アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dämmerschlaf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDÄMMERSCHLAFの発音

Dämmerschlaf  [Dạ̈mmerschlaf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÄMMERSCHLAFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÄMMERSCHLAFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dämmerschlaf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDämmerschlafの定義

軽い睡眠、薬物睡眠のような状態によって引き起こされる半分の睡眠。 leichter Schlaf, Halbschlaf durch Medikamente herbeigeführter schlafähnlicher Zustand.

ドイツ語辞典で«Dämmerschlaf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÄMMERSCHLAFと韻を踏むドイツ語の単語


Beischlaf
Be̲i̲schlaf [ˈba͜iʃlaːf]
Dornröschenschlaf
Dornrö̲schenschlaf
Halbschlaf
Hạlbschlaf [ˈhalpʃlaːf]
Heilschlaf
He̲i̲lschlaf [ˈha͜ilʃlaːf]
Mittagsschlaf
[ˈmɪtaːksʃlaːf]
Nachmittagsschlaf
Na̲chmittagsschlaf [ˈnaːxmɪtaːksʃlaːf]
Nachtschlaf
Nạchtschlaf [ˈnaxtʃlaːf]
Schlaf
Schla̲f [ʃlaːf]
Sekundenschlaf
Sekụndenschlaf [zeˈkʊndn̩ʃlaːf]
Sommerschlaf
Sọmmerschlaf
Tiefschlaf
Ti̲e̲fschlaf [ˈtiːfʃlaːf]
Winterschlaf
Wịnterschlaf [ˈvɪntɐʃlaːf]

DÄMMERSCHLAFのように始まるドイツ語の単語

Dämmer
dämmergrau
dämmerhell
Dämmerlicht
dämmern
Dämmerschein
Dämmerschoppen
Dämmerstündchen
Dämmerstunde
Dämmerung
dämmerungsaktiv
Dämmerungserscheinung
Dämmerungsschalter
Dämmerungssehen
Dämmerungszeit
Dämmerzustand
Dammgegend
Dammkrone
dammlich
Dämmmaterial

DÄMMERSCHLAFのように終わるドイツ語の単語

Biograf
Burggraf
Choreograf
Fotograf
Graf
Hobbyfotograf
Kaf
Landgraf
Olaf
Paragraf
Pfalzgraf
Schaf
Tachograf
Taf
Telegraf
Topograf
Typograf
alaaf
autograf
traf

ドイツ語の同義語辞典にあるDämmerschlafの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DÄMMERSCHLAF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dämmerschlaf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dämmerschlafのドイツ語での同義語

«Dämmerschlaf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÄMMERSCHLAFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dämmerschlafを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDämmerschlafの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dämmerschlaf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

黄昏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

crepúsculo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

twilight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सांझ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشفق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сумерки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crepúsculo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোধূলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crépuscule
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

senja
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dämmerschlaf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

夕暮れ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황혼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

twilight
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàng hôn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அந்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संधिप्रकाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alaca karanlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

crepuscolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmierzch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сутінки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

amurg
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λυκόφως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skemer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skymning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skumring
5百万人のスピーカー

Dämmerschlafの使用傾向

傾向

用語«DÄMMERSCHLAF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Dämmerschlaf»の使用頻度を示しています。
Dämmerschlafの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dämmerschlaf»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÄMMERSCHLAF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dämmerschlaf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dämmerschlaf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dämmerschlafに関するニュースでの使用例

例え

«DÄMMERSCHLAF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDämmerschlafの使いかたを見つけましょう。Dämmerschlafに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dämmerschlaf: Roman
An mehr als einen leichten Dämmerschlaf ist hier nicht zu denken, denn wer schläft, sündigt nicht – und ist damit nur fader Zaungast einer rauschhaft betriebsamen Welt.
Edith Wharton, 2013
2
Herzlicht & Erdschatten
Dämmerschlaf. Im Dämmerschlaf drang Deine mir bereits vertraute Stimme wie lichter Klang zu mir, als spräch Dein Herz aus ihr, das nur das Gute will und tut und tat . Nur Deine Lippen hielten etwas fest, als hielten sie etwas zurück, was Du ...
Hans-Maria Darnov, 2010
3
Aus Geschichte und Gegenwart
Bernhard Pfister. Die soziologischen, psychologischen und sittlichen Wirkungen der Verarmung* 1. Vorbemerkung Das deutsche Volk befindet sich z. Z. noch in einem wirtschaftlichen Dämmerschlaf, so daß es die langfristigen Folgen seiner ...
Bernhard Pfister, 1977
4
DER BEAUTY-DOC: Die gefragtesten Schönheitsoperationen: ...
Vollnarkose, Dämmerschlaf oder alleinige Lokalanästhesie: Welche Art der Betäubung ist die richtige? Die Antwort hängt zum einen von Umfang und Dauer des Eingriffs ab, zum anderen vom allgemeinen Gesundheitszustand des Patienten.
Afschin Fatemi, Sebastian Brück, 2013
5
Tödlicher Haß: Kriminalroman
Dämmerschlaf zu fallen. Am folgenden Tag erreichte Iris die Nachricht vom Unfalltod ihres Patenkindes Cora. Seit Cora geheiratet hatte und nach Nürnberg gezogen war, hatten sie sich nur noch selten gesehen. Im Laufe der Jahre war das ...
Brigitte Weimer, 2002
6
Das Schiff des Vergessens: Ein Roman aus dem Midi
Wieder fiel er in einen Dämmerschlaf und träumte von einem alten Buch. Er schlug im Traum die Seiten auf, sah auf der linken Seite in einem Medaillon ein ernstes Männergesicht mit Vollbart und schwarzen Augen und auf der rechten einen ...
Richard Sagurna, 2009
7
Der Zukunftsberg
Papa erwachte hustend aus seinem Dämmerschlaf. „Ich auch!" schrie Matthias und bäumte sich vom Stuhl auf. „Ich auch." Mama stand auf und hieb Papa auf den Rücken, bis sein Husten versiegte. Das war ihre Art der Versöhnung. Ich ging ...
Susanne Hasenstab, 2007
8
Arthis:
Carl Roeder. Heimkehr Dumpfe, rhythmische Laute, unverständlich, aber unüber - hörbar und zwingend, drangen in meinen Dämmerschlaf. Etwas später vernahm ich unklare, verstümmelte Wortfragmente, dann verstand ich meinen Namen, ...
Carl Roeder, 2008
9
Im Bauch des Imperiums: Roman
Er holte mich aus einem fiebrigen Dämmerschlaf und veranstaltete einen Riesenlärm, als er das Tuch erneuerte, das ich um die Wunde gewickelt hatte. Dann machte er sich ungeachtet meines heftigen Protestes auf die Suche nach einem ...
Susanne Cho, 2009
10
Talwars Definitionen
Unser Dämmerschlaf war vorüber, der Monsun überstanden. Die Sonne brach durch die Wolkendecke, lange goldene Lichtstreifen bahnten sich ihren Weg durch das Dickicht und es dauerte nicht lang, bis alles von Nebel umhüllt war.
Marie-Therese Burger

用語«DÄMMERSCHLAF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDämmerschlafという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
500-Jahrfeier Frauenkirche
Aber auch viele Esslinger Bürgerinnen und Bürger ließen es sich nicht nehmen, das Erwachen der Frauenkirche aus ihrem langjährigen Dämmerschlaf unter ... «esslinger-zeitung.de, 6月 16»
2
Tafelberg: Nach Feier wieder im Dämmerschlaf
Zwar sind Aufschüttungen auf dem Tafelberg abgeschlossen. Doch die Planungen für die lang angekündigte Freizeitfläche liegen wieder auf Eis. THUMILAN . «Südwest Presse, 5月 16»
3
Kloster Raitenhaslach beendet Dämmerschlaf
Im Innenhof hämmern die Pflasterer, vor dem Prälatenstock fahren die Bagger, in der künftigen Mensa werden die Bilder für den Steinernen Saal restauriert und ... «Wochenblatt.de, 4月 16»
4
Dämmerschlaf explores the liminal states of creative practice and ...
Dämmerschlaf is the German word for the term “twilight sleep”, which describes the medicalised sensation induced to prevent the memory of pain through a ... «Sydney City News, 1月 16»
5
Gegen die Angst hilft Empathie: Gespräch mit dem ...
Für sie gibt es die Möglichkeit der sogenannten therapeutischen Sedierung: Der Patient wird zeitweise in eine Art Dämmerschlaf versetzt. Das muss zuvor aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
6
Grauer Star Alltäglich: die OP am Grauen Star
... Operation eines Grauen Stars. Auf dem OP-Tisch liegt eine 75-ährige Patientin. Sie ist bereits in einer Art Dämmerschlaf, eine Vollnarkose ist nicht notwendig. «Deutschlandfunk, 6月 15»
7
Die letzten freien Menschen
Überwachung Die Regisseurin Angela Richter will uns aus dem Dämmerschlaf reißen. Ihr Stück „Supernerds“ ist ein multimedialer Kraftakt. Die letzten freien ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 15»
8
Aurelia-Kliniken in Kaub/Rhein Bild: Reimund Sand
Der Patient ist während der Behandlung in einem Dämmerschlaf. Durch den Dämmerschlaf kann man eine langwierige und umfangreiche Behandlung auf ... «European News Agency, 5月 15»
9
Chirurgin zur Venushügel-Verkleinerung: «Das Fett lässt sich in den ...
Dabei setzen wir die Frau in einen Dämmerschlaf. Nach dem Aufwachen spürt sie vielleicht noch einen kleinen Druck auf dem Hügel, sonst gibt es aber keine ... «BLICK.CH, 2月 15»
10
Welche Narkose, welcher Arzt, welches Hospital?: Operationen - So ...
Um Eingriffe wie das Ziehen von Weisheitszähnen, Darm- oder Magenspiegelungen durchzuführen, wird der Patient häufig in einen Dämmerschlaf versetzt. «RP ONLINE, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dämmerschlaf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dammerschlaf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z