アプリをダウンロードする
educalingo
Wirkungskreis

"Wirkungskreis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWIRKUNGSKREISの発音

Wịrkungskreis [ˈvɪrkʊŋskra͜is]


WIRKUNGSKREISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIRKUNGSKREISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWirkungskreisの定義

影響エリア、インパクトエリア例アクティビティの範囲を拡張します。


WIRKUNGSKREISと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitskreis · Bekanntenkreis · Familienkreis · Freundeskreis · Förderkreis · Gesprächskreis · Kulturkreis · Kundenkreis · Landkreis · Polarkreis · Regelkreis · Schaltkreis · Singkreis · Stadtkreis · Stromkreis · Tierkreis · Umkreis · Viertelkreis · Wahlkreis · Wendekreis

WIRKUNGSKREISのように始まるドイツ語の単語

Wirkung · Wirkungsbereich · Wirkungsdauer · Wirkungsfeld · Wirkungsgeschichte · wirkungsgeschichtlich · Wirkungsgrad · Wirkungskraft · wirkungslos · Wirkungslosigkeit · wirkungsmächtig · Wirkungsmechanismus · Wirkungsort · Wirkungsquerschnitt · Wirkungsradius · wirkungsreich · Wirkungsstätte · Wirkungstreffer · wirkungsvoll · Wirkungsweise

WIRKUNGSKREISのように終わるドイツ語の単語

Dunstkreis · Erdkreis · Formenkreis · Großkreis · Gästekreis · Halbkreis · Hauskreis · Initiativkreis · Jugendkreis · Kollegenkreis · Leserkreis · Mittelkreis · Personenkreis · Problemkreis · Schwingkreis · Spielkreis · Stimmkreis · Teilnehmerkreis · Teufelskreis · Themenkreis

ドイツ語の同義語辞典にあるWirkungskreisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIRKUNGSKREIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wirkungskreis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wirkungskreis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIRKUNGSKREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wirkungskreisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWirkungskreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wirkungskreis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

效率
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eficiencia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

efficiency
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كفاءة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эффективность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eficiência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

efficacité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecekapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wirkungskreis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

効率
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

능률
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

efficiency
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiệu quả
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திறன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यक्षमता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

efficienza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

efektywność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ефективність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eficiență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doeltreffendheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

effektivitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

effektivitet
5百万人のスピーカー

Wirkungskreisの使用傾向

傾向

用語«WIRKUNGSKREIS»の使用傾向

Wirkungskreisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wirkungskreis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wirkungskreisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIRKUNGSKREIS»の引用

Wirkungskreisという言葉で有名な引用文や文章
1
Luise Büchner
Es fragte doch keine Frau: Was soll ich tun, wo liegt mein Wirkungskreis? Ich bin ja kein Mann! O, überall findet die weibliche Hand, das weibliche Herz, der weibliche Geist die rechte Stelle, wo sie tätig sein können.
2
Charles Haddon Spurgeon
Unser Wirkungskreis ist da, wo wir sind.
3
Heinrich Lhotzky
Je wahrer, je klarer und einfacher ein Mensch ist, desto nachdrücklicher wird er sich auswirken. Je gekünstelter, je geschraubter und absichtlicher sich jemand gibt, desto mehr schrumpft sein Wirkungskreis zusammen.
4
Prentice Mulford
Welche Stellung ein Mensch auch bekleiden mag – wenn er in der Gewohnheit steht, sich immer in der nämlichen Position zu sehen, ohne höheren Wirkungskreis oder besseren Lohn, so hat er alle Chancen gegen sich.
5
Johann Heinrich Pestalozzi
Öffentliche Lustbarkeiten, Anlaß zu öffentlichem Pomp vergrößern den Wirkungskreis der alles aufopfernden Eitelkeit.
6
Friedrich Schiller
Der Mensch ist verehrungswürdig, der den Posten, wo er steht, ganz ausfüllt. Sei der Wirkungskreis noch so klein, er ist in seiner Art groß. Wie ungleich Gutes würde geschehen, und wieviel glücklicher würden die Menschen sein, wenn sie auf diesen Standpunkt gekommen wären!

«WIRKUNGSKREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWirkungskreisの使いかたを見つけましょう。Wirkungskreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in das niedersächsische Kommunalrecht
A, Allzuständigkeit der Gemeinden Die Kommunen haben zwei große Aufgabenbereiche: den eigenen und den übertragenen Wirkungskreis. Im eigenen Wirkungskreis erledigen die Kommunen Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft, ...
Peter Armbrust, 2007
2
Organische Einrichtung der Cameralbezirkbehörden. ...
1) Wirkungskreis h. 9. 2'. Ebendafelbft h. 10. 3) Hoftrd. v. 15, September 1834 Nr. 34010. 4) Wirlungskreis I. 9. ' Z. 208. 2. Verpachtungen. Die Eameralbezirkbehörden find befugt. in Verpachtung geftandene Objekte. als da find. Gebäude.
3
Normalien-Sammlung für den Wirkungskreis des ...
Normalien-Sammlung für den Wirkungskreis des Großherz. Badischen Ministeriums des Innern und seiner Manchen. Herausgegebeil PH. H. F. Hofsinger, Oberrechnungsrath bei obengedachtem Ministerium. Jahrgang R8S8. Carlsruhc ...
Baden, 1838
4
Moton oder Schade, daß sein Wirkungskreis nicht größer war. ...
er den König^ und das Land — wünschte sich zwar einen größern Wirkungskreis , denn dieser war allzu klein für seinen Eyfer und Kenntniße — er wünschte — nur die Stille um mehr Gutes wirken zu können — Oft beklagte er sich, wie seine  ...
‎1786
5
Anleitung zur Kenntniß der wesentlichen Bestimmungen für den ...
Dezember 182S, über den Wirkungskreis der obersten Verwaltungsstellen in den Kreisen, worüber das oben allegirte Minister,'n!- Reseript vom 8. März 1824 Anleitung giebt. 4) Uebertretungen der Bauordnung und der genehmigten Bau- ...
G. H. Freudel, 1845
6
Der Wirkungskreis und die Wirkungsart des Superintendenten ...
Der Wirkungskreis des Superintendenten ^ ^) ist hiernach im Wesentlichen derselbe, wie er unten näher beschrieben werden wird, nur daß der Superintendent sich dabei überall in den Schranken der neuen Kirchenordnung halten muß.
Wilhelm Werner Johann Schmidt, 1837
7
Über die Einführung der Presbyterien und deren zeitgemäßen ...
die Einführung der Presbyterien, und deren zeitgemäßen, allein annehmbaren Wirkungskreis in Baiern. Eine unpartheyische Prüfung nebst manchen, damit verwebten Bemerkungen über das protestantische Kirchenwesen in Baiern von ...
Theodor August Gabler, 1823
8
Die Obrigkeiten in den innerösterr. Provinzen, deren ...
Die Gefundheitapolizei umfaßt alle Vorkehrungen und Vorfchriften 7 welche die Aufrechterhaltung des Gefundheitszuftandes der Menfchen und Thiere zum Gegenfiande haben, Der Wirkungskreis derfelben ift bon dem ausgedehntefien ...
Franz Joseph Schopf, 1844
9
Zákonník zemský a Věstník vládní pro Království České
S. 207 §. 67. Bezirks-Hauptiuannschaften, Gemeinde- Vorstände, Wirkungskreis hinsichtlich der Überwachung derselben , ihrer Entlassung u. s. w. S. 211, 213 «. 75, 76, 77. Wirkungskreis hinsichtlich der Beschlüsse derselben. S. 214 §. 82.
Böhmen, 1850
10
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Damals entstand die Lehre von folgenden Wirkungskreisen auf Gemeindeebene: - einem vom Staat übertragenen Wirkungskreis (den so genannten Auftragsangelegenheiten) und - einem aus der kommunalen Selbstverwaltung abgeleiteten ...
Gerhard Waibel, 2007

用語«WIRKUNGSKREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWirkungskreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zuerst die Menschen kennenlernen
... Amt eingeführt, links Ehefrau Eleonore Merkel, (rechts) Pfarrer i.R. Helmut Hollenstein aus Bad Berleburg, dem ehemaligen Wirkungskreis von Pfarrer Metz. «Lauterbacher Anzeiger, 1月 17»
2
Ein „Wieder-Singen“ mit Johannes Dickert im früheren Wirkungskreis
Mit dem Konzert am Sonnabend kehrt der heutige Kirchenmusikdirektor in seinen früheren Wirkungskreis zurück – mit den heutigen jungen Chormitgliedern. «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
3
Hochschule: Kommt Klotz zurück (als Professorin)?
Solange diese Person nicht in Ihren alten Wirkungskreis oder in ähnlicher Position nach Kleve zurückkehrt, kann es Kleve doch eigentlich egal sein, ob Sie in ... «kleveblog, 7月 16»
4
Weimarer Grüne: „Mit Markthalle droht das Chaos“
„Wolf begründet die Verheimlichung mit dem sogenannten übertragenen Wirkungskreis. Leider sind die Bürger Weimars von diesem Wirkungskreis aber ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
5
Ein schöner Moment?
„Es handelt sich bei der Schuleingangsuntersuchung also für den Fachdienst Gesundheit um eine Pflichtaufgabe im übertragenen Wirkungskreis“, so das ... «Volksstimme, 5月 16»
6
Ikonenmuseum im Schloss Autenried - Ein spiritueller Ort
Denn sie beherbergt bereits seit einem halben Jahrhundert eine orthodoxe Kirche, die zugleich der spirituelle Wirkungskreis des Paters ist. Im Stockwerk drüber ... «Südwest Presse, 3月 16»
7
Uneins über die Landkreis-Baustelle Asyl
Das sind Aufgaben, die das Landratsamt „im eigenen Wirkungskreis“ erledigt und die über den Landkreis-Haushalt zu finanzieren sind. Viele davon sind ... «Mittelbayerische, 11月 15»
8
Rockerclubs breiten sich in Brandenburg aus
Der Wirkungskreis vieler Rockerbanden, die sich durch Schutzgelderpressung, Drogenhandel und Frauenhandel finanzieren, beschränke sich dabei aber ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 15»
9
Der zockende Gemeindekämmerer
Der gemeindliche Wirkungskreis ist universal. Art. 28 Abs. 2 Satz 1 GG gewährleistet den Gemeinden, alle Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft im ... «Rechtslupe, 8月 15»
10
Wespe erweitert Wirkungskreis
Die Westerkappelner Elterninitiative für Spielen und Erleben (Wespe) hat ein neues Betätigungsfeld. Künftig ist sie nicht nur der Förderverein für die ... «Westfälische Nachrichten, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wirkungskreis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wirkungskreis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA