アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Widerkläger"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIDERKLÄGERの発音

Widerkläger  [Wi̲derkläger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDERKLÄGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIDERKLÄGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Widerkläger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWiderklägerの定義

原告に対して。 Gegenkläger.

ドイツ語辞典で«Widerkläger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIDERKLÄGERと韻を踏むドイツ語の単語


Ankläger
Ạnkläger [ˈanklɛːɡɐ]
Anschläger
Ạnschläger
Aufschläger
A̲u̲fschläger
Baseballschläger
[ˈbeɪsbɔːlʃlɛːɡɐ]
Chefankläger
Chẹfankläger
Durchschläger
Dụrchschläger
Eishockeyschläger
E̲i̲shockeyschläger [ˈa͜ishɔkeʃlɛːɡɐ]
Goldschläger
Gọldschläger
Golfschläger
Gọlfschläger [ˈɡɔlfʃlɛːɡɐ]
Hockeyschläger
Họckeyschläger [ˈhɔkeʃlɛːɡɐ]
Kartenschläger
Kạrtenschläger
Kläger
Klä̲ger [ˈklɛːɡɐ] 
Nebenkläger
Ne̲benkläger [ˈneːbn̩klɛːɡɐ]
Querschläger
Que̲rschläger
Schaumschläger
Scha̲u̲mschläger
Schläger
Schlä̲ger 
Tennisschläger
Tẹnnisschläger [ˈtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Tischtennisschläger
Tịschtennisschläger [ˈtɪʃtɛnɪsʃlɛːɡɐ]
Totschläger
To̲tschläger
Wollschläger
Wọllschläger

WIDERKLÄGERのように始まるドイツ語の単語

Widerhaken
Widerhall
widerhallen
Widerhalt
Widerhandlung
Widerklage
Widerklägerin
Widerklang
widerklingen
Widerlager
widerlegbar
widerlegen
Widerlegung
widerlich
Widerlichkeit
Widerling

WIDERKLÄGERのように終わるドイツ語の単語

Datenträger
Doppel-T-Träger
Eisenschläger
Federballschläger
Gegenkläger
Geläger
Hoffnungsträger
Hurlingschläger
Jäger
Mitkläger
Paukenschläger
Pingpongschläger
Poloschläger
Preisträger
Reepschläger
Schneeschläger
Säger
Trommelschläger
Träger
Voltenschläger

ドイツ語の同義語辞典にあるWiderklägerの類義語と反意語

同義語

«Widerkläger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIDERKLÄGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Widerklägerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiderklägerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Widerkläger»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

原告抵抗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resistir la demandante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

resist plaintiff
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वादी का विरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقاومة المدعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопротивляется истец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resistir autor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাদী প্রতিহত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résister demandeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menahan plaintif
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Widerkläger
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

原告に抵抗
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

원고 저항
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nolak penggugat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chống lại nguyên đơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாதியாகவும் எதிர்க்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फिर्यादी विरोध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

davacının direnmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resistere attore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oprzeć powoda
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пручається позивач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezista reclamant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντισταθεί ενάγων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerstaan ​​eiser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motstå käran
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motstå saksøker
5百万人のスピーカー

Widerklägerの使用傾向

傾向

用語«WIDERKLÄGER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Widerkläger»の使用頻度を示しています。
Widerklägerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Widerkläger»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIDERKLÄGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Widerkläger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Widerkläger»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Widerklägerに関するニュースでの使用例

例え

«WIDERKLÄGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiderklägerの使いかたを見つけましょう。Widerklägerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hanseatische gerichtszeitung
«x Deposit« zu erheben, und Widerkläger schuldig zu erklären, demselben Zinsen von den respectiven Klagetagen auf die eingeklagten Frachtbeträge, so wie die Kosten in den fraglichen Frachtsachen — «? »«. soweit nicht darüber erkannt ...
2
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Widerkläger. den hier in Frage fteheuden Kaufvertrag vom 2. 'April 1869. bezüglich der kriftallifirten Soda nttr zu dent Zwecke abgefchlofien haben. um fich vom Gegentheile ein Fabrikat der badifcheu Anilin- und Sodafabrik zu verfchaffen. uiid ...
3
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Ebenfo wenig kann es einem Zweifel unterliegen. daß Widerkläger diefe nachträgliche Einfügung an: fänglich nicht vorhandener Worte und mithin auch feine Belangung aus dem folchergeftalt vervollftändigten Documente nur für den Fall fich ...
4
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
... aus einem Unfall die gegenseitig erwachsenen Schadensersatzforderungen mit der Klage und der Widerklage verfolgt werden,45 - mit der Klage eine Teilforderung geltend gemacht wird und der Widerkläger die Feststellung begehrt, dass ...
Dieter Meyer, 2010
5
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Legt nur der Beschuldigte das Rechtsmittel ein oder beantragt nur der Beschuldigte die Wiederaufnahme des Verfahrens, trifft den Privatkläger insoweit keine Vorschusspflicht.21 Das gilt auch, wenn er nur als Widerkläger das Rechtsmittel ...
Dieter Meyer, 2008
6
Hanseatische Gerichtszeitung
Denn diefer Befehl war dahin gerichtet) binnen der Frift eines Monats „zwecks Fortfeßung des ehelichen Zufammenlebens“ zum Widerkläger znrüekzukehreti. Vorausfehung der Befolgung diefes Befehls ift) daß der Widerkläger bereit ift) feine ...
7
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Gaedeke, Lindemann ]W 36, 75 I 4. Auch Kläger und Widerkläger sowie gegenseitige Rechtsmittelkläger haften jeder für die Kosten, die auf den Streitwert seiner Klage, Widerklage oder seines Rechtsmittels entfallen und zwar haftet jeder von ...
Hermann Markl, 1967
8
GKG/FamGKG 2012: Kommentar zum Gerichtskostengesetz (GKG) ...
22 Abs. 1 der Widerkläger. Soweit Klage und Widerklage denselben Streitgegenstand haben, haften Kläger und Widerkläger für die pauschale Verfahrensgebühr als Gesamtschuldner, § 31. Haben Klage und Widerklage verschiedene ...
Dieter Meyer, 2011
9
AnwaltFormulare Gewerblicher Rechtsschutz
Gibt das Gemeinschaftsmarkengericht diesem Antrag statt und reicht der Widerkläger nicht innerhalb der ihm vom Gericht hierfür gesetzten Frist einen entsprechenden Antrag beim HABM ein, gilt die Widerklage als zurückgenommen, und das ...
Arndt Althaus, Verena Hoene, LL.M., Rüdiger Hennicke, 2013
10
Kommentar über Josephs II. allg. Gerichtsordnung
Dennoch besieht eine Ausnahme, vermöge welcher die Widerklage nicht bei demjenigen Richter angebracht werden darf, vor welchem der Widerkläger belanget worden ist, und diese Ausnahme gründet die Regel für alle übrigen nicht ...
Franz Georg von Kees, 1789

用語«WIDERKLÄGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiderklägerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Widerklage – und die zwischenzeitliche Klagerücknahme
Seiner Anwendung steht darum nicht entgegen, dass der Widerkläger nicht beeinflussen und auch nicht voraussehen kann, ob und wann der Kläger seine ... «Rechtslupe, 11月 15»
2
Rechtsschutzversicherung – und die maßgebliche Pflichtverletzung
... ob der Versicherungsnehmer angreifen oder sich verteidigen wolle und ob er in der Rolle eines Klägers, Widerklägers, Beklagten oder außergerichtlich streite ... «Rechtslupe, 3月 15»
3
Abfotografieren eines Originalkartons: Urheberrechtsverletzung?
3. die Widerbeklagte zu verurteilen, an den Widerkläger 334,75 Euro außergerichtliche Rechtsanwaltskosten nebst Zinsen hieraus in Höhe von 5 ... «anwalt24.de, 6月 14»
4
Kostenerstattung bei der isolierten Drittwiderklage
Der Widerkläger muss ein Beklagter und der Widerbeklagte ein Kläger sein. Daher ist eine Widerklage gegen einen bisher am Prozess nicht beteiligten Dritten ... «Rechtslupe, 12月 12»
5
Drittwiderklage – einmal anders herum
Eine Widerklage setzt begrifflich eine Klage voraus, die schon und noch anhängig ist. Hieraus folgt, dass zumindest der Widerkläger ein Beklagter sein muss. «Rechtslupe, 6月 12»
6
Teilurteil über die Widerklage
Dass dem Widerkläger unter Berücksichtigung seines Sachvortrags ein anderer, bisher aber nicht geltend gemachter prozessualer Anspruch zustehen kann, ... «Rechtslupe, 6月 12»
7
Die vorgetäuschte Eigenbedarfskündigung
Hinzu kommt, dass einem Rückzahlungsanspruch der Widerkläger § 814 BGB entgegenstünde. Aus dem Vergleich ging deutlich und auch für juristische Laien ... «Rechtslupe, 4月 12»
8
Besitzrechte an Baumaterialien
... gestörten Besitzers weiterhin ermögliche, unabhängig davon, ob die das Recht des Widerklägers zum Besitz bejahende Entscheidung vorläufig vollstreckbar ... «Rechtslupe, 12月 11»
9
Das lange Leiden der Patienten
Faikosch ist Widerkläger und hat Dr. L. wegen fehlerhafter Abrechnung angezeigt. Außerdem klagt er auf Schadensersatz und Mängelbeseitigung. Noch immer ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 11»
10
OLG Hamm: Verstoß gegen eBay Grundsätze ist nicht abmahnbar
... Unterlassungsanspruch nicht gegeben sei und die Abmahnung somit unberechtigt erfolgte. Gegen dieses Urteil wendete sich der Beklagte (und Widerkläger) ... «shopbetreiber-blog.de, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Widerkläger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widerklager>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z