アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Westniveau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESTNIVEAUの発音

Westniveau  [Wẹstniveau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESTNIVEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESTNIVEAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Westniveau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWestniveauの定義

古い連邦州では、特定の経済データの通常のレベルでは、新しい連邦州の例の対応するデータと比較して、サクソン都市センターの賃料はすでにほぼ西にあります。 in den alten Bundesländern übliches Niveau bestimmter Wirtschaftsdaten im Vergleich zu den entsprechenden Daten in den neuen BundesländernBeispieldie Mietpreise in den sächsischen Stadtzentren liegen schon fast auf Westniveau.

ドイツ語辞典で«Westniveau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESTNIVEAUと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruchsniveau
Ạnspruchsniveau [ˈanʃprʊxsnivoː]
Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Bildungsniveau
Bịldungsniveau [ˈbɪldʊŋsnivoː]
Einkommensniveau
E̲i̲nkommensniveau
Energieniveau
Energi̲e̲niveau
Kondensationsniveau
Kondensatio̲nsniveau
Kursniveau
Kụrsniveau
Lebensniveau
Le̲bensniveau [ˈleːbn̩snivoː]
Leistungsniveau
Le̲i̲stungsniveau [ˈla͜istʊŋsnivoː]
Lohnniveau
Lo̲hnniveau [ˈloːnnivoː]
Niveau
[niˈvoː] 
Nullniveau
Nụllniveau […voː]
Preisniveau
Pre̲i̲sniveau [ˈpra͜isnivoː]
Qualifikationsniveau
Qualifikatio̲nsniveau
Qualitätsniveau
Qualitä̲tsniveau [kvaliˈtɛːt͜snivoː]
Straßenniveau
Stra̲ßenniveau [ˈʃtraːsn̩nivoː]
Vorjahresniveau
Vo̲rjahresniveau
Weltniveau
Wẹltniveau [ˈvɛltnivoː]
Zinsniveau
Zịnsniveau [ˈt͜sɪnsnivoː]

WESTNIVEAUのように始まるドイツ語の単語

Westler
Westlerin
westlerisch
westlich
Westliche Dwina
Westmächte
Westmark
Westminsterabtei
westmitteldeutsch
Westmitteldeutsche
Westnordwest
Westnordwesten
westnordwestlich
Westonelement
Westösterreich
Westösterreicher
Westösterreicherin
westösterreichisch
westöstlich
Westover

WESTNIVEAUのように終わるドイツ語の単語

Bandeau
Beau
Bureau
Chapeau
Château
Cocteau
Drapeau
Flambeau
Fontainebleau
Manteau
Marceau
Mirabeau
Panneau
Plateau
Rideau
Roseau
Rouleau
Rousseau
Tableau
Tonneau

ドイツ語の同義語辞典にあるWestniveauの類義語と反意語

同義語

«Westniveau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESTNIVEAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Westniveauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWestniveauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Westniveau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

西平
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nivel West
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

West level
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिम स्तर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المستوى الغربية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уровень West
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nível oeste
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিম স্তর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

niveau Ouest
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahap West
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Westniveau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

西レベル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웨스트 수준
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tingkat West
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mức Tây
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்கு நிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वेस्ट पातळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Batı seviyesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

livello ovest
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poziom zachód
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рівень West
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nivelul de Vest
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δυτική επίπεδο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

West vlak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

West nivå
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

West nivå
5百万人のスピーカー

Westniveauの使用傾向

傾向

用語«WESTNIVEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Westniveau»の使用頻度を示しています。
Westniveauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Westniveau»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESTNIVEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Westniveau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Westniveau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Westniveauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WESTNIVEAU»の引用

Westniveauという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar Lafontaine
Es bleibt nur noch die Möglichkeit, den Versuch zu stoppen, den Lebensstandard im Osten in kürzester Frist auf Westniveau zu bringen.

«WESTNIVEAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWestniveauの使いかたを見つけましょう。Westniveauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hoppel, Kermit und das Westniveau
Der Leipziger Autor Rainer Findeisen erzhlt auf unterhaltsame und humorvolle Weise seine eigenen Erlebnisse und Begebenheiten in der DDR in den Jahren vor der Zeit des Mauerfalls.
Rainer Findeisen, 2007
2
Die Wirtschaft. Wie Sie Am Stammtisch Recht Behalten.
22. „Die. ostdeutschen. Löhne. müssen. endlich. auf. Westniveau!“ Falsch!Falsch! Falsch!Falsch! Wie in Punkt 21 dargestellt, erreichen die Arbeitnehmer in den ostdeutschen Bundesländern noch nicht die Produktivität der westdeutschen ...
Arnold B. Weiss, 2007
3
Wissenschaftliche Politikberatung: Theorien, Konzepte, ...
Abbildung 2: Die Blockade der Anpassung an das Westniveau Vielmehr hat man in Ostdeutschland jene Lohnanpassung gleich vorweggenommen, welche sich normalerweise erst im Prozess der Erhöhung der Kapitalintensität ergibt.
Martin Leschke, 2005
4
Kommunalpolitik: Politisches Handeln in den Gemeinden
35 % auf inzwischen knapp 30 % reduziert worden, liegt aber ebenso wie die Personalausgaben je Einwohner immer noch deutlich über Westniveau (vgl. Tabelle 2). Daß die Kommunen in den neuen Ländern trotz Tariferhöhungen und  ...
Hellmut Wollmann, Roland Roth, 1999
5
Die "anderen" deutsch-französischen Beziehungen: die DDR und ...
Die vom SED- Regime mühsam aufgebaute künstliche Wirklichkeitsordnung verhieß jedoch nicht das „Welt-" bzw. „Westniveau", nach dem auch die DDR- Bürger strebten, so dass sie Mitte der 80er Jahre noch auf systemimmanenter Ebene ...
Ulrich Pfeil, 2004
6
Geschichte Berlins
Ein Kompromiss im vereinigten Berlin war 1996 die Anpassung der Gehälter des Öffentlichen Dienstes, die in Ostberlin wie allgemein in den neuen Bundesländern 16 Prozent unter dem Westniveau lagen. Zum 1. Oktober 1996 wurden sie ...
Bernd Stöver, 2013
7
Aspekte des Weber-Paradigmas: Festschrift für Wolfgang ...
Demgegenüber zeigt sich bei einer Analyse von Einstellungen zu wohlfahrtsstaatlichen Institutionen eine Anpassung des Ostniveaus an das Westniveau. Auch zeichnet sich im Osten ähnlich wie im Westen eine differenzierte Wahrnehmung ...
Gert Albert, Agathe Bienfait, Steffen Sigmund, 2006
8
Erarbeiten eines Datenpools für Betriebsvergleiche im ...
Die Handlungskosten liegen inzwischen auf Westniveau. Wie oben für den gesamten Einzelhandel einzig niedrigere Personalkosten bescheinigt werden, so gilt dies auch für den Fahrradeinzelhandel. Mit zunehmender Annäherung an das ...
Thomas Nehmert, 1999
9
Familie und Beruf? Der Einfluss der Berufssituation auf die ...
2007 lag sie mit 1,37* Kindern pro Frau auf Westniveau und 2009 mit 1,4* sogar über dem westdeutschen Wert von 1,35* (Gesamtdeutschland 2009 : 1,36*) (Hill/ Kopp 2000: 735; Hradil 2004: 48ff; DESTATIS 2011a: o.S.). Seit den 70er ...
Katharina Kayser, 2013
10
Wendezeit: Ein Buch Gegen Das Vergessen
Von den kleinsten Gemeinden bis zu den Regierungspalästen wurden Staatsbauten auf Westniveau (besser als Westniveau) renoviert oder neu gebaut. Die Inneneinrichtungen mussten in Marmor mit Springbrunnen und edlem Holz sein.
Ludwig Erich Klaus Schmid, 2009

用語«WESTNIVEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWestniveauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rentenangleichung kostet fast 20 Milliarden Euro
Das aktuelle Konzept der Bundesregierung für die Anhebung der Ost-Renten ans Westniveau kostet bis zur vollständigen Vereinheitlichung im Jahr 2025 ... «sz-online, 2月 17»
2
Sozialverband warnt vor zunehmender Altersarmut in Thüringen
Der Verband verlangte erneut eine zügige Anpassung der Ostrenten an das Westniveau. Die Bundesregierung plant diese Angleichung bis 2025, für viele ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
3
Verarmung Ost gefördert
27.11.). Besonders kritikwürdig sind für ihn die Pläne zur Angleichung der ostdeutschen Renten an das Westniveau, die zum großen Teil von den heutigen ... «Junge Welt, 11月 16»
4
Westniveau erst 2025: Kritik an später Angleichung der Ost-Renten
Der aktuelle Rentenwert liegt im Osten derzeit bei etwa 94 Prozent des Westniveaus. Er war im Juli dank der überproportionalen Rentenerhöhung leicht ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
5
„Sie haben nichts vorzuweisen“ Vergeblicher Kampf um ...
... lange kämpft der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Renten im halleschen Seniorenbeirat mit seinem Gremium für die Rentenanpassung auf Westniveau. «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»
6
Koalitionsspitzen beraten im Kanzleramt über Streitthemen
... die Angleichung der Ost-Renten ans Westniveau und die geplante Lebensleistungsrente zum Schutz vor Altersarmut sein. Gesprochen werden soll auch über ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
7
Arbeit | Ostdeutsche Tariflöhne und -gehälter fast auf Westniveau
26 Jahre nach der Wiedervereinigung seien die tariflichen Grundvergütungen zu 98 Prozent auf Westniveau, teilte die Hans-Böckler-Stiftung am Freitag unter ... «BILD, 9月 16»
8
CDU blockiert Nahles' Ostrenten-Pläne
Andrea Nahles will die Ostrenten dem Westniveau anpassen und dies mit Steuergeld bezahlen. Finanzminister Schäuble ist dagegen, der nächste ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
Anhebung auf Westniveau | Doppel-Erhöhung für Ost-Rentner geplant
Betreffen würden die Pläne von Sozialministerin Andrea Nahles (46, SPD) vier Millionen Rentner im Osten. Es geht um eine Angleichung an das Westniveau in ... «BILD, 8月 16»
10
So sollen die Ostrenten endlich Westniveau erreichen
Die Renten von Versicherten in den neuen Bundesländern sollen laut einem Entwurf an das Westniveau angeglichen werden. Arbeitsministerin Nahles will das ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Westniveau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/westniveau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z