アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wintersonne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINTERSONNEの発音

Wintersonne  Wịntersonne [ˈvɪntɐzɔnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINTERSONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINTERSONNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wintersonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWintersonneの定義

Wintry Sunの例、曇った淡い冬の太陽。 winterliche SonneBeispieleine matte, bleiche Wintersonne.

ドイツ語辞典で«Wintersonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINTERSONNEと韻を踏むドイツ語の単語


Abendsonne
A̲bendsonne [ˈaːbn̩tzɔnə]
Bonne
Bọnne
Frühlingssonne
Frü̲hlingssonne [ˈfryːlɪŋszɔnə]
Garonne
[…ˈrɔn] 
Heimsonne
He̲i̲msonne [ˈha͜imzɔnə]
Heizsonne
He̲i̲zsonne [ˈha͜it͜szɔnə]
Herbstsonne
Hẹrbstsonne [ˈhɛrpstzɔnə]
Höhensonne
Hö̲hensonne
Mittagssonne
[ˈmɪtaːkszɔnə]
Mitternachtssonne
Mịtternachtssonne [ˈmɪtɐnaxt͜szɔnə]
Morgensonne
Mọrgensonne [ˈmɔrɡn̩zɔnə]
Märzsonne
Mạ̈rzsonne [ˈmɛrt͜szɔnə]
Nachmittagssonne
Na̲chmittagssonne [ˈnaːxmɪtaːkszɔnə]
Narbonne
[narˈbɔn] 
Sommersonne
Sọmmersonne [ˈzɔmɐzɔnə]
Sonne
Sọnne 
Sorbonne
[…ˈbɔn] 
Tonne
Tọnne 
Yonne
[jɔn] 
Yvonne
[iˈvɔn] 

WINTERSONNEのように始まるドイツ語の単語

Wintersaat
Wintersachen
Wintersaison
Wintersanfang
Winterschlaf
Winterschlussverkauf
Winterschuh
Wintersemester
wintersicher
Wintersmog
Wintersonnenwende
Winterspeck
Winterspiele
Wintersport
Wintersportart
Wintersportgebiet
Wintersportgerät
Wintersportler
Wintersportlerin
Wintersportort

WINTERSONNEのように終わるドイツ語の単語

Abfalltonne
Autokolonne
Biotonne
Brabançonne
Chaconne
Cretonne
Drückerkolonne
Fahrzeugkolonne
Garçonne
Kolonne
Megatonne
Mülltonne
Nonne
Panzerkolonne
Papiertonne
Putzkolonne
Rayonne
Regentonne
Wertstofftonne
Wonne

ドイツ語の同義語辞典にあるWintersonneの類義語と反意語

同義語

«Wintersonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINTERSONNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wintersonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWintersonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wintersonne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冬日的阳光
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sol de invierno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

winter sun
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्दियों सूरज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شمس الشتاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зимнее солнце
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sol de inverno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীতকালীন সূর্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soleil d´hiver
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

matahari musim sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wintersonne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冬の日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겨울 태양
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sun mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nắng mùa đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர்காலத்தில் சூரியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिवाळा सूर्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kış güneşi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sole invernale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zimowe słońce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зимове сонце
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soare de iarnă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ήλιος του χειμώνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winterson
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vintersol
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vintersol
5百万人のスピーカー

Wintersonneの使用傾向

傾向

用語«WINTERSONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Wintersonne»の使用頻度を示しています。
Wintersonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wintersonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINTERSONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wintersonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wintersonne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wintersonneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WINTERSONNE»の引用

Wintersonneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Siegfried Mittler
Später Dank und späte Freuden gleichen der Wintersonne: sie wärmen wenig und wecken müde Kräfte.
2
Gustave Flaubert
Ach, die bleiche Sonne Wintersonne! Sie ist traurig wie eine glückliche Erinnerung.
3
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Ratschläge des Alters gleichen der Wintersonne: sie erhellen, aber sie erwärmen nicht.
4
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Ratschläge der Alten spenden Licht ohne zu wärmen, wie die Wintersonne.

«WINTERSONNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWintersonneの使いかたを見つけましょう。Wintersonneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mundhure. Wintersonne. Sojasauce rezeptfrei
Sophie Andreskys Geschichten erzählen unverkrampft und freizügig vom Sex, von nicht alltäglichen Phantasien und der Freude daran, sich das zu nehmen, was man möchte.
Sophie Andresky, 2012
2
Schon fallen weiße Flocken: Weihnachtsgeschichten für große ...
Wintersonne wunderbare Wintersonne, dein gleißendes Licht ist wie ein Gebet, es ist, als ob tausend Engelsstimmen fröhlich lachen und Scherze machen es ist, als ob zahllose Diamanten die Wege säumen und leise träumen es ist, als ob ...
Sabine Krell, 2010
3
Knospen: Gedichte über Natur und Jahreslauf
Wintersonne. Zeigst dich nach den dunklen Tagen Nach dem Sturm, der Regenflut Raureifglitzert aufden Wiesen Dein Licht tut der Seele gut. Gestern Pfützenmeer, jetzt Eis Allesfriedlich, hell und heiter Frostluft reinigt die Gedanken  ...
Hagen Rudolph, 2012
4
Poesieblau: zugeflogen
Wintersonne, streust uns Diamanten auf den Schnee, Kaskaden Lichtgefunkel, lösen dunkle Schatten. Ganz hell ist alles, was ich heute ringsum seh und Vieles, das im Dunkel wir noch nicht gesehen hatten. Die Bäume tragen warme, ...
Barbara Kopf, 2012
5
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
Als bestätigendes Beispiel sei noch folgendes - das Haiku um die Qualität einer , unerhörten' Reflexion oder „logopoeietischen" Erfindung bereichernde - imageTM zitiert: Die Wintersonne Im Schnee drei Vorjahrsgräser Goldener Weizen Die ...
Hans Hiebel, 2005
6
Es perlen die Tage
wintersonne manchmal hält die dichte nebeldecke der kraft des lichtes nicht stand. wintersonne blinzelt versöhnlich durch die kahlen äste und vergoldet den schnee tiefe spuren werfen ahnungsvolle schatten auf mich zu meine schwarzen  ...
Andreas Hämer, 2013
7
Weil jedes Kind ein Sternchen hat: allerlei Gedichte kreuz ...
Wintersonne Ein Glitzern und Funkeln ich draußen fand im schneebedeckten weißen Winterland von der Wintersonne kaltweißem Licht, das sich in unzähligen Schneekristallen bricht. Am eisblauen Winterhimmel strahlt die Wintersonne hell  ...
Birgitta Hogger, 2000
8
Abriss der Alterthumskunde
Asclepios. Sohn des Apollo (wie der Winter dem Sommer folgt); die in der unteren Sphäre weilende, also die unterirdische, die Wintersonne i) ; daher Aesculap die heilende, die Leben Hebende Gottheit; denn so lange sein mächtiges Geheiß ...
Anton von Steinbüchel, 1829
9
Zwischen Abend und Morgen: Lyrik von ernst bis heiter
Wintersonne. Blutrot liegt der Schleier auf dem starren Feld. Totenstill der Weiher letzten Strahl erhält. Am dunst'gen Horizont die schwache Sonne steht. Vis-à-vis der Mond bleichkühl aufwärts geht. Vergangen alles Kosen. Totengleich ...
Alfred L. Rosteck, 2014
10
Drei Affen
Die. bleiche. Wintersonne. war schon fast untergegangen. Eine Straßenbahn klingelte einsam unten an der Straße. Großpapas Stock scharrte auf dem feuchten Kies. Wir verabschiedeten uns von Tante Irene und gingen weiter, umdieEcke, ...
Stephan Mendel-Enk, 2011

用語«WINTERSONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWintersonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn die Wintersonne den Schnee neckt
Wenn Sonne, Kälte, Schnee und Bäume am Rennsteig eine Einheit bilden, dann kann das so aussehen. In Erinnerung an seinen wunderschönen, sonnigen ... «Thüringer Allgemeine, 2月 17»
2
Wintersonne in Norddeutschland
Bis zum ersten Sonnenbad im Strandkorb ist es noch ein wenig hin. Laut Meteorologen ist der Februar noch tiefster Winter. Trotz strahlenden Sonnenscheins ... «NDR.de, 2月 17»
3
Der Gartentipp: Pflanzen brauchen Schutz vor der Wintersonne
Längere Frostperioden mit kalten Winden und kräftiger Wintersonne bei gefrorenem Boden haben in den vergangenen Jahren immer wieder erhebliche ... «Main-Post, 2月 17»
4
Sonne, Schnee und Emotionen: Ein Platz an der Wintersonne
Großglockner. Hohe Tauern. Kitzsteinhorn. Die oberen Dreitausender liegen zum Greifen nah. Und die bekannten Nachbarn wie Saalbach und Kitzbühel gleich ... «inar.de, 2月 17»
5
Schluss mit Wintersonne – jetzt wird's in NRW regnerisch
Nach mehreren weitegehend trockenen Wochen verabschiedet sich das schöne Winterwetter aus NRW. Meteorologen erwarten mehrere Regengebiete. «Westfalenpost, 1月 17»
6
Wintersonne und Schneelandschaft zum Genießen
VOGELSBERGKREIS (cdl). Traumhafte Winterlandschaft und strahlender Sonnenschein prägten das Wochenende. Die perfekte Zeit für ein kleines ... «Oberhessen-live, 1月 17»
7
Eislaufspaß unter strahlender Wintersonne
Lachen schallt auch vom Eis, dort wo unter strahlender Wintersonne neben einigen wenigen älteren Semestern tatsächlich eher der Nachwuchs Bahnen über ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
8
Die Aach glitzert im Licht der Wintersonne
Während nicht wenige – zum Beispiel Autofahrer, Eigenheimbesitzer beim Schneeschippen und manch Fußgänger im Schneegestöber – mit dem Schnee ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
9
Am Sonnenplateau Mieming in Tirol die Wintersonne genießen
Der Name des Sonnenplateaus kommt nicht von ungefähr: Auf dieser idealen Höhenlage zwischen 850 und 1.000 Metern herrscht ein besonderes Klima, dass ... «Merkur.de, 12月 16»
10
Weihnachtliche Kulturtage: Wintersonne sorgt für Hochbetrieb
Die Wintersonne schien auf den Weihnachtsmarkt und zauberte ein farblich stimmiges Ambiente, sodass die Besucher bereits am frühen Nachmittag zum ... «kreiszeitung.de, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wintersonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wintersonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z