アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Widerhall"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WIDERHALLの語源

spätmittelhochdeutsch widerhal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWIDERHALLの発音

Widerhall  Wi̲derhall [ˈviːdɐhal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDERHALLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIDERHALLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Widerhall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エコー

Echo

エコーは、音波の反射が非常に遅れて、別の聴覚イベントとしてこの音を知覚することができるときに生じる。 集中した強い反射音は別々のエコーとして聞こえます。 用語エコーは、ギリシャのニンフから来ます。 別々に知覚される単一のエコーは、元の音と同じピッチを持ちますが、音は常に元の音よりも小さくなります。 エコーは、部屋のサイズと距離を推定するために耳に使用されます。 特に30 ms以下の反射が重要です。 後に到着する反射は、第2のトーン、すなわちエコーとして知覚される。 Ein Echo entsteht, wenn Reflexionen einer Schallwelle so stark verzögert sind, dass man diesen Schall als separates Hörereignis wahrnehmen kann. Konzentrierte und starke späte Reflexionen sind als getrennte Echos zu hören. Der Begriff Echo rührt von der griechischen Nymphe ᾿Ηχώ her. Ein einzelnes separat wahrgenommenes Echo hat dieselbe Tonhöhe wie das Original, die Tonstärke ist jedoch immer geringer als die des Originals. Echos werden vom Gehör benutzt, um Raumgrößen und Entfernungen zu schätzen. Hierbei sind besonders Reflexionen unterhalb von 30 ms relevant. Reflexionen, die später eintreffen, werden als zweiter Ton, also als Echo wahrgenommen.

ドイツ語辞典でのWiderhallの定義

大声、音、残響、壁面または同様のもの。 ヒットして投げ返される。 比喩的な意味でのオルガン音楽の雷鳴のエコーの例:彼女の著作のエコーはヨーロッパ各地から来た。 Laut, Ton, Hall, der auf eine Wand o. Ä. aufgetroffen ist und zurückgeworfen wird; EchoBeispieleder Widerhall des Donners, der Orgelmusik<in übertragener Bedeutung>: der Widerhall auf ihre Schriften kam aus ganz Europa.
ドイツ語辞典で«Widerhall»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIDERHALLと韻を踏むドイツ語の単語


Bad Reichenhall
Bad Reichenhạll
Donnerhall
Dọnnerhall [ˈdɔnɐhal]
Feldmarschall
Fẹldmarschall
Generalfeldmarschall
Generalfẹldmarschall
Guildhall
[ˈɡɪldhɔːl]
Hofmarschall
Ho̲fmarschall
Hyperschall
Hy̲perschall
Hörnerschall
Họ̈rnerschall
Infraschall
Ịnfraschall
Luftschall
Lụftschall
Marschall
Mạrschall
Nachhall
Na̲chhall
Ordensmarschall
Ọrdensmarschall
Paukenschall
Pa̲u̲kenschall
Reichenhall
Reichenhall
Reichsmarschall
Re̲i̲chsmarschall
Schall
Schạll 
Seneschall
Se̲neschall
Ultraschall
Ụltraschall
Walhall
Wạlhall  , auch: […ˈhal] 

WIDERHALLのように始まるドイツ語の単語

Widerborstigkeit
Widerchrist
Widerdruck
widereinander
widereinanderstoßen
widerfahren
widergesetzlich
Widerhaken
widerhallen
Widerhalt
Widerhandlung
Widerklage
Widerkläger
Widerklägerin
Widerklang
widerklingen
Widerlager
widerlegbar
widerlegen
Widerlegung

WIDERHALLのように終わるドイツ語の単語

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Mall
Overall
Recall
Reisemarschall
Volleyball
Wall
all
mall
small

ドイツ語の同義語辞典にあるWiderhallの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIDERHALL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Widerhall»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Widerhallのドイツ語での同義語

«Widerhall»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIDERHALLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Widerhallを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiderhallの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Widerhall»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混响
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reverberación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

reverberation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिध्वनि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

реверберация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

reverberação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

réverbération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gema
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Widerhall
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

残響
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반향
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

reverberation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự vang lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிர்ப்பொலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

reverberation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yankılanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riverbero
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogłos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реверберація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reverberație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντήχηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerkaatsing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

efterklang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

etterklang
5百万人のスピーカー

Widerhallの使用傾向

傾向

用語«WIDERHALL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Widerhall»の使用頻度を示しています。
Widerhallの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Widerhall»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIDERHALL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Widerhall»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Widerhall»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Widerhallに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIDERHALL»の引用

Widerhallという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustav Mahler
Ein voller Widerhall aus dem Herzen des Empfangenden ist dem Schaffenden ein Bedürfnis.
2
Johann Jakob Mohr
Das Herz spricht; draußen muß es einen Widerhall finden, dem es von neuem antwortet, so entsteht die rechte Harmonie.
3
Peter Benary
Den Ruf verantworten wir, nicht den Widerhall.
4
Großherzog von Baden Friedrich I.
Ist doch die bildende Kunst vorzüglich dazu berufen, das Schöne der Natur zu verbildlichen und somit das Leben zu verschönern; hat sie aber in der Darstellung erst sich zur Meisterschaft emporgeschwungen, so findet sie den lebhaften Widerhall im menschlichen Herzen und wirkt durch die Anschauung mit leichter Mühe, aber um so sicherer, auf Erziehung und Bildung der Völker.
5
Rumi
Die Welt ist ein Berg, und alles, was man je von ihr zurückbekommt, ist der Widerhall der eigenen Stimme.
6
Zarko Petan
In leeren Köpfen finden Phrasen stärkeren Widerhall.
7
Jürgen Wilbert
In leeren Köpfen finden Versprechungen besseren Widerhall.
8
Abraham a Sancta Clara
Gebirgige Gegenden geben den Donner in vielfachem Widerhall zurück. Hierin gleicht ihnen ein böses Weib, obwohl sie kein Berg, sondern ein Tal, nämlich ein Jammertal ist. Jedes rauhe Wort des Mannes gibt sie mit zehn und mehr Schimpfworten zurück.
9
Ludwig van Beethoven
Froh bin ich wieder einmal in Gebüschen, Wäldern, unter Bäumen, Kräutern, Felsen wandeln zu können, kein Mensch kann das Land so lieben wie ich. Geben doch Wälder, Bäume, Felsen der Widerhall, den der Mensch wünscht.
10
Marie von Ebner-Eschenbach
Was dein Wort zu bedeuten hat, erfährst du durch den Widerhall, den es erweckt.

«WIDERHALL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiderhallの使いかたを見つけましょう。Widerhallに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Widerhall des Urknalls: Spuren einer allumfassenden ...
In diesem Buch geht es um die Austreibung der spukhaften M chte, die in der Naturwissenschaft nicht erst seit Einsteins spukhafter Fernwirkung ihr Unwesen treiben.
Klaus-Dieter Sedlacek, 2012
2
Der Pyrenäenfriede 1659: Vorgeschichte, Widerhall, ...
This volume brings together contributions from Spanish, French, Russian and German authors who trace the long road to peace and its reception in European scientific cultures. German text.
Heinz Duchhardt, 2010
3
Der Widerhall des Mittelalters: Georges Duby als Medi„vist, ...
Die Mentalit„tsgeschichte als Gegenpol zur Ereignisgeschichte hat die historische und medi„vistische Forschung gleichsam gespalten wie bereichert.
Simon Denninger, 2012
4
Vom Widerhall der Maschinen - Arbeit und soziale Verheißung ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: Ruckverweise auf schon einmal Gelesenes pragen die Kultur des Abendlandes von Beginn an.
Naomi Becker, 2008
5
Auff Oesterreichischen Freuden-Schall Trostreichister ...
Hervorgegeben durch eine Lob- und Danck-Predigt Wegen Glücklichister Geburt Des Durchleuchtigsten Ertz-Hertzogs Leopoldi... Den 25. Novembris Anno 1700. als an dem Fest der Heiligen Catharinae Pfarr-Kirchen Patronin In der Kayserl.
Ignaz Agricola, 1700
6
Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...
Der Widerhall der arabischen Kultur immittelalterlichen Bibliotheksgut Böhmens ( bis zur hussitischen Revolution)* Ivan Hlava ́cˇek (Prag) I. Der Titel dieses Beitrages müßte eigentlich ,Ein entfernter Widerhall der arabischen Kultur ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
7
Echo PalatinoHymnaeum: h.e. Widerhall ab dem ... Signal der ...
WZ co)ZK GOtt geb mein Wunsch werd bald wahr, den durch einen Widerhall Bon Franckfurt aus vor vier Jahr übersand mit frohem Schall: Die Pfaltz Neuburger Sonne verdopleLust und Wonne. LereliilZimum ^ponlurri. VII. Birckenftld ein ...
8
Hauptsätze und Erklärungen der Versuche auf dem akademischen ...
Diesen wiederholten Schall nennt man einen Widerhall (Lew). Je weiter die Gegenstände von einander entlegen sind , desto mehr Zeit verstreicht, ehe der Widerhall vernommen wird. Denn der Schall hat, wie oben an, gemerkt worden , seine ...
Ildephons Kennedy, 1763
9
Herzrauschen
02.06.2010 Inspiration durch denKlang meiner Stimme im Widerhall Widerhall meine Stimme klang im Widerhall. Universal im Zeitenlauf einschwingend, berührend Schall vermehre sich. Erwartungsoffen Ohr aufnehmend, Botschaft ...
Ralph-Michael Badke, 2010
10
Kurtzer Bericht, Von Der Wunderthätigen Bildnuß Unser Lieben ...
O susse Bürd, die deine Schooß, O Mutter, beschwert! der Widerhall antwortete: Schwerdr. Freylich widersetzte Henrich, war das Schwerdt der zweischneidige Werkzeug, so bey diesen Last dein Herz chatte verwunden. Der Widerhall lautete  ...
‎1758

用語«WIDERHALL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiderhallという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Brückenau: Weckruf findet Widerhall
Für die Aktion auf Facebook erntete Stadtrat Dirk Stumpe viel Lob - aber auch Kritik. Schafft sein digitaler Appell den Sprung in die analoge Wirklichkeit? «Main-Post, 1月 17»
2
Leser als Firmenmitinhaber
... die Büchergilde entdeckten: Ein schön aufgemachtes, ein handwerklich gut gemachtes Buch finde Widerhall, beobachtet Früh. "Trotz E-Reader, trotz Internet. «Bergsträßer Anzeiger, 1月 17»
3
Silvester lassen es die Wittensander krachen
Jedes Jahr an Silvester macht der Böllerverein „Widerhall“ in Wittensand seinem Namen alle Ehre. Statt mit normalem Feuerwerk begrüßt der Verein das neue ... «General Anzeiger, 12月 16»
4
Männergesangverein „Widerhall“ verstummt nach 120 Jahren
Mit einem Adventskonzert in der evangelischen Kirche verabschiedete sich der MGV Widerhall Chor von seinem Publikum. Viele Mitglieder sangen 50 Jahre ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Ein Weckruf - und sein Widerhall
Was tun mit dem Haus der Kunst in München, diesem Monument aus unheilvoller Zeit? Zum Englischen Garten hin öffnen, abreißen, dekonstruieren? «Süddeutsche.de, 12月 16»
6
Faszinierende Hörwelten der Alpen
Was ist so spannend am Echo, dass sich ein Sänger aufmacht, den Widerhall seiner Rufe in den Bergen zu kartografieren - wieder und wieder wie vom ... «BR-Klassik, 12月 16»
7
Radiophones aus den Schweizer Alpen überzeugt die Jury
«Echo – von der Suche nach Widerhall» heisst der Beitrag von SRF 2 Kultur, der als Sieger aus dem diesjährigen «featurepreis»-Wettbewerb der Stiftung Radio ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
8
Widerhall bis nach Deutschland
Die Erkennungsmarken von Hauptmann Humayun Khan und eine Seite der Washington Post, die über sein Begräbnis berichtete: Wie groß der Schmerz seiner ... «Onetz.de, 8月 16»
9
Tobias Bollen schoss den Vogel ab
Tobias Bollen wurde am Sonnabend Schützenkönig des Böllervereins „Widerhall“ in Wittensand. Das Besondere an diesem Spektakel: Die Schützen zielen mit ... «General Anzeiger, 7月 16»
10
Böllerbuben feiern ihr Schützenfest
Am Sonnabend veranstaltet der Böllerverein „Widerhall“ Wittensand sein Schützenfest. Zunächst gibt es einen Umtrunk, bei dem der scheidende Schützenkönig ... «General Anzeiger, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Widerhall [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widerhall>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z