Αυστριακοί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

West Oostenrykers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

West österrikarna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

West østerrikere
5百万人のスピーカー

Westösterreicherの使用傾向

傾向

用語«WESTÖSTERREICHER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Westösterreicher»の使用頻度を示しています。
Westösterreicherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Westösterreicher»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESTÖSTERREICHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Westösterreicher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Westösterreicher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Westösterreicherに関するニュースでの使用例

例え

«WESTÖSTERREICHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWestösterreicherの使いかたを見つけましょう。Westösterreicherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Saint-Germain zum Belvedere: Österreich und Europa 1919-1955
Nicht bloß die Briten standen Renners Regierung misstrauisch gegenüber, auch die Westösterreicher, besonders die ... des kommunistischen Innenstaatssekretärs, Franz Honner, und die Integration des Anführers der Westösterreicher, Karl ...
Klaus Koch, Arnold Suppan, 2007
2
Keine Angst vor Österreichern: von Amtspersonen, ...
VON WEST-, OST- UND SÜDÖSTERREICHERN Was ein Westösterreicher ist und was ein Ostösterreicher, ist nicht ganz einfach festzuhalten - glücklicherweise. Letztere Wertung kann man getrost hinzufügen, wenn man die Beispiele ...
Michael Fembek, Beate Hammond, 1997
3
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
Ostösterreichisch-wienerische sprachpatriotische Ab- grenzungs- und Sprachlenkungsversuche bringen Westösterreicher also in Schwierigkeiten im Umgang mit der deutschen Standardsprache (Scheuringer 1987). Als ein isolationistisches ...
Peter von Polenz, 1999
4
Aus der Sicht von Zeitgenossen und in Karikaturen von Ironimus
Westösterreicher«, die als Reformer auch auf so manchen Ostösterreicher wie Withalm zählen konnten und für eine offensivere Politik gegenüber der SPO und eine modernere gegenüber dem Wähler eintraten. Über die Ablöse Gorbachs gibt ...
Robert Kriechbaumer, 1999
5
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Vorweg sei angemerkt, dass Heurigenlokale eher in Ostöstereich in typischen Weingegenden wie Wachau, südlich von Wien (Gumpoldskirchen, Baden, Vöslau) etc.zu finden sind, die Westösterreicher wie z. B. die Salzburger bevorzugen ...
Philipp Charwath
6
Zur Geschichte der NS-Euthanasie in Wien: Von der ...
Oberösterreicher, Salzburger und Kärntner waren zwar in Graz akzeptiert, Westösterreicher generell in Innsbruck. Schon der Wechsel aus Niederösterreich nach Oberösterreich100 oder in die Steiermark stellte jedoch eine extreme Seltenheit ...
Eberhard Gabriel, Wolfgang Neugebauer, 2002
7
Die populistische Lücke: Umbrüche in der Arbeitswelt und ...
Zudem spielen in den regionalen Gegensätzen auch Stereotypen mit rassistischen Wurzeln eine Rolle. So begründete eine Befragte, warum sie Westösterreicher für tüchtiger und leistungswilliger als Ostösterreicher hält: „Das kann jetzt nicht ...
Jörg Flecker, Sabine Kirschenhofer, 2007
8
Handbuch Fundraising: Spenden, Sponsoring, Stiftungen in der ...
... höhere Beträge als Frauen. Je älter die Menschen werden, desto mehr spenden sie auch in Österreich. Menschen auf dem Lande spenden eher als Menschen in Städten, die Nord-, Ost- und Südösterreicher eher als die Westösterreicher.
Marita Haibach, 2012
9
Die Ära Josef Klaus: Dokumente
... und Dr. Fritz Bock (Handel), die bereits dem letzten Kabinett Raab angehört hatten, korrespondierten die Südösterreicher Gorbach und Schleinzer sowie der Westösterreicher Klaus. Diese scheinbar so geschickt gewonnene innerparteiliche ...
‎1998
10
Um Einheit und Freiheit: Staatsvertrag, Neutralität und das ...
... Politik des Westbündnisses auch für Österreich empfahl. Laut Klaus habe Raab den Unterschied zwischen der Situation der Westösterreicher und jener der Österreicher in der Sowjetzone hervorgehoben, wo der Druck der Sowjets ...
Gerald Stourzh, 1998

用語«WESTÖSTERREICHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWestösterreicherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Große Umfrage zeigt: Wir Österreicher sind sehr glücklich
Die Westösterreicher sind übrigens am zufriedensten. In Wien und Burgenland sind sozusagen "nur" 69 Prozent zufrieden, was aber auch ein Spitzenwert ist. «meinbezirk.at, 12月 16»
2
Westösterreicher laufen am häufigsten, Oberösterreicher am ...
Es geht bergauf. Nicht nur auf der Joggingstrecke, sondern auch in der Statistik. Von 1.008 befragten Über-15-Jährigen der aktuellen Lauf- und Sportstudie des ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Pro Life Marsch 2016 endet mit Großplakataktion in Bregenz
Die unzähligen Kontakte mit der Bevölkerung zeigten ein stimmiges Bild, so Carina Eder: „Die Westösterreicher wollen keine Abtreibungen, geschweige denn ... «APA OTS, 9月 16»
4
Worüber Österreicher lachen
Die Österreicher können auch über sich selbst lachen, wie acht von zehn Personen in der Befragung bestätigten - Teenager und Westösterreicher deutlich ... «ORF.at, 4月 16»
5
Vernetzte Häuser: Westösterreich ist smarter als der Osten
Rupp führt die Bereitschaft der Westösterreicher auch auf den Zumtobel-Konzern zurück, der im Ländle als einer der technologischen Vorreiter im Bereich ... «Futurezone, 12月 15»
6
FVA: Österreicher spenden 600 Millionen Euro 2015
Im Bundeslandvergleich spenden die Westösterreicher am meisten. Immer mehr Bürger nutzen auch die Vorteile der Spendenabsetzbarkeit. Der Fundraising ... «APA OTS, 12月 15»
7
Österreicher wollen Referendum für Südtiroler
Die Westösterreicher äußerten sich bei der Umfrage weniger positiv gegenüber sezessionistischen Wünschen einiger Südtiroler, auch wenn sie diese ebenfalls ... «NEWS.at, 1月 15»
8
Leben die Tiroler gesünder als der Rest von Österreich?
Der Westösterreicher ist aber nicht nur laut Zahlen gesünder, er fühlt sich offenbar auch so: 82 Prozent der Vorarlberger schätzen ihre Gesundheit als sehr gut ... «DiePresse.com, 8月 14»
9
Lebensstil der Tiroler hält gesund
Man vermutet aber, dass der Lebensstil die Westösterreicher gesünder hält, als der Lebensstil der Menschen im Osten. Wolfgang Dür, Direktor des Ludwig ... «ORF.at, 8月 14»
10
Lebenserwartung: Tiroler werden älter als Wiener
Die Lebenserwartung stieg im vergangenen Jahr in Österreich auf 81,1 Jahre. Erneut zeigte sich: Westösterreicher leben im Durchschnitt länger als ... «DiePresse.com, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Westösterreicher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/westosterreicher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z