アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wirbt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIRBTの発音

wirbt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRBTと韻を踏むドイツ語の単語


benarbt
benạrbt
blond gefärbt
blọnd gefärbt, blọndgefärbt
bunt gefärbt
bụnt gefạ̈rbt, bụntgefärbt
ererbt
erẹrbt
fein genarbt
fe̲i̲n genarbt, fe̲i̲ngenarbt
gefärbt
gefạ̈rbt
genarbt
genạrbt
stirbt
stịrbt
ungefärbt
ụngefärbt
uni gefärbt
Bei der Schreibung »uni gefärbt«: [ˈʏni… ]  , [yˈniː…]  Bei der Schreibung »unigefärbt«: [ˈʏni…]  , [yˈniː…] 
verderbt
verdẹrbt
verdirbt
verdịrbt
vererbt
verẹrbt
wettergegerbt
wẹttergegerbt
zermürbt
zermụ̈rbt
zernarbt
zernạrbt

WIRBTのように始まるドイツ語の単語

wirbelig
Wirbelkanal
Wirbelkasten
Wirbelknochen
Wirbelkörper
wirbellos
Wirbellose
wirbeln
Wirbelsäule
Wirbelsäulenentzündung
Wirbelsäulengymnastik
Wirbelsäulenverkrümmung
Wirbelstrom
Wirbelsturm
Wirbeltier
Wirbelwind
wirblig
wirbst
wird
wirf

WIRBTのように終わるドイツ語の単語

Abt
angestaubt
angestrebt
belebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gehabt
geliebt
geschraubt
geübt
gibt
gräbt
unbeliebt
verliebt
verstaubt
überlebt

ドイツ語の同義語辞典にあるwirbtの類義語と反意語

同義語

«wirbt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIRBTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wirbtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwirbtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wirbt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通告
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hace publicidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

advertises
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

advertises
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعلن عن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рекламирует
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anuncia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপন গুলো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fait de la publicité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengiklankan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wirbt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アドバタイズ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이 광고를
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

advertises
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quảng cáo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளம்பரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

advertises
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanıtır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pubblicizza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reklamuje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рекламує
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face publicitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφημίζει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aangegeven advertensies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

annonserar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

annonserer
5百万人のスピーカー

wirbtの使用傾向

傾向

用語«WIRBT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«wirbt»の使用頻度を示しています。
wirbtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wirbt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIRBT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wirbt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wirbt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wirbtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIRBT»の引用

wirbtという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Neumann
Ein Mann, der zuwenig investiert, zuwenig wirbt und zuviel verdient.
2
Gerhard von Mutius
Um tiefstes Ruhen und Schweigen, diese letzte Stille, wirbt jedes Gebet.
3
Guido Westerwelle
Die FDP kann in einer Fünf-Parteien-Landschaft dauerhaft nur bestehen, wenn sie mit eigenen Inhalten und einer unverwechselbaren Botschaft wirbt.
4
Helmar Nahr
Wer nicht wirbt, verdirbt. Wer wirbt, verdirbt die anderen.
5
Henry Ford
Wer nicht wirbt, stirbt!
6
Manfred Rommel
Die Demokratie ist die einzige Staatsform, die nicht für sich wirbt, sondern zur Kritik auffordert.
7
Hermann Hesse
Du hast deine Kindheit vergessen, aus den Tiefen deiner Seele wirbt sie um dich. Sie wird dich so lange leiden machen, bis du sie erhörst.
8
Harald Schmidt
Die Armee wirbt jetzt um Typen ohne Schulabschluss. Gute Idee: Wenn die in Gefangenschaft geraten und verhört werden - sie wissen wirklich nichts!
9
Oscar Wilde
Auf doppelte Weise gelangt man dazu, die Kunst zu verabscheuen: indem man sie nämlich von Haus aus haßt, oder indem man um sie mit dem Verstande wirbt.
10
Manfred Hinrich
Die Sterblichkeit wirbt für ein menschlicheres Leben.

«WIRBT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwirbtの使いかたを見つけましょう。wirbtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia, das ist die gantze heilige Schrifft ... verteutscht ...
Je,«««», der Prophet bärtig »on A»a> lhokh/J»cm 1 9, 1 7.Wtrb bnuffe» »nd g«< sandt / 1 , 4. Wirbt »«folget/ Jerem. ,8 , 9 c2o,i,c:s, 7.ezz, I. eZ7,!2,cz8,4/7 Finbt Gnadtboym Rabuebodonostt/zs.li Wirbt ledig gelassm/40, 1 Bttlaget d«n KönigJo « ...
‎1609
2
Die Idee der "souveraineté nationale" in der Diskussion über ...
Vergleichskriterium Nr. 10: Wer die Vorrangstellung gewählter europäischer Instanzen einfordert und deswegen die Rolle von EuGH, Kommission und EZB kritisiert, wenn er für ein „non“ wirbt oder deren Unterordnung unter gewählte ...
Felix Schwenke, 2010
3
Deutsche Konkordanz der ganzen Bibel
Vnd «s wirbt einAut vom Stammen Jesse herförkomen /vnd ein Blum von seiner Wurtzel außgehn / auffwelcder der Geist deß Herm rhuen wirbt/ ber Geist der Wetßhett / vnnd beß Verstands / er wirbt richten in der Gerechtigkeit/ 'vnd in Billigkeit ...
Vitus Faber, 1615
4
Historia auß der griechischen Sprache in die teutsche ...
17-. c _ _OHM deß darin in 1)'[0 gethan oben-.e Opiler .u Athen wirbt dem Gott yenigehalten ab. 29c . . Opfler fo Act-:c8 dem Flnffe l-Lellci'yomo gethan h4' . 7.b. tl.c _ 7.b.“1k.e 7.b.24.c Wirte-acc. hat gut Giücf im 'Krieg 'i' ' jbiel.» roher-rec:.
Herodotus, 1593
5
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
Zoll .anwachfem fonfi verjehet fich der Ofien fehr leicht, es pflegt auch alsdenn gem durch 'die Vorwandt 'zu freßen. forn wirbt fie hell und um ' ter :fich in das Spoar geführter. So offt der Heerdt »dll Stein wirbt aufgefiochetw und felbiger in den ...
Carl J. B. Karsten, 1827
6
Leopold von Ranke's sämmtliche Werke
Ich habe noch kein bei esprit zu sehen bekommen, umb Ihm mous. leideoitü schritten zu weißen, dcß äu« 6e bourgogne braut wirbt Erschrecklich Eingezogen gehalten, der König halt uns; alle verbotten Nie daß «rzsrä, spiel äpärtemeot , noch ...
Leopold von Ranke, 1870
7
Bibell, das ist: alle Bücher alts und news Testaments. - ...
wirbt sevn ders ablese. Bie trauben werden zeittig/ niemand wirbt sie treuen. Bann es wirbt an allen orten grosser Mangel an men- *sty«/daß schenk/daß einer gern cinm menschen sehe/ vnd sein stimm hör«. Etwan zehen werden von einer  ...
8
Neue Schwerpunkte der Mitarbeiterbindung in Zeiten ...
Hypothese 7, dass Frauen lieber in einem Unternehmen arbeiten würden, dass in Stel- lenanzeigen mit Angeboten aus dem Bereich betriebliche Familienpolitik wirbt, als in einem Unternehmen, das mit Angeboten aus dem Bereich ...
Christoph Beck, Beatrice Kliem, 2006
9
Bücher und Schriften: Adiunctus est Index rerum et verborum ...
475 Prognostiken Wie sbgemeltist/ daßdle Plan«mM mit grosser GeschickliM Knachttt / -Hr werden hiß Jars Kriegen/noch derMensch Zarzu / beral'.ß jhnengeborenist: So wirbt jtdcch das erfunden / daßalleKriegeläuff- ee werben j Kren ...
Paracelsus, Johannes Huser, 1603
10
Historia passionis: Die gantze Historia, deß bittern Leydens ...
Geist der Warheit kommen wirbt/ der wirbt euch in alle Warheit leiten/ Dann er wirbt mt von im selber redt/sondern was er holen wirbt/ das wirbt er reden/ vnnd was zukiinfftig ist/ wirbt er euch verkündigen. Derselblge wirbt mich verklären/ dann ...
Tobias Braun, 1595

用語«WIRBT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwirbtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justizminister Wolf wirbt im Bund um Unterstützung
Nach dem Tod einer Freiburger Studentin wirbt Baden-Württembergs Justizminister Guido Wolf für eine erweiterte DNA-Analyse. Die Möglichkeiten sind bislang ... «Stuttgarter Zeitung, 2月 17»
2
DocMorris wirbt im Kundenmagazin der DAK
Die niederländische Versandapotheke DocMorris wirbt mit ihrem „Rezeptbonus“ bei Mitgliedern der DAK – in der aktuellen Ausgabe des hauseigenen ... «DAZ.online, 1月 17»
3
May wirbt für bilaterales Freihandelsabkommen
Großbritanniens Premierministerin May wirbt vor ihrem Treffen mit US-Präsident Trump für ein bilaterales Freihandelsabkommen. Das Vorhaben genieße ... «Deutschlandfunk, 1月 17»
4
Lange B11-Sperre: Mit diesem Video wirbt das Bauamt um ...
Mit einem Video wirbt das Staatliche Bauamt um Verständnis für die Baumaßnahmen auf der B11 zwischen Gotteszell und Grafling. −Screenshot: PNP. «Passauer Neue Presse, 12月 16»
5
Bundeswehr wirbt erfolgreich auf YouTube
Seit Beginn der umstrittenen Serie „Die Rekruten“, mit der das Verteidigungsministerium bei YouTube um Nachwuchs wirbt, kommt die Bundeswehr auf eine ... «Leipziger Volkszeitung, 12月 16»
6
Tunesien wirbt mit Milliardenprojekten um internationale Investoren
Im Rahmen einer Investorenkonferenz wirbt das Land mit Investitionsvorhaben im Wert von umgerechnet rund 27,5 Milliarden Euro. Fast sechs Jahre nach ... «t-online.de, 11月 16»
7
DB-Chef wirbt für dritte Startbahn
München - Im Streit um den Ausbau des Münchner Flughafens meldet sich nun die Deutsche Bahn zu Wort: Bayern-Bahnchef Klaus-Dieter Josel wirbt offiziell ... «Merkur.de, 11月 16»
8
OB wirbt für Spender und Steinpaten
Mit seinem Konterfei wirbt Sridharan seit Freitag an der Basilika um Spender und Steinpaten für die teure und langwierige Grundsanierung. Allerdings wird ein ... «General-Anzeiger, 11月 16»
9
Freihandelsabkommen: Großbritannien wirbt in Indien
Großbritannien wird nach dem Brexit seine Handelsbeziehungen neu regeln müssen. Theresa May wirbt für die Zeit nach dem EU-Austritt für mögliche ... «EurActiv.de, 11月 16»
10
M-Sport wirbt offen um die Dienste von Sebastien Ogier
(Motorsport-Total.com) - Nach dem plötzlichen Ausstieg von Volkswagen aus der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) ist das Rennen um die Dienste von ... «Motorsport-Total.com, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. wirbt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirbt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z