アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Witterungsumschlag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWITTERUNGSUMSCHLAGの発音

Witterungsumschlag  Wịtterungsumschlag [ˈvɪtərʊŋs|ʊmʃlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WITTERUNGSUMSCHLAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWITTERUNGSUMSCHLAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Witterungsumschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWitterungsumschlagの定義

天気の封筒。 Umschlag der Witterung.

ドイツ語辞典で«Witterungsumschlag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WITTERUNGSUMSCHLAGと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

WITTERUNGSUMSCHLAGのように始まるドイツ語の単語

Wittekind
Wittelsbach
Wittelsbacher
Wittelsbacherin
Wittenberg
Wittenberg, Lutherstadt
Wittenberge
Wittenberger
Wittenbergerin
wittenbergisch
wittern
Witterung
witterungsbedingt
Witterungsbedingungen
witterungsbeständig
Witterungseinfluss
Witterungsverhältnisse
Wittgenstein
Wittib
Wittiber

WITTERUNGSUMSCHLAGのように終わるドイツ語の単語

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

ドイツ語の同義語辞典にあるWitterungsumschlagの類義語と反意語

同義語

«Witterungsumschlag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WITTERUNGSUMSCHLAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Witterungsumschlagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWitterungsumschlagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Witterungsumschlag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在天气变化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cambiar en el tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

change in the weather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम में परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تغيير في الطقس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изменение погоды
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mudança no tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়া পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

changer dans le temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perubahan cuaca
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Witterungsumschlag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天候の変化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날씨의 변화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

owah-owahan ing weather
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi về thời tiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானிலை மாற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवामान बदल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hava değişimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cambiamento del tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zmiana pogody
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зміна погоди
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

schimba în vreme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή του καιρού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verander in die weer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förändring i vädret
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

væromslag
5百万人のスピーカー

Witterungsumschlagの使用傾向

傾向

用語«WITTERUNGSUMSCHLAG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Witterungsumschlag»の使用頻度を示しています。
Witterungsumschlagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Witterungsumschlag»で最も広く使用されている表現です。

用語«WITTERUNGSUMSCHLAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Witterungsumschlag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Witterungsumschlag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Witterungsumschlagに関するニュースでの使用例

例え

«WITTERUNGSUMSCHLAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWitterungsumschlagの使いかたを見つけましょう。Witterungsumschlagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift
Dem Unwetter folgte ein totaler Witterungsumschlag, die Kälte nahm fortwährend zu und gestern am 14. wurde ein Reif beobachtet. In den höheren aber noch cultivirten Gebirgstheilen muss Frost eingetreten sein, denn das Min. Therm. zeigte ...
Österreichische Gesellschaft für Meteorologie, Felix Maria Exner, Julius von Hann, 1869
2
Studien zum antiken Sternglauben
Da mit ihrem Auf- und Untergang nach der Beobachtung der Griechen oft ein Witterungsumschlag oder das Auftreten anderer atmosphärischer Erscheinungen verbunden war, hielt sie das primitive Denken fiir göttliche Mächte, die diesen ...
Erwin Pfeiffer, 2013
3
Wanderungen Im Queenslandbusch
Schlangen scheinen ein eigenartiges Gefühl zu besitzen, das ihnen' jeden Wetterwechsel anzeigt; bevor ein Witterungsumschlag erfolgt, kann man bei ihnen die verschiedenartigsten Vorkehrungen beobachten. Man sieht zum Beispiel ...
W.L. Puxley, 2012
4
Meteorologische Zeitschrift
folgenden Nacht F rosttemperaturen herrschten, die dann im Laufe des 11. Dezembers ebenfalls bald verschwanden. Als Anzeichen für einen bevorstehenden Witterungsumschlag können wir im obigen Falle folgendes anführen: l. Der hohe ...
5
Meteorologische Zeitschrift
Der Versuch, auf Grund des langsamen Verblassens des Himmelsblaus einen Witterungsumschlag vorauszuschauen, geht von der Vorstellung aus, daß einem Schlechtwettergebiet nicht nur ein Federwolkenaufzug, sondern auch ein diesem  ...
Julius Hann, Gustav Hellmann (i.e. Johann Georg Gustav), 1939
6
Zeitschrift für Angewandte Meteorologie das wetter
So schmerzt z. B. eine Narbe, ein Amputationsftumpf, ein rheumatisches Glied, ein Hühnerauge vor einem bestehenden Witterungsumschlag. Auch Verfasser hatte leider Jahre lang Gelegenheit, diese Beobachtung an sich selbst zu machen.
Richard Assmann (1845-1918, ed), 1918
7
Vergleichende Psychologie
Wie viele Vögel sieht man oft bei einem Witterungsumschlag umkommen, Weil sie entweder im Herbst zu lange blieben oder im Frühling zu früh zurückkamen. Das Sammeln von Vor'räten bei den einheimischen Tieren ist lediglich Folge ...
Friedrich Dahl, 2012
8
Handbuch Pferdepraxis
... Sonnenstich meist nur um einige Zehntelgrade erhöht sein kann oder erniedrigt ist. Eine Krampfkolik, die hin und wieder bei Witterungsumschlag an feuchtschwülen Tagen auftreten kann, ist durch die rektale Untersuchung auszuschließen.
Olof Dietz, 2006
9
Der Thronfolger - Zweiter Band
Auf Melanie aber schien der verheißungsvolle Witterungsumschlag, die lebenstrotzende Pracht des voll erblühten Lenzes nicht die geringste Wirkung ausgeübt zu haben. Die beiden Kospoth erschraken 105 Vierzehntes Kapitel ...
Ernst von Wolzogen, 2011
10
Der Leuchtturm am Ende der Welt (Voll Illustriert und ...
Januar plötzlich ein schroffer Witterungsumschlag ein. In dieser Nacht wälzten sich schwere Wolkenmassen am südlichen Horizonte heraus. Während die Luftwärme auf 16 Grad anstieg, fiel das Barometer bis zum Merkzeichen Sturm.
Jules Verne, 2012

用語«WITTERUNGSUMSCHLAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWitterungsumschlagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Als es in Mettmann noch zum Himmel stank
"Der wiederum sollte die Straße pflastern und mit Abflussrinnen versehen, da sich bei dem geringsten Witterungsumschlag umfangreiche Kloaken bilden", lässt ... «RP ONLINE, 9月 16»
2
Konfitüre und Bonbons vor Gericht
plötzlich eingetretene Witterungsumschlag, dazu ein leichter Sprühregen hatten Straßen und Plätze mit einer Art Eisglasur überzogen, die ein Gehen geradezu ... «Volksstimme, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Witterungsumschlag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/witterungsumschlag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z