アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wegwarte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEGWARTEの発音

Wegwarte  [We̲gwarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGWARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGWARTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wegwarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wegwarte

共通の経路

Gemeine Wegwarte

チコリーとも呼ばれる共通または共通の経路は、Asteraceae科の植物種である。 中央ヨーロッパでは道路沿いに頻繁に繁茂しています。 文化の形態はチコリ、ラディチオ、チコリの根です。 Gemeine Wegwarteは、2009年にドイツで「今年の花」でした。 Die Gemeine oder Gewöhnliche Wegwarte, auch Zichorie genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler. Sie wächst in Mitteleuropa häufig an Wegrändern. Kulturformen sind Chicorée, Radicchio und die Zichorienwurzel. Die Gemeine Wegwarte war 2009 in Deutschland „Blume des Jahres“.

ドイツ語辞典でのWegwarteの定義

暗緑色の鱗片状の葉と、繊細で放射状の、明るい青色の花を持つ植物©Christiane Gottschlich、Berlin©Christiane Gottschlich、Berlin。 Pflanze mit dunkelgrünen, lanzettförmigen Blättern und zarten, strahlenförmigen, meist hellblauen Blüten© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.
ドイツ語辞典で«Wegwarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEGWARTEと韻を踏むドイツ語の単語


Aparte
Apạrte
Charte
[ˈʃartə] 
Erdbebenwarte
E̲rdbebenwarte
Karte
Kạrte 
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Parte
Pạrte
Schwarte
Schwạrte [ˈʃvartə]
Seewarte
Se̲e̲warte
Sonnenwarte
Sọnnenwarte
Speckschwarte
Spẹckschwarte [ˈʃpɛkʃvartə]
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Sternwarte
Stẹrnwarte [ˈʃtɛrnvartə]
Tarte
[ˈtart(ə)] 
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Vogelschutzwarte
Vo̲gelschutzwarte
Vogelwarte
Vo̲gelwarte
Warte
Wạrte
Wegewarte
We̲gewarte
Wetterwarte
Wẹtterwarte
à la carte
[alaˈkart] 

WEGWARTEのように始まるドイツ語の単語

Wegwahl
wegwählen
wegwälzen
wegwärts
wegwaschen
wegwehen
wegweisen
wegweisend
Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend
Wegwerffeuerzeug
Wegwerfflasche
Wegwerfgesellschaft
Wegwerfmentalität
Wegwerfpackung

WEGWARTEのように終わるドイツ語の単語

Astarte
Bonaparte
Einladungskarte
Fahrkarte
Farbkarte
Geschäftskarte
Grafikkarte
Kundenkarte
Landkarte
Postkarte
Registerkarte
Sparte
Speicherkarte
Standarte
Straßenkarte
Wanderkarte
Weinkarte
Weltkarte
Wertkarte
Übersichtskarte

ドイツ語の同義語辞典にあるWegwarteの類義語と反意語

同義語

«Wegwarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGWARTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wegwarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWegwarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wegwarte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

菊苣根
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

achicoria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chicory
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कासनी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهندبا البرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

цикорий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chicória
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিকোরি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

endive
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

chicory
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wegwarte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チコリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치코 리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

chicory
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rau diếp xoăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்கரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hindiba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cicoria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cykoria
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цикорій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cicoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραδίκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sigorei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cikoria
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sikori
5百万人のスピーカー

Wegwarteの使用傾向

傾向

用語«WEGWARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«Wegwarte»の使用頻度を示しています。
Wegwarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wegwarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEGWARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wegwarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wegwarte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wegwarteに関するニュースでの使用例

例え

«WEGWARTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWegwarteの使いかたを見つけましょう。Wegwarteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Schriften zur Volkslied- und Volksballadenforschung
Es ist das Lied von der »Wegwarte«, verbunden mit einer Metamorphose, mit einer Verwandlungsgeschichte: die Blüme ist ein verwandeltes Mädchen, das am Wege wartet. Von ihrer blauen Farbe, von ihrem auffallenden Standort und von ...
Lutz Röhrich
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Wegwarte Cichorium intybus Wegwarte gelbe LöwenzahnTaraxacum officinale, Picris hieracioides gewöhnliches Bitterkraut keine Heilpflanze! Wegwarte gemeine Cichorium intybus gewöhnliche Wegwarte Wegwarte gewöhnliche Cichorium ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen
genannten ist wohl unsere Wegwarte zu verstehen, während die „zahme“ Art die mit der Wegwarte nah verwandte Endivie (Cidioriuni Endivia) sein dürfte. Audi der Name xcxöpcov [kidiorion], aus dem (über das mittellateinisdie cidiorea) ...
Heinrich Marzell, 1938
4
Der grüne Hain
Wegwarte. (Cichorium. intybus). Zichorie, Sonnenwende, Faule Gretl, Wegtritt, Hundsläufte, Sonnenbraut, Sonnenwedel, Sonnenwirbel, Verfluchte Jungfer, Wegluge, Zigore Verbreitung: Straßen- und Feldränder, Schutthalden, Wohngebiete ...
Claudia Liath, 2012
5
Bachblüten für Mensch und Tier: Ein Buch aus Schutzengeleins ...
Wegwarte in der Pflanzenheilkunde Verwendung in der Naturheilkunde finden die Blüten, Blätter und die Wurzeln der Wegwarte. Die Blüten werden im Juli geerntet und schnell getrocknet. Die Wurzeln gräbt man im späten Herbst aus dem ...
Petra Maria Scheid Gräfin von Rosenberg, 2013
6
Stein und Blüte
Wegwarte (Chicory) Cichorium intybus Die Wegwarte ist den meisten Menschen als Ersatzkaffee oder Wintersalat bekannt, der mit seiner leichten Bitterkeit eine willkommene Abwechslung in den Speiseplan bringt. Als wilde Pflanze kennen ...
Elisabeth Miesala-Sellin, 2013
7
Von der Alchemie
Sehr oft wird in diesen Zauberschriften betont, daß es nicht die gewöhnliche blau blühende Wegwarte sein dürfe, es müsse eine solche mit weißen Blüten sein, wie man sie tatsächlich hin und wieder antreffen kann. Im Mansf eidischen beim  ...
Hans Sommer
8
Kräuter für Pferde
Ernte: Das Kraut von Juli– September, die Wurzel im Herbst Anwendungsgebiete : Stoffwechselstörungen, Verdauungsbeschwerden, Nieren- und Leberleiden, Hautirritationen Anwendung: Das Kraut der Wegwarte ist reich an Bitterstoffen.
Claudia Liath, 2013
9
Das Kräuterhandbuch für Pferde: Altes Pflanzenwissen neu ...
Einige Autoren verweisen darauf, dass die Wegwarte einst zur Verhütung benutzt wurde und raten zur Vorsicht bei Stuten, die tragend werden sollen. Anwendung: Das Kraut der Wegwarte lindert Verdauungsbeschwerden und fördert die ...
Claudia Liath, 2012
10
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Die Wegwarte, Sonnenwende, verwünschte Jungfer. tÄLNoi-luui iut^du». In jener Zeit, wo noch die Wünsche galten, gingen einst zwei Schwestern der Mutter entgegen. Der altern aber, welche starren Charakters war, schien der Weg zu weit, ...

用語«WEGWARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWegwarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanzparty in der Wegwarte Lucklum
Lucklum In der Wegwarte auf dem Gutshof Lucklum findet am Samstag, 11. Februar, eine Tanzparty mit Musik der 80er, 90er bis 2017er Jahre statt. Beginn ist ... «Braunschweiger Zeitung, 2月 17»
2
Bauantrag der Genossenschaft Wegwarte: Zweifel an der ...
Der ehemalige Staigerhof in der Tüfinger Straße in Salem-Mimmenhausen ist seit drei Jahren im Besitz einer genossenschaftlich organisierten Hofgemeinschaft ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
3
Birgit Sachweh: Von der "Wegwarte" ins Frauenhaus
Die Redaktion bedingt hiermit jegliche Verantwortung und Haftung für Werbe-Banner oder andere Beiträge von Dritten oder einzelnen Autoren ab, die eigene ... «OnlineReports, 1月 17»
4
Neuer Chef der Wegwarte erklärt seine Motivation
ROTHENBURG - Seit über 20 Jahren gibt es in der Tauberstadt die Wegwarte: Zahlreiche Ehrenamtliche schenken ihren Mitmenschen ihre Zeit, leisten ihnen ... «Nordbayern.de, 1月 17»
5
Partysause mit den Feinen Herren
Lucklum Wer braucht keinen Bart, um zu rocken wie ZZ-Top? Die Feinen Herren! So geschehen am zweiten Weihnachtstag in der Wegwarte in Lucklum. «Wolfenbütteler Zeitung, 12月 16»
6
Deutschrock mit Ecken und Kanten in der Wegwarte
Lucklum DaDaLaMa spielte in der Lucklumer Wegwarte für Hurrikan-Opfer auf Haiti. Die Band überzeugte mit Deutschrock und Bob-Dylan-Liedern. «Wolfenbütteler Zeitung, 12月 16»
7
Gemeine Wegwarte: Heilpflanze gegen Hautprobleme
Die Gemeine Wegwarte wird als Tee und Tinktur angewandt und hat unter anderem eine anregende und entzündungshemmende Wirkung. Sie hilft zum ... «t-online.de, 10月 16»
8
Auf Berg AG, Wegwarte und Wolfbrunnen: Zusammenschluss
Die Redaktion bedingt hiermit jegliche Verantwortung und Haftung für Werbe-Banner oder andere Beiträge von Dritten oder einzelnen Autoren ab, die eigene ... «OnlineReports, 8月 16»
9
Blauäugiges Mädchen am Wegesrand
Die erste Frage lässt sich leicht beantworten: Die Gewöhnliche Wegwarte wartet am Wegesrand. In Senden am Buswartehäuschen an der B 235 leistet sie den ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Zuckerhutsalat pflanzen
An Wegrändern sind Ihnen die blauen Blüten der Wegwarte (Zichorium intybus) im Sommer bestimmt schon aufgefallen. Die heimische Wildpflanze ist der wilde ... «Mein schöner Garten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wegwarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegwarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z