アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lord"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LORDの語源

englisch lord < mittelenglisch lōverd < altenglisch hlāford = Herr, zu: hlāf = Brot und weard = Schutzherr, Wart, also eigentlich = Brotherr, -schützer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLORDの発音

Lord  Lọrd [lɔːd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LORDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLORDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lord

Lord

主は英語の貴族です。 教会の英語では、主の称号は神のためのドイツの「主」です。 スコットランドの名前はLairdですが、主人の階級に匹敵する高貴なタイトルではなく、Highlandsやシェトランド諸島、Orcneys、Inner Outer Hebridesに上陸するタイトルがあります。 House of Lordsは、ヴィクトリアタワーの下、左手にあるウェストミンスター宮殿にあります。 Lord ist ein englischer Adelstitel. In der englischen Kirchensprache entspricht die Bezeichnung The Lord dem deutschen „Herr“ für Gott. Die schottische Bezeichnung lautet Laird, ist jedoch kein mit dem Range eines Lords vergleichbarer Adelstitel, sondern ein an Landbesitz in den Highlands oder auf den Shetlandinseln, Orkneys und den inneren und äußeren Hebriden gebundener Titel. Das House of Lords befindet sich im Westminsterpalast links unter dem Viktoriatower...

ドイツ語辞典でのLordの定義

&lt;複数なし&gt; このタイトルの高い英語貴族のタイトル。 <ohne Plural> hoher englischer Adelstitel Träger dieses Titels.
ドイツ語辞典で«Lord»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LORDと韻を踏むドイツ語の単語


Akkord
Akkọrd [aˈkɔrt]
Besucherrekord
Besu̲cherrekord [bəˈzuːxɐrekɔrt]
Bord
Bọrd 
Cord
[kɔrt] 
Fjord
Fjọrd
Ford
Fọrd
Harpsichord
[ˈhɑːpsɪkɔːd] 
Kord
Kọrd 
Mord
Mọrd 
Nord
Nọrd
Oxford
Ọxford
Rekord
Rekọrd 
Rutherford
[ˈraðɐfət] 
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Smörgåsbord
Smö̲rgåsbord [ˈsmøːrɡoːs…]
Völkermord
Vọ̈lkermord
Wandbord
Wạndbord [ˈvantbɔrt]
Warlord
[ˈwɔːlɔːd] 
Weltrekord
Wẹltrekord [ˈvɛltrekɔrt]
d´accord
[daˈkoːɐ̯]  , französisch: [daˈkɔːr] 

LORDのように始まるドイツ語の単語

Lorbeerblatt
Lorbeere
Lorbeergewächs
lorbeergrün
Lorbeerkranz
Lorbeerlaub
Lorbeerwald
Lorbeerzweig
Lorchel
Lord Chancellor
Lord Mayor
Lordkanzler
Lordose
lordotisch
Lordrichter
Lordrichterin
Lordschaft
Lordship
Lordsiegelbewahrer
Lordsiegelbewahrerin

LORDのように終わるドイツ語の単語

Doppelmord
Ehrenmord
Four-Letter-Word
Giftmord
Glasbord
Hard Word
Kindermord
Lustmord
Massenmord
Monochord
Muttermord
Mylord
Raubmord
Rufmord
Schlussakkord
Streckenrekord
Whipcord
Willibrord
backbord
steuerbord

ドイツ語の同義語辞典にあるLordの類義語と反意語

同義語

«Lord»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LORDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lordを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLordの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lord»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lord
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

господин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

senhor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রভু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

seigneur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lord
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지배자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gusti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chúa tể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடவுள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वामी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lord
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

signore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lord
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lord
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρχοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Here
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herre
5百万人のスピーカー

Lordの使用傾向

傾向

用語«LORD»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Lord»の使用頻度を示しています。
Lordの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lord»で最も広く使用されている表現です。

用語«LORD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lord»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lord»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lordに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LORD»の引用

Lordという言葉で有名な引用文や文章
1
Maria II. (England)
Mein Lord, warum fahren Sie nicht fort? Ich habe keine Angst zu sterben.
2
Edmund Burke
Lord Bacon hat mit Recht gesagt, die Rache sei eine Art wilder Gerechtigkeit. Sie ist es und ohne diesen wilden und rauhen Stamm gäbe es keine Gerechtigkeit in der Welt.
3
Thomas Carlyle
Lord Bacon könnte ebensowohl die Planeten erschaffen als den »Hamlet« geschrieben haben.
4
Gilbert Keith Chesterton
Journalismus besteht hauptsächlich darin, Leuten zu erzählen Lord Jones ist gestorben, die vorher nicht einmal wußten, daß Lord Jones überhaupt je gelebt hat.
5
Gilbert Keith Chesterton
Der Journalismus besteht größtenteils darin, Lord Jones ist tot, zu den Leuten zu sagen, die überhaupt nicht wußten, daß Lord Jones jemals gelebt hat.
6
Gilbert Keith Chesterton
Journalismus besteht hauptsächlich darin, Leuten zu erzählen, 'Lord Jones ist gestorben', die vorher nicht einmal wußten, dass Lord Jones überhaupt gelebt hat.
7
Harald Schmidt
Nur noch zehn Prozent der Deutschen weiß, warum wir eigentlich Weihnachten feiern. Das erschüttert die meisten. Weihnachten, Weihnachten,... ach, da kommt doch Der kleine Lord.
8
Anonym
Das junge Mitglied einer englischen Adelsfamilie ist in Amerika Callgirl geworden. Lord Randolph, erschüttert: O tempora, o mores! Ein Mitglied unserer Familie arbeitet!
9
William Shakespeare
Lieb und Demut, Lord, ziemt frommen Hirten mehr als Sucht der Ehre.
10
Anonym
Lord Rothschilds Hausarzt versicherte ihm an seinem 81. Geburtstag: Sie können noch hundert Jahre alt werden! Darauf Rothschild: Warum soll mich der liebe Gott zu 100 nehmen, wenn er mich zu 81 haben kann!

«LORD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLordの使いかたを見つけましょう。Lordに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lord Jim
Joseph Conrad. joseph Conrad Lord jim Großdruckbuch joseph Conrad Lord jim 1. Auflage | ISBN: 978-3-95584-326-7 Erscheinungsort:
Joseph Conrad, 2013
2
Der kleine Lord (Erweiterte Ausgabe)
Der kleine Lord (englischer Originaltitel: Little Lord Fauntleroy) ist ein Roman von Frances Hodgson Burnett.
Frances Hodgson Burnett, 2012
3
Kinder als Agenten des Bösen - William Goldings Roman "Lord ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: HS Das Bose: Philosophische Aspekte, 23 Quellen im ...
Patricia Patkovszky, 2009
4
Symphony 1 The Lord of the Rings, Johan de Meijs ...
Vor etwa zwei Jahren teilte der Notenwart des symphonischen Blasorchesters des Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr ein Werk mit Namen "The Lord of the Rings" von Johan de Meij aus.
Tim Heringhaus, 2002
5
Lord Leicester und Mortimer als Kontrastfiguren: Eine ...
Diesen Hoffnungsschimmer verdankt sie (Maria Stuart) im Wesentlichen zwei Figuren: Mortimer und Lord Leicester; wobei anzumerken ist, dass es sich bei Mortimer um eine fiktive Figur handelt.
Lukas Kroll, 2011
6
Lord Leicester aus Manchester: as performed by Manuela, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Georg Buschor, Manuela, Christian Bruhn, 1967
7
Lord Henry Wotton Vorbild vs. Verführer
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Englisch - Literatur, Werke, Note: Gut, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Anglistik Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Oscar Wilde, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Dawn Puckett, 2011
8
Lord Georg Bentinck: Eine politische Biographie. Aus dem ...
Lord Iohn Russell, der als parlamentarischer Führer bereits mehr als eine Anstrengung gemacht hatte, die Whigs von den Folgen der kräftigen Unterstützung zu befreien, welche die Lords Lansdowne und Clanricarde und selbst Lord Grey ...
Benj. d' Israeli, 1853
9
Der Dunkle Lord
Lord Torvan betrat die Wendeltreppe. Der faulige Gestank von Leichen stieg ihm in die Nase und schnell bewegte er sich nach oben. Als er den großen Saal betrat, fand er ihn so vor, wie er ihn verlassen hatte. Die Stühle lagen verstreut auf ...
Kai Mohr
10
Lord Byron
Lord. Byrons. Erstlingsgedichte. An Miß Pigot.9 London, 2. August 1807. Crosby, mein Londoner Buchhändler, hat schon zwei Sendungen meiner Gedichte abgesetzt und um eine dritte an meinen Verleger geschrieben. In jedem ...
Eduard Engel, 2010

用語«LORD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLordという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Star-Lord & Drax werden im ersten Guardians of the Galaxy Vol. 2 ...
Zeit, die Kassette zu wechseln: Der erste Teaser-Trailer zu Guardians of the Galaxy: Vol. 2 ist gelandet. Fans des ersten Teils können sich auf ein Wiedersehen ... «IGN Deutschland, 10月 16»
2
Lord of the Dance“: Gefährliches Spiel mit der Show
Sie können es noch. Der Stepptanz von Michael Flatleys „Lord of the Dance“-Truppe ist atemberaubend. Schnell, exakt, nahezu akrobatisch. 20 Jahre nach der ... «Main-Post, 10月 16»
3
"Lord of the Dance" knallbunt aufgemischt
Am besten ist „Lord of the Dance – Dangerous Games“ immer dort, wo einfach nur getanzt wird. In der Neuauflage der Show wird der Tanz allerdings meistens ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
4
Bendtner vor Arsenal: "Der Lord ist tot"
Dass das nicht geklappt hat, gesteht er sich selbst ein. Trotzdem bereut er die Aussage nicht und hofft auf einen Neustart. "The Lord is dead", erklärt der Stürmer. «spox.com, 9月 16»
5
Erster Royal outet sich als schwul
Normalerweise gelten ja Adelskreise als extrem konservativ – trotzdem outete sich jetzt Lord Ivar Mountbatten (53), Cousin dritten Grades von Queen Elizabeth ... «Kurier, 9月 16»
6
Tochter von britischem Lord auf Philippinen erschossen
Die Tochter eines britischen Lords ist Opfer des tödlichen Feldzugs gegen die Drogenkriminalität auf den Philippinen geworden. Maria Aurora Moynihan ... «ORF.at, 9月 16»
7
Warcraft Adventures: Spielbare Version von Lord of the Clans geleakt
Vor 18 Jahren stellte Blizzard die Arbeiten an Warcraft Adventures: Lords of the Clans ein – dem Versuch ein Stück vom Kuchen des Adventure-Booms ... «IGN Deutschland, 9月 16»
8
Nicklas Bendtner will Neustart in Nottingham: "Der Lord ist tot"
Die Zeiten als "Lord" sind vorbei: Nicklas Bendtner will bei seinem neuen Arbeitgeber Nottingham Forest endlich sein Image als Skandalprofi ablegen und hart ... «Sport1.de, 9月 16»
9
«Lord of the Rings»-Komponist Howard Shore: «Ich übersetze ...
Er taufte die Blues Brothers und erweckte Mittelerde zum Leben: «The Lord of the Rings»-Komponist Howard Shore kam als Stargast nach Locarno. Mit der ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
10
Lord Of The Lost: „Empyrean“ knackt die Top 10 der offiziellen ...
Juli, erschien das neue Lord Of The Lost-Album „Empyrean“. Mit technischer Unterstützung der Labelkollegen von Formalin, die als Co-Producer zur Seite ... «Sonic Seducer, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lord [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lord>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z