アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wodka"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WODKAの語源

russisch vodka, möglicherweise aus einer slawischen Verkleinerungsform mit der Bedeutung »Wässerchen«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWODKAの発音

Wodka  [Wọdka ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WODKAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWODKAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wodka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wodka

ウォッカ

Wodka

ウォッカは、典型的には40容量%のアルコール含有量を有​​するほとんど無色のスピリットドリンクである。 それは、そのほぼ中性のフレーバーおよび任意のフーゼル油、人工フレーバーまたは他の発酵物質がな​​いことによって特に区別される。 それはスナックのために酔っているか、カクテルを混ぜている。 Wodka ist eine meist farblose Spirituose mit einem Alkoholgehalt von idealerweise 40 Volumenprozent. Er zeichnet sich besonders durch seinen fast neutralen Geschmack und das Fehlen jeglicher Fuselöle, künstlicher Aromen oder anderer fermentierter Stoffe aus. Er wird entweder pur zu einem Imbiss getrunken oder in Cocktails vermischt.

ドイツ語辞典でのWodkaの定義

穀物またはジャガイモ例:ボトル、ウォッカ2ウォッカのガラスを注文する。 Branntwein aus Korn oder KartoffelnBeispieleeine Flasche, ein Glas Wodkazwei Wodka bestellen.
ドイツ語辞典で«Wodka»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WODKAのように始まるドイツ語の単語

Wochenstunde
Wochentag
wochentags
chentlich
wochenweise
Wochenzeitschrift
Wochenzeitung
chnerin
Wocken
Wodan
Wodanit
Wodkaflasche
wodran
wodrauf
wodraus
wodrin
wodrüber
wodrum
wodrunter
Wodu

WODKAのように終わるドイツ語の単語

Afrika
Alaska
Amerika
Angelika
Bangka
Banka
Dhaka
Erika
Koka
Mika
Monika
Nebraska
Oka
Osaka
Paprika
Ska
Sri Lanka
Veronika
aka
heureka

ドイツ語の同義語辞典にあるWodkaの類義語と反意語

同義語

«Wodka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WODKAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wodkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWodkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wodka»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伏特加酒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vodka
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vodka
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वोडका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فودكا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vodka
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভদকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vodka
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vodka
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wodka
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウォッカ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보드카
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vodka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu vodka
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓட்கா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राय धान्यापासून तयार केलेले मद्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

votka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vodka
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wódka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

горілка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vodcă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βότκα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vodka
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vodka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vodka
5百万人のスピーカー

Wodkaの使用傾向

傾向

用語«WODKA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Wodka»の使用頻度を示しています。
Wodkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wodka»で最も広く使用されている表現です。

用語«WODKA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wodka»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wodka»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wodkaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WODKA»の引用

Wodkaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Alexandrowitsch Blok
Im Wodka der Ironie ertränkt der Lachende seine Hoffnung und seine Verzweiflung.
2
Alice Kessler
Es ist mir immer ein Rätsel geblieben, wie ein klassischer Tänzer wie Rudolf Nurejew, der schon mittags eine halbe Flasche Wodka drin hatte, auf der Bühne solche Leistungen bringt.
3
Anthony Hopkins
Täglich drei Minuten auf dem Laufband - dann genehmige ich mir Wodka und Zigarette.
4
Ivan Rebroff
Wodka macht aus allen Menschen Russen.
5
Ron White
Ich glaube, wenn dir das Leben Zitronen beschert, dann solltest du Limonade machen und jemanden finden, dem das Leben Wodka beschert hat, um zusammen eine Party feiern zu können.
6
Anton Tschechow
Der Wodka wird mir mit jedem Tag mehr zuwider, Bier trinke ich nicht, Rotwein mag ich nicht, da bleibt allein der Champagner, den ich so lange, bis ich eine reiche Hexe heirate, durch Klarett oder etwas Ähnliches ersetze.
7
Harald Schmidt
Einige Firmen in Russland sind so pleitski, dass sie die Gehälter in BHs und Wodka ausbezahlen. Jelzin verdient beispielsweise 200 Flaschen im Monat.
8
Harald Schmidt
Weißt du, warum die Schotten Whisky, die Franzosen Wein, die Russen Wodka und die Deutschen Bier trinken? Damit man die einzelnen Nationen an ihrer Fahne erkennen kann!

«WODKA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWodkaの使いかたを見つけましょう。Wodkaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Generation Wodka: Wie sich unser Nachwuchs mit Alkohol die ...
Eine Studie der DAK hat aufgedeckt, dass bereits zehn Prozent der Kinder unter zwölf Jahren jede Woche Alkohol trinken. "Trinken, erbrechen, weitertrinken bis zum Umfallen" – das ist das Motto der Generation Wodka.
Bernd Siggelkow, Wolfgang Büscher, Marcus Mockler, 2012
2
50 Top-Drinks mit Gin und Wodka
Das Nationalgetränk der Russen und Polen ist der Wodka (deutsch: Wässerchen ). Er hatte seinenUrsprung in diesenbeidenLändern; dort bezeichnete manalsWodka die alsHeilmittelgeltenden Getreide- und Kartoffeldestillate. Der Zeitpunkt ...
Franz Brandl, 2014
3
Rotkäppchen und Wodka: Kriminalroman
Kriminalroman Herbert Mandelartz. »Na, was ist das?« Niemand sagte etwas. » Richtig«, sagte Dr. Lüdemann, »das sind Einstichmerkmale einer Spritze. Das steht fest. Hierist eine Spritze gesetzt worden. Ich sage ganz bewusst: gesetzt ...
Herbert Mandelartz, 2014
4
Wodka's Greatest Hits
Lassen Sie sich vom Autor die Geschichten von einundzwanzig grossen Wodka-Marken aus funfzehn Landern erzahlen.
Matthias Marzec, 2007
5
Wodka und Brot
Eines Morgens, beim Frühstück, beschließt Gideon, Urlaub vom Leben zu nehmen.
Mira Magén, 2012
6
Von Whisky, Wodka und anderen Lieblingen: Katzengeschichten
Die Erlebnisse einer Pfarrersfrau, die zahlreichen eigenen und zugelaufenen Katzen Geborgenheit, Schutz und Pflege schenkt.
Anneliese Probst, 1996
7
Wodka pur: ein Moskau-Krimi
Neuer Krimi um die Journalistin Faith Zanetti: In Moskau wird ihr ein Mord angehängt, den sie nun selbst aufklären muss.
Anna Blundy, 2007
8
Sankt Petersburg
WODKA - DAS MAGISCHE WÄSSERCHEN Pur und eisgekühlt Er gilt als russischer Exportschlager, zumindest unter den hochprozentigen Getränken: Der Wodka, das „Wässerchen". Pur und eiskalt sollte er serviert werden, gerne in ...
‎2012
9
Marketing: in vier Schritten zum eigenen Marketingkonzept
CASE STUDY: Xellent – der Schweizer Superpremium-Wodka Wodka ist «in». Das jahrhundertealte Zarengetränk ist so trendy und beliebt weder russisch ist noch eine lange Tradition hat, beeinträchtigt seinen Markt- wieniezuvor.
Mathias Schürmann, 2009
10
Sie haben mich verkauft: Eine wahre Geschichte
Eine schreckliche Zeit voller Angst und Gewalt beginnt, Oxana wird immer wieder verkauft, nach Italien, Deutschland, England verschleppt. Doch ihr gelingt das Unglaubliche, sie gibt niemals die Hoffnung auf und schafft es sich zu befreien.
Oxana Kalemi, 2010

用語«WODKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWodkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wodka-Energy-Longdrinks bereiten Probleme wie Kokain
Es scheint die perfekte Mischung für einen lustigen, ausgelassenen Abend zu sein: Der Party-Getränkeklassiker Wodka-Energy enthält Stoffe, die wach machen ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Recyclingfirma schreddert kistenweise giftigen Wodka
Langsam heben sich die Zinken des Gabelstaplers. Am höchsten Punkt kippt er seine Ladung zur Seite. Mehrere Wodka-Kisten purzeln in einen Schacht. «NDR.de, 10月 16»
3
Irre Wodka-Mischung stoppte Vardy
Der Mix aus Wodka und Süßigkeiten hätte Jamie Vardy beinahe die Karriere gekostet. Wie der Stürmer von Leicester City in seiner Autobiographie gesteht, ... «Sport1.de, 9月 16»
4
Lawrow bewirtet Journalisten mit Wodka und Pizza - VIDEO
Zehn Minuten später übergab er dann den Journalisten mit den Worten „wer wollte Wodka“ eine Tüte mit zwei Flaschen. Diese seien von der russischen ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
5
Auch ihre Freundin hatte 1,2 Promille intus | 13-Jährige säuft sich ...
Landshut – Nach ausgiebigen Wodka-Konsum ist ein 13 Jahre altes Mädchen auf einer Straße in Landshut zusammengebrochen und mit einer ... «BILD, 5月 16»
6
Russlands Wodka-Export bricht ein
Die Russen haben so wenig Wodka exportiert wie seit Jahren nicht mehr. Das Ansehen des Landes sei wegen Krisen wie in Syrien schlechter geworden, sagt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
7
Wodka-Produktion sinkt drastisch
In Russland wird immer weniger Wodka produziert. Doch es wird mitnichten weniger getrunken - die Konsumenten greifen stattdessen immer öfter auf ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»
8
Nationalgetränk in der Krise: Wodka-Produktion in Russland auf ...
Mit einem beispiellosen Produktionsrückgang ist nun auch das russische Nationalgetränk Wodka in den Strudel der schweren Wirtschaftskrise geraten. «FOCUS Online, 1月 15»
9
Wodka wird trotz Rubel-Krise in Russland billiger
Der Rubel verfällt, die Preise in Russland steigen – nur für Wodka müssen die Russen künftig weniger zahlen. Die Behörden ordneten eine Preissenkung für ... «DIE WELT, 1月 15»
10
Putin fordert billigen Wodka
Wladimir Putin sorgt sich um seine Bürger. Der russische Präsident fordert, Wodka müsse billig bleiben. Denn ein Preisanstieg könnte die Gesundheit der ... «Spiegel Online, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wodka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wodka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z