アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wird"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIRDの発音

wird play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRDのように始まるドイツ語の単語

wirbeln
Wirbelsäule
Wirbelsäulenentzündung
Wirbelsäulengymnastik
Wirbelsäulenverkrümmung
Wirbelstrom
Wirbelsturm
Wirbeltier
Wirbelwind
wirblig
wirbst
wirbt
wirf
wirfst
wirft
Wirgefühl
Wirkbereich
wirken

WIRDのように終わるドイツ語の単語

Asgard
Award
Board
Bord
Boulevard
Cord
Edward
Ford
Forward
Keyboard
Leopard
Lord
Nord
Oxford
Richard
Standard
Yard
absurd
across the board
ward

ドイツ語の同義語辞典にあるwirdの類義語と反意語

同義語

«wird»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIRDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wirdを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwirdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wird»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deberá
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

becomes
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

करेगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

должен
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deve
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হইবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

doit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hendaklah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wird
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하여야한다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bakal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேசலாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

करावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

-acak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deve
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powinien
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повинен
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trebuie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skal
5百万人のスピーカー

wirdの使用傾向

傾向

用語«WIRD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«wird»の使用頻度を示しています。
wirdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wird»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIRD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wird»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wird»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wirdに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIRD»の引用

wirdという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Hitler
Wenn in diesen kommenden Tagen und Wochen jeder Soldat an der Ostfront seine Pflicht tut, wird der letzte Ansturm Asiens zerbrechen, genauso, wie am Ende auch der Einbruch unserer Gegner im Westen trotz allem scheitern wird. In dem Augenblick, in dem das Schicksal den größten Kriegsverbrecher aller Zeiten Franklin D. Roosevelt ] von dieser Erde weggenommen hat, wird sich die Wende des Krieges entscheiden.
2
Bernd Engler
Dein kleines Leben wird nur großartig durch Kleinigkeiten, die dir im Weg rum liegen.
3
Bert van Marwijk
Tinga wird im Stadion sein. Sie müssen aber genau hinschauen, um ihn zu sehen. Er ist nicht so groß.
4
Bill Gates
OS/2 wird die Plattform der 90er werden.
5
Ferdinand von Saar
Wer da zu früh die Gunst der Welt erfahren Und ihres Beifalls Übermaß errungen, Der wird sofort, von Hochmut rasch durchdrungen, Die menschliche Gemeinheit offenbaren.
6
Friedrich Lienhard
Man kann sagen, daß der äußerlich alternde Mensch im kosmischen Sinne immer jünger wird; denn die Geistgestalt, auf die er angelegt ist, reift immer mehr aus dem zusammenfallenden Körper empor, je reifer seine Seele wird und je gesunder sich seine Entwicklung vollzogen hat.
7
Johann Heinrich Jung-Stilling
Jede wahre Kraft, der entgegengewirkt wird, verstärkt sich.
8
Josef Popper-Lynkeus
Es wird immer nur von »Vorteil« oder »Nachteil« gesprochen, dabei aber der Vor- oder Nachteil zukünftiger Generationen gemeint; von jenem für die gegenwärtigen Menschen wird gänzlich abgesehen.
9
K. O. Erdmann
Herrscht irgendwo große Toleranz, so gewöhnt man sich, alle Autorität als bedingt und zweifelhaft aufzufassen. Herrscht keine Toleranz, sondern tobt ein heftiger Kampf zwischen den Parteien, so wird in der Leidenschaft jeder Gegner, auch wenn er einen bedeutenden Namen hat, diskreditiert, lächerlich und verächtlich gemacht.
10
Manfred Herbert
Es kommt darauf an, dass man nicht mutlos wird, sondern immer wieder anfängt.

«WIRD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwirdの使いかたを見つけましょう。wirdに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alles wird schwerer - Ich nicht!: Das Kochbuch für Frauen ab 40
Antonie Danz erklärt anschaulich, was in unserem Körper passiert und wie wir unsere Ernährung gezielt darauf abstimmen: ohne Kalorienzählen und Verzicht, dafür mit sinnlichem Genuss am Essen! 5 Elemente, 110 Rezepte - eine ...
Antonie Danz, 2012
2
Eine Ausstellung wird besichtigt: die Münchner "Ausstellung ...
Slight revision of the author's dissertation (doctoral--Universiteat Meunchen, 2010).
Eva-Maria Troelenberg, 2011
3
Beim ersten Om wird alles anders
Selbstironisch und äußerst amüsant beschreibt Rainer Dresen seine Karriere als Yogi: Angefangen vom Kauf der rosa Yogamatte über die Teilnahme am Yoga-Seminar mit Kirtan-Singen bis hin zur Zusammenkunft mit dem Guru persönlich.
Rainer Dresen, 2010
4
Denn niemand wird dir glauben: Psychothriller
Herzklopfen ab der ersten Seite!
Abbie Taylor, 2009
5
Wenn Spielen pathologisch wird
Spielen ist menschlich.
Franz Müller-Spahn, Jürgen Margraf, 2003
6
Damit Alkohol nicht zur Sucht wird - kontrolliert trinken: ...
Das Buch basiert auf einem seit vielen Jahren angebotenen, erfolgreichen Kursprogramm, das von Krankenkassen anerkannt ist.Prof. Dr. Joachim Körkel ist Diplom-Psychologe. Er ist Professor für Psychologie an der Evang.
Joachim Körkel, 2011
7
Talent wird überschätzt: Welche Erfolgsfaktoren wirklich zählen
Kurzweilig erzählt Geoff Colvin von außergewöhnlichen Menschen und ihrem Weg zum Erfolg.
Geoff Colvin, 2009
8
Versuch über den Normalismus: Wie Normalität produziert wird
Normalisierungsstrategien und ihre literarischen Entsprechungen.
Jürgen Link, 2006
9
Eine Spezies Wird Besichtigt
Philosophisch relevant und explosiv wird die Theorie der biologischen Evolution, sobald sie mit dem Identismus im Krper-Geist-Problem zusammengebracht wird: Sind unsere menschliche Intelligenz und unsere menschliche Seele Funktionen unseres ...
Günther Stark, 2009
10
Ich war Telefonjoker bei "Wer wird Millionär" und habe ...
Elitesoldaten gestehen, dass sie Angst im Dunkeln haben, nachdem sie einen Horrorfilm gesehen haben, unerfahrene Tierhalter bekämpfen den Mundgeruch ihrer Katze mit Mundspray, Jugendliche finden im Schrank ihrer Mutter einen monströsen ...
Robert Neuendorf, 2012

用語«WIRD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwirdという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wird Opel französisch?
Wird aus der Zusammenarbeit zwischen Opel und Peugeot mehr? Die Franzosen prüfen eine Übernahme von Opel. Laut Insidern könnte es in Kürze einen ... «tagesschau.de, 2月 17»
2
Wird das Tabakwerbeverbot beerdigt?
Ein Gesetz, das Tabakwerbung verbietet - eigentlich beschlossene Sache. Wären da nicht einige Unionspolitiker, die sich querstellen. Und deshalb passiert seit ... «tagesschau.de, 2月 17»
3
„Die AfD wird sowieso zerfallen“
Henkel: Die Partei wird sowieso zerfallen, denn sie ist ja nicht nur von Rechtsextremen, Verschwörungstheoretikern und Spinnern an der Basis unterwandert ... «DIE WELT, 2月 17»
4
Nato: Aufklärungsflotte wird modernisiert
Das Konzept wird den Planungen zufolge 2022 in ein Beschaffungsprogramm für neue Aufklärungsflugzeuge münden. 2035 sollen dann die ersten der neuen ... «Handelsblatt, 2月 17»
5
„Circus Halligalli“ wird eingestellt
Dennoch plant der TV-Sender weitere Projekte und Shows mit den Protagonisten Joko und Klaas. Die Sendung war besonders in einer jüngeren Zielgruppe ... «DIE WELT, 2月 17»
6
Warum dieses Wahl-Ergebnis für Merkel zum Problem wird
Frank-Walter Steinmeier ist neuer Bundespräsident. Er wird im ersten Wahlgang gewählt. Die detaillierte Auswertung der Zahlen zeigt ein Problem für Merkel ... «DIE WELT, 2月 17»
7
„Hier wird Lüge zum Kavaliersdelikt“
Der Stasi-belastete Stadtsoziologe Andrej Holm darf seinen Job an der Humboldt-Uni behalten. Für den Leiter der Stasi-Gedenkstätte in ... «DIE WELT, 2月 17»
8
Faul im Winter? Abgerechnet wird am Strand
Mehr Sport zu treiben und abzunehmen, belegen dabei Spitzenplätze. Warum es mit dem Beachbody dennoch meist nichts wird, ist einfach zu erklären. «DIE WELT, 2月 17»
9
Wer wird Milliardär?
Warum wird der eine reich und der andere nicht? Erstmals erforscht eine wissenschaftliche Arbeit, wie vermögende Menschen denken und handeln. «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
10
So wird der Bundespräsident gewählt
Der Bundestag hat derzeit 630 Mitglieder, sodass die kommende Bundesversammlung aus maximal 1260 Personen bestehen wird. Wie viele Vertreter dabei ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»

参照
« EDUCALINGO. wird [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wird>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z