アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Witterungseinfluss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWITTERUNGSEINFLUSSの発音

Witterungseinfluss  Wịtterungseinfluss [ˈvɪtərʊŋs|a͜inflʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WITTERUNGSEINFLUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWITTERUNGSEINFLUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Witterungseinfluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWitterungseinflussの定義

天気への暴露。 Einwirkung durch die Witterung.

ドイツ語辞典で«Witterungseinfluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WITTERUNGSEINFLUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abfluss
Ạbfluss 
Alkoholeinfluss
Alkoholeinfluss
Ausfluss
A̲u̲sfluss [ˈa͜usflʊs]
Blutfluss
Blu̲tfluss
Drogeneinfluss
Dro̲geneinfluss [ˈdroːɡn̩|a͜inflʊs]
Durchfluss
Dụrchfluss
Einfluss
E̲i̲nfluss 
Geldfluss
Gẹldfluss
Grenzfluss
Grẹnzfluss [ˈɡrɛnt͜sflʊs]
Informationsfluss
Informatio̲nsfluss [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsflʊs]
Materialfluss
Materia̲lfluss
Nebenfluss
Ne̲benfluss 
Rückfluss
Rụ̈ckfluss
Speichelfluss
Spe̲i̲chelfluss [ˈʃpa͜içl̩flʊs]
Tränenfluss
Trä̲nenfluss [ˈtrɛːnənflʊs]
Verkehrsfluss
Verke̲hrsfluss [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sflʊs]
Wasserabfluss
Wạsserabfluss
Zufluss
Zu̲fluss
Zusammenfluss
Zusạmmenfluss
Überfluss
Ü̲berfluss [ˈyːbɐflʊs]

WITTERUNGSEINFLUSSのように始まるドイツ語の単語

Wittekind
Wittelsbach
Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig
Witterungsumschlag
Witterungsverhältnisse
Wittgenstein
Wittib
Wittiber

WITTERUNGSEINFLUSSのように終わるドイツ語の単語

Erzählfluss
Gedankenfluss
Glasfluss
Hauptfluss
Hochdruckeinfluss
Kapitalfluss
Kapitalzufluss
Kommunikationsfluss
Monatsfluss
Nachrichtenfluss
Produktionsfluss
Quellfluss
Redefluss
Scheidenausfluss
Schlagfluss
Schmerfluss
Strahlungsfluss
Umwelteinfluss
Weißfluss
Wochenfluss

ドイツ語の同義語辞典にあるWitterungseinflussの類義語と反意語

同義語

«Witterungseinfluss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WITTERUNGSEINFLUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Witterungseinflussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWitterungseinflussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Witterungseinfluss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天气影响
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la influencia de climas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

weather influence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأثير الطقس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

влияние погоды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

influência do clima
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়া প্রভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

influence météo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengaruh cuaca
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Witterungseinfluss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気象影響
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날씨의 영향
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weather pengaruh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ảnh hưởng thời tiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானிலை செல்வாக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवामान प्रभाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hava etkisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempo influenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wpływ pogody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вплив погоди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

influenţa meteo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επίδραση του καιρού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weer invloed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väder inflytande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vær innflytelse
5百万人のスピーカー

Witterungseinflussの使用傾向

傾向

用語«WITTERUNGSEINFLUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Witterungseinfluss»の使用頻度を示しています。
Witterungseinflussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Witterungseinfluss»で最も広く使用されている表現です。

用語«WITTERUNGSEINFLUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Witterungseinfluss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Witterungseinfluss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Witterungseinflussに関するニュースでの使用例

例え

«WITTERUNGSEINFLUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWitterungseinflussの使いかたを見つけましょう。Witterungseinflussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
Unfallereignis → Licht-, Temperatur-, Witterungseinfluss → Gesundheitsschädigung ➔ Versicherungsschutz. Des Weiteren betrifft § 2 58 Grimm4 Ziff. 5 AUB 99 Rn. 97. 59 So beiläufig BGH 15.2.1962 VersR 1962 341, 342 = NJW 1962 914.
‎2011
2
Ingenieurholzbaus
Schadeinflüsse infolge Witterungseinfluss, chemischer und mechanischer Beanspruchung sowie Verschmutzung gehören nicht zum engeren Begriff des Holzschutzes. Tabelle 5. l Übersicht und Anforderungen in deutschen und europäischen ...
Helmuth Neuhaus, 2009
3
Heizen, Kühlen, Belüften und Beleuchten: ...
Raum mit geringem Witterungseinfluss Raum mit hohem Witterungseinfluss Fall 00 Fall 01 Fall 10 Fall 11 Grundfläche m2 20,25 20,25 Bauweise — L L Fassadenorientierung — Süd Süd Glasanteil an Außenfassade — 0,38 0,64 g- Wert Glas ...
Ruth David, Jan de Boer, Hans Erhorn, 2009
4
Materialflusstechnik: Auswahl und Berechnung von Elementen ...
Im Freien arbeitende Bandanlagen erhalten häufig eine Abdeckung über dem Obergurt (Schutz des Fördergutes vor Witterungseinfluss, Schutz gegen Abheben des Bandes durch Wind usw.) oder sind im Ganzen vor Witterungseinfluss ...
Heinrich Martin, Peter Römisch, Andreas Weidlich, 2008
5
Technik und Wehrmacht
Witterungseinfluss. auf. die. Flugbahn. der. Gewehrgeschosse. Im Jahrgang 1900 dieser Zeitschrift versuchte ich den Einfluss der Witterungsverhältnisse auf die Geschossbahnen für Gewehre und Geschütze an der Hand der von dem ...
6
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
... Witterungseinfluss betrifft, so haben beide Monate darin Aehnlichkeit , dass die Temperatur sehr häufig wechselte; verschieden sind sie aber darin, dass wir im heurigen Januar weniger Schnee hatten, als im vorjährigen, und dass wir öfters ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1859
7
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Daraus ergibt sich, dass er vor anhaltendem Wasser- und Witterungseinfluss geschützt werden muss und dass dieser Putz insbesondere für dickschichtige, spannungsreiche Anstriche nicht geeignet ist. Seine Tragfähigkeit der Oberfläche  ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
8
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
Acute Ausschläge wurden kaum, chronische (besonders Flechten, Krätze) dagegen häufig bemerkt, ja letztere traf ganze Doifschaften so, dass man auf einen Witterungseinfluss glauben musste. Schwefel • innerlich und äusserlich, bei ...
9
Klimaänderung und Landwirtschaft: ökonomische Implikationen ...
Witterungsmodell: Bezüglich der Lage und Verteilung der Ertragsdaten kann mit den agroklimatischen Verhältnissen eine gewisse Übereinstimmung festgestellt werden. Bestimmte Abhängigkeiten zwischen dem Witterungseinfluss und der ...
Stefan Flückiger, Peter Rieder, 1997
10
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
... werden.46 Hier ist zu beachten, dass ein einfaches unbefestigtes Formular z.B. durch Witterungseinfluss vergleichsweise sehr leicht abhanden kommen kann, und dass andererseits das Anheften an die Tür des Zustellungsorts offensteht.
‎2012

用語«WITTERUNGSEINFLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWitterungseinflussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Elektroauto wird zum Stromspeicher auf vier Rädern
Nachdem bereits ein Projekt zum Verbrauch der E-Fahrzeuge ja nach Witterungseinfluss, Strecke und Fahrverhalten erfolgreich abgeschlossen wurde, steht ... «baden online, 2月 17»
2
Berlins Feuerwehr entschuldigt sich für Meldung über Katwarn
"Von den insgesamt 83 Unfällen zwischen 0 und 12 Uhr waren nur sieben auf den Witterungseinfluss zurückzuführen", erklärte er. So rutschte in Hohen ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»
3
Erster Platz bei Stiftung Warentest: Fuba Unicable-LNB DEK 342 ...
... die August-Ausgabe des bekannten Verbrauchermagazins wurden die Kriterien "Empfangseigenschaften“, „Handhabung“, „Schutz gegen Witterungseinfluss“ ... «PresseBox, 8月 16»
4
Kapelle wird saniert
Vor allem die jahrzehntealten Fenster seien mehr als austauschreif. Auch der Fassade ist vor allem an der Nordseite der Witterungseinfluss anzusehen. «NÖN Online, 4月 16»
5
St. Johann: Restaurierte Kapelle wird geweiht
Über 30 Jahre Witterungseinfluss und natürlich auch die stark befahrene Felbertauernstraße (Schmutz und Erschütterung) setzten dem Bauwerk erheblich zu, ... «osttirol-heute.at, 4月 16»
6
Die richtige Düngung für einen sattgrünen Rasen
... zwölf Wochen lang. Jedes Nährstoffkügelchen ist von einer Harzhülle umgeben, die sich unter Witterungseinfluss langsam zersetzt und die Nährstoffe freigibt ... «Mein schöner Garten, 4月 16»
7
Stefan Penz macht aus Baumstämmen ein Geschäft
Die Stämme müssen vor dem Fräsen entkernt werden, da sie sonst durch Witterungseinfluss später leicht aufspringen. Gefräst werden Stämme von 4,5 bis 16 ... «nachrichten.at, 2月 16»
8
Eisstadion noch lange oben ohne
Immerhin wird die Kommune laut Haushaltsplan in diesem Jahr die Eislauffläche und die Banden sanieren, die nach jahrelangem Witterungseinfluss marode ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Gedenkstätte Fünfeichen fast fertig umgestaltet
Dadurch, dass die Platten aus Cortenstahl unter Witterungseinfluss oberflächlich korrodieren, sind die weißen Buchstaben auf den durchsichtigen Acryltafeln ... «Nordkurier, 5月 15»
10
GaLaBau mit Cortenstahl & Versiegelung
Auf die Rostschicht einfach einen transparenten Außenlack aufbringen funktioniert nur bedingt , da dieser unter Witterungseinfluss abblättert. Mit einem neuen ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Witterungseinfluss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/witterungseinfluss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z