アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"widergesetzlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIDERGESETZLICHの発音

widergesetzlich  [wi̲dergesetzlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDERGESETZLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIDERGESETZLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«widergesetzlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwidergesetzlichの定義

違法、違法な法律違反、法執行Methodenerは不法な行為に富んでいます。 gesetzwidrig, gegen das Gesetz verstoßendBeispielewidergesetzliche Methodener hat sich auf widergesetzliche Weise bereichertwidergesetzlich handeln.

ドイツ語辞典で«widergesetzlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIDERGESETZLICHと韻を踏むドイツ語の単語


entsetzlich
entsẹtzlich 
erstinstanzlich
e̲rstinstanzlich
gegensätzlich
ge̲gensätzlich 
gesetzlich
gesẹtzlich 
grundsätzlich
grụndsätzlich 
gänzlich
gạ̈nzlich 
herzlich
hẹrzlich 
kürzlich
kụ̈rzlich 
nützlich
nụ̈tzlich 
pflanzlich
pflạnzlich 
plötzlich
plọ̈tzlich 
schmerzlich
schmẹrzlich [ˈʃmɛrt͜slɪç]
schwärzlich
schwạ̈rzlich
unersetzlich
unersẹtzlich, auch: [ˈʊn…]
ungesetzlich
ụngesetzlich 
unverletzlich
unverlẹtzlich  , auch: [ˈʊn…] 
urplötzlich
u̲rplọ̈tzlich
verletzlich
verlẹtzlich [fɛɐ̯ˈlɛt͜slɪç]
vorsätzlich
vo̲rsätzlich 
zusätzlich
zu̲sätzlich 

WIDERGESETZLICHのように始まるドイツ語の単語

wider
wider Erwarten
widerborstig
Widerborstigkeit
Widerchrist
Widerdruck
widereinander
widereinanderstoßen
widerfahren
Widerhaken
Widerhall
widerhallen
Widerhalt
Widerhandlung
Widerklage
Widerkläger
Widerklägerin
Widerklang
widerklingen

WIDERGESETZLICHのように終わるドイツ語の単語

außergesetzlich
brenzlich
eigengesetzlich
ergötzlich
fröhlich
grundgesetzlich
kronprinzlich
kurprinzlich
letztinstanzlich
märzlich
möglich
naturgesetzlich
natürlich
pilzlich
prinzlich
vormärzlich
weltschmerzlich
widersetzlich
zersetzlich
übergesetzlich

ドイツ語の同義語辞典にあるwidergesetzlichの類義語と反意語

同義語

«widergesetzlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIDERGESETZLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widergesetzlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwidergesetzlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«widergesetzlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抗法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la ley resistir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

resisting law
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध कानून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قانون مقاومة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопротивляясь закон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lei resistindo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিরোধক আইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

loi résistant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

undang-undang menentang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

widergesetzlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抵抗法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

저항 법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hukum resisting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

luật chống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்த்து சட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकार कायदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

direnerek yasa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legge resistendo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawo opór
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опираючись закон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legea rezistând
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιστέκονται νόμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verset teen wet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motstånd lag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motsette lovgivning
5百万人のスピーカー

widergesetzlichの使用傾向

傾向

用語«WIDERGESETZLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«widergesetzlich»の使用頻度を示しています。
widergesetzlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widergesetzlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIDERGESETZLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«widergesetzlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«widergesetzlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、widergesetzlichに関するニュースでの使用例

例え

«WIDERGESETZLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwidergesetzlichの使いかたを見つけましょう。widergesetzlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte von Großbritannien: ... der das gemeine Wesen und ...
Daß die vorgegebene Gewalt, Gesetze zu suspendiren, oder Gesetze «uf königliche Gewalt, ohne Bewilligung des Parlaments auszuüben, widergesetzlich ist. 2) Daß die vorgegebene Gewalt, von den Gesetzen zu dispensiren, oder die ...
David Hume, 1763
2
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Alles das ist unstatthaft bei der Beschneidung, die von dem Augenblick an, wo sie widergesetzlich unterbleibt, eine fortwährende Uebertretung bildet. Als Zeichen der Einheit und ewigen Dauer Israels, ein sichtbarer Act der Uebertragung und ...
3
Synagogale Altert?mer
SEPHUS, die von vielen Heiligtümern der Juden in Koilesyrien, in Phoinike und in Ägypten spricht, wie auch davon, daß sie widergesetzlich seien und zu Streitigkeiten führten, sei es nun, daß dies wirklich in des Onias Eingabe an den König ...
Samuel Krauss
4
Vollständige Acten des Processes der gerichtlichen ...
„ohne Bestimmung des Parlaments, aufzuhe« „bm, widergesetzlich ist. „Daß die anmäaßliche Gnvalt von den Gese- „tzen , oder von, der Ausführung der Gesetze zu „dispensiren, wie man sich die vordem zngeeignet ^,und ausgeübt hat, ...
Carl Friedrich Cramer, 1794
5
Der Process und die Klagen bei den Attikern
... darstellt, und die Feldherrn nach dem Psephisma des Cannon zu richten in Vorschlag bringt (1, 7, 34). Das Volk stimmt erst für diesen V orschlag ; da ihn aber Menecles und Andere als widergesetzlich anfechten , so wird hei einer 52.
Eduard Platner, 1824
6
Klagen: 2
... und die Feldherrn nach dem Psephisma des Cannon zu richten in Vorschlag bringt (1, '7, 34). Das Volk stimmt erst für diesen Vorschlag; da ihn aber M enecles und Andere als widergesetzlich anfechten, so wird bei einer abermaligen 52.
Eduard Platner, 1825
7
Jesus und Hillel: mit Rücksicht auf Renan und Geiger
Hillel aber, der „Reformator" nach Geiger, der „wahre Lehrer Iesn" nach Renan, argumen- tirte folgendermaßen: Da selbes Ei an einem Sabbat oder Festtag fertig geworden und also widergesetzlich entstanden ist, so ist es auch unerlaubt,  ...
Franz Delitzsch, 1867
8
Der geschichtliche Christus: eine Reihe von Vorträgen mit ...
Hillel aber, der „Reformator" nach Geiger, der „wahre Lehrer Jesu" nach Renan, argumen- tirte folgendermaßen: Da selbes Ei an einem Sabbat oder Festtag fertig geworden und also widergesetzlich entstanden ist, so ist es auch unerlaubt,  ...
Theodor Keim, 1866
9
Das Lebensgesetz, die Formen, und der gesetzliche ...
So wird durch sie Einzelnes bei letzteren als Gesetzlich oder Widergesetzlich, dieses Einzelne aber als ein Allgemeines, ein Absolutes angesehen. Eine solche Ansicht bestimmt im ersten Fall zu unbedingter Liebe und Förderniss; im letzteren ...
Karoline von Woltmann, 1842
10
Preußen und der deutsche Bund gegen Dänemark
Dieses will und kann Holsteins Herzog; aber man überzieht ihn mit Krieg, weil er dieses will. Der Bund erklärt für widergesetzlich, daß er etwas thut, wozu das Gesetz ihm allein das Recht zugesteht, ja er sindet es so widergesetzlich, daß er  ...
Thomas Overskou, 1848

用語«WIDERGESETZLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwidergesetzlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der hinausgeworfene Mensch
Ihren Anfang nehmen diese Geschichten grundsätzlich bei einer Irritation: Ein Roboter verhält sich dem Augenschein nach widergesetzlich. Er gefährdet ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
2
Merkel appelliert an China: Schiedsgericht soll Streit im ...
Zuvor hatte das chinesische Außenministerium über das widergesetzliche Einlaufen des US-amerikanischen Zerstörers „Lassen“ in die chinesischen ... «Sputnik Deutschland, 10月 15»
3
Trotz Proteste: USA schicken weitere Kriegsschiffe ins ...
Am Vortag hatte das chinesische Außenministerium über das widergesetzliche Einlaufen des US-amerikanischen Zerstörers „Lassen“ in die chinesischen ... «Sputnik Deutschland, 10月 15»
4
China unternimmt notwendige Schritte wegen Zwischenfalls mit US ...
Chinas Außenministerium hatte zuvor mitgeteilt, dass der US-Zerstörer „Lassen“ widergesetzlich in die chinesischen Territorialgewässer der umstrittenen ... «Sputnik Deutschland, 10月 15»
5
„Es gibt schwerwiegende Mängel in unserem Rechtsstaat“
Leider ist festzustellen, dass bei Haftungsklagen gegen Rechtsanwälte die Justiz gar nicht so selten den Rechtsanwalt widergesetzlich bevorzugt. Wann wurde ... «Spreezeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. widergesetzlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widergesetzlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z