アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wirblig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIRBLIGの発音

wirblig  [wịrblig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIRBLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRBLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wirblig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwirbligの定義

活気のあります; 非常に活発で落ち着きのない、忙しいギア、大きな興奮めまいを特徴とする。 混乱; 混乱し。 quirlig; äußerst lebhaft und unruhig durch hektisches Getriebe, großen Trubel gekennzeichnet schwindlig ; wirr; konfus.

ドイツ語辞典で«wirblig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIRBLIGと韻を踏むドイツ語の単語


Schüblig
Schụ̈blig
knubblig
knụbblig
krabblig
krạbblig
kribblig
krịbblig
langschnäblig
lạngschnäblig
neblig
ne̲blig 
quabblig
quạbblig
schwabblig
schwạbblig
schwirblig
schwịrblig
schwurblig
schwụrblig
stroblig
stroblig
strubblig
strụbblig
wabblig
wạbblig

WIRBLIGのように始まるドイツ語の単語

wirbelig
Wirbelkanal
Wirbelkasten
Wirbelknochen
Wirbelkörper
wirbellos
Wirbellose
wirbeln
Wirbelsäule
Wirbelsäulenentzündung
Wirbelsäulengymnastik
Wirbelsäulenverkrümmung
Wirbelstrom
Wirbelsturm
Wirbeltier
Wirbelwind
wirbst
wirbt
wird
wirf

WIRBLIGのように終わるドイツ語の単語

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

ドイツ語の同義語辞典にあるwirbligの類義語と反意語

同義語

«wirblig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIRBLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wirbligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwirbligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wirblig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

婆娑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

girando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

whirling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चक्करदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الإلتفاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крутка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rodopiando
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tournoiement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpusing-pusing
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wirblig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旋回
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소용돌이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

whirling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quay cuồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீணான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदळून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dönen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vorticoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wirując
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крутка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

învolburat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στροβιλίζεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swaai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virvlande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvirvlende
5百万人のスピーカー

wirbligの使用傾向

傾向

用語«WIRBLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«wirblig»の使用頻度を示しています。
wirbligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wirblig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIRBLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wirblig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wirblig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wirbligに関するニュースでの使用例

例え

«WIRBLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwirbligの使いかたを見つけましょう。wirbligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundzüge der botanik
Das gleich gl iedrige Stauborgan (pollinarium isomerum) ist : A. ein wirblig ( tnonogymm) , und zwar «) einwirblig-gleichwirblig (isogyrum) , wenn die Zahl seiner Elemente gleich ist der Zahl der Elemente, aus denen die einwirblige Decke ...
István László Endlicher, Franz Unger, 1843
2
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
^wirblig. -. f.. sch. Wirbels. ,,. ,. ^. <^. Zwiren ^. ". m. haben — In der Blüthe virderben , nicht- zum völligen" WachVthnm kommen (von PstUnztn). Die Blume hat ge.zwyret»..'hi'A!st ein St»«vf gebli« den, hat sich gleichsam nur herumgedreht (V.), ...
Franz Joseph Stalder, 1812
3
Wörterbuch der Mundart in Österreich unter der Enns etc. - ...
_z wia-fie. wirblig. fchwindlich. , wifigazu, wehen. z. B. au'm Sefil umawifi'gq'zu; von wiegen; auch wämgaz'n. Wiög'n, (die). bei einer gebratenen Gans das Vrufibein. weil es einer Wiege'- ähnlich fieht. Wi-fi'zburga htmticha. Ausdruck für ...
Ignaz-Franz Castelli, 1847
4
Lohrbuch der zoologie: Zum gobrauche für lohror an höhoron ...
Die Kiefer sind entweder beide, oder der obere allein bewegbar; der Kopf ist bei allen von dem Rumpfe deutlich geschieden durch den Hals, welcher in den meisten Fällen nur 2» bis 4-wirblig, bei den Krokodilen aber 8- und bei den ...
Johann Heinrich Schulz, 1836
5
Sitzungsberichte
Hoff- mannswaldau n. a. Gedichte 5, 200. — Zwirbelschn e, Wirhelschnee, Schneewirhel. — z wirblig, sch wirblig: wirhelnd, schwindelnd. Stalder 2, 487; Schmeller 4,308; Rheinwald 1, 206; Schmidt 344; Anton 6, 11. zwisten, schw. vb. zwirnen ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1855
6
Flugelmeyers Wahn:
Bunt, etwas wirblig, ziemlich viel drin, alles ziemlich sauber, etwas wirblig, ziemlich langes Waschprogramm, wenn was durch die Augen reinkommt, etwas wirblig, langes Gespüle, aber alles bunt und viele Formen, eins geht ins andre über, ...
Jürg Laederach, 1986
7
Sämmtliche Schriften: Ansichten und Erfahrungen, die Idee ...
... der-Zhgliuue hintangefestx- :Edi-:Finden *diesfall's :nicht minderhfeinegiyeengee) _Einreichungen-rund: zufälliger nmlich-de Kaff-.- uncl- ehr, Anfialteim der-.thinficht :vor »alleerefahr-_fuhern MOON-3 wirbliG- bedeenxmtifien MLU-BÜRO'. 4.
Johann Heinrich Pestalozzi, 1823
8
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Wie fie tanzte- das weiß ich nicht; ich miißteverzweifein, wenn ich die Art und Weife diefes Tanzes befchreibcnwollte; ich könnte leicht wirblig werden vor fiaunendem Entzücken und ausrufen: Dlle. Fa nn y tanzte ganz li la Fa nny„ wie bereits ...
9
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung ...
2 voll ' Wirbel. wirblig. , f (lie-Yen (-0-) k. einen und (iii-euro kreifele. wirbele. drehe. wiege: .ici-nme,3 hei-umgedreht. nahme, n das Herumdrehen. , &uwe-. linear (-o-o-) führe. ziehe ' im .Kreife herum, pom. (Fi'ieoe, ii 1) das Tanzen im Kreife.
Carl Gottfried Siebelis, 1833
10
Huldigung den Frauen: ein Taschenbuch
Man ließ fichs trefflich behagen und die edlen Weine. aus dem Vorrathe Rakotzy's. mundeten den fchwedifchen Herrn dermaßen. daß es ihnen bereits wirblig zu Kopfe fiieg- als fummten alle Gefchüße der Belagerten in ihre Ohren: - ' Gegen ...
Ignaz Franz Castelli, 1837

用語«WIRBLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwirbligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Wirbelwind für die YB-Offensive
Der 23-Jährige ist mit 1,67 Meter kein Hüne, aber offenbar sehr schnell und wirblig. «Wir haben viele gross gewachsene Spieler im Team, deshalb wird uns ... «Der Bund, 2月 17»
2
Bewegender Abschied von Peter Hochel
Interessiert, engagiert, kompetent, kreativ, freundlich, manchmal auch unruhig und wirblig – so kannten die Plauener Peter Hochel, der seit dem Jahr 2001 die ... «Vogtlandspiegel, 12月 16»
3
Ein solider Auftritt mit schwachem Lohn
Wirblig, kreativ und mit einem enormen Laufpensum – allerdings fanden zu viele seiner Flanken keinen Abnehmer. Trotzdem war er der beste Mann im ... «FM1Today, 12月 16»
4
«Man kann von einem kleinen Final sprechen»
Wir wissen, dass sie einige Brasilianer im Angriff haben, die schnell und wirblig und sehr kompakt sind», sagt zum Beispiel Taulant Xhaka. «Wir müssen ... «20 Minuten, 11月 16»
5
Tanzen über Horizonte
Und dann gibt es Momente, wo ihr das Rad der Aufmerksamkeit zu wirblig dreht: Im Sommer besucht sie ein Kamerateam in Bern. Drei Tage lang dauert der ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
6
Manchester City
Der Beste: Sergio Agüero. Der Gaucho ist von Beginn weg aktiv, wirblig. Die Fohlen-Defensive bringt ihn nie unter Kontrolle. Der Ertrag: Ein Hattrick, ganz stark! «Blick am Abend, 9月 16»
7
Ludogorets Razgrad
Wirblig. Vergibt eine Top-Chance mit der Hacke, macht es in der 79. Minute besser. Der Schlechteste: Marek Suchy. Lässt sich vor dem 0:1 austanzen, hat nach ... «Blick am Abend, 9月 16»
8
Trotz Sieg: FCSG kann Zweifel nicht beseitigen
Wirblig und schnell wäre er ja. Trotzdem kamen von ihm auch gegen GC wieder zu wenige offensive Impulse – von einem Fernschuss in der ersten Halbzeit ... «FM1Today, 8月 16»
9
Olympia im Fokus
Wirblig: Die Fechterinnen Olga Kharlan aus der Ukraine und Jana Jegorjan aus Russland duellieren sich im Halbfinal des Säbelwettbewerbs. (8. August 2016 ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
10
Der letzte Auftritt der alten Garde
Nils Rickert: Wirblig, immer für ein griffiges Statement gut, mit leichtem Hang zur Selbstdarstellung: Rickert verkörperte die Chancen der Grünliberalen. Und er ... «St. Galler Tagblatt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. wirblig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirblig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z