アプリをダウンロードする
educalingo
wurmig

"wurmig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WURMIGの語源

mittelhochdeutsch wurmec.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWURMIGの発音

wụrmig


WURMIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWURMIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwurmigの定義

ワームの例ワームの果実チェリーはほとんど全てがワームです。


WURMIGと韻を踏むドイツ語の単語

bogenförmig · eiförmig · gasförmig · gleichförmig · hakenförmig · herzförmig · hufeisenförmig · kegelförmig · keilförmig · kreisförmig · kugelförmig · ringförmig · rosettenförmig · spiralförmig · sternförmig · terrassenförmig · trapezförmig · u-förmig · wellenförmig · x-förmig

WURMIGのように始まるドイツ語の単語

wurmartig · Wurmbefall · Würmchen · Wurmei · wurmen · Würmer · Wurmerkrankung · Wurmfarn · wurmförmig · Wurmfortsatz · Wurmfraß · Wurmkrankheit · Wurmkur · Wurmleiden · Wurmloch · Wurmmittel · Würmsee · wurmstichig · Wurmtang · wurscht

WURMIGのように終わるドイツ語の単語

L-förmig · einarmig · gitterförmig · halbkreisförmig · halbkugelförmig · kreuzförmig · punktförmig · quaderförmig · radförmig · rautenförmig · s-förmig · schlauchförmig · strahlenförmig · stufenförmig · topfförmig · trichterförmig · unförmig · v-förmig · zickzackförmig · zylinderförmig

ドイツ語の同義語辞典にあるwurmigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WURMIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wurmig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wurmig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WURMIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wurmigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwurmigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wurmig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agusanado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

maggoty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तरंगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كثير النزوات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

червивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bichado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

véreux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dgn manifesto
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wurmig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

maggoty
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구더기가 들끓는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maggoty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ý kỳ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

maggoty
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

maggoty
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurtlu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bacato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

robaczywy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

червивий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viermănos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκωληκιάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wormstekig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

FULL AV MASK
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maggoty
5百万人のスピーカー

wurmigの使用傾向

傾向

用語«WURMIG»の使用傾向

wurmigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wurmig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wurmigに関するニュースでの使用例

例え

«WURMIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwurmigの使いかたを見つけましょう。wurmigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
«on öerv die Würmer, das Gewürm ; — löe, ele, », junger Wurm; —leck, öks, </em . von öerv ein kleiner Wurm, Würmchen; neb«K^ ö, armer Wurm (v. Kindern) ; — lökoviini Wurmkriecherei; — lökovitx würmchenartig ; — lönslx wurmig ; — ik, s, ...
Josef F. Šumavský, 1851
2
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
201 hat als einen artikel: „kirmiti würmer bekommen, wurmig werden, v. fleisch; auch faullenzen“ und „ikirmiju wurmig werden; faul sein, schlafen“, ebenso Schleicher gloss. z. Donal.: „kirmiti wurmig werden, faul werden, träge, faul sein,  ...
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
Sprossvokal -e-, in Wurum der Sprossvokal -u- auf. • Gehl l99l, 82; Petri l97l, l23. -»Ungeziefer; wurmig. wurmig - Adj, vurmic [Fak, Ga, Glog, Pan, StA, Wil V]; vormic [Bog, GK, Len, Low, Ost, War V] A, G, O: von einem Wurm, einer Made ...
‎2003
4
Wörterbuch der littauischen Sprache
Ikirmi^u, wurmig weiden; faul sein, schlafen, ikii mi^, wurmig, wurmstichig. Xii-»»« . o. m. eine Weidenruthe. die bei dem Abmessen beb Klobenholzob um die MetZstsnge geschlungen, und dann mit ««den beschwert wird, um so dieStange  ...
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
5
Čechoslavisch-deutscher theil
Ruhr; rothe Gide, öerviveti, ». wurmig iperden. 2 l^esü ^«rvivozt, i, s. Wurmstich, m. ter»nv^, »iy. wurmstichig.wurmig. <^erwnl>tetl, ». wurmig weiden, öei^unw^, u <l/. Juni««», terv^eiüin», >, s. Wurmmehl, ,. öern'nwc, e, >», Holzwurm, ».
Jan Nepomuk Konečný, 1845
6
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
1) ganz mund. matt von Ansehen und etwas wurmig, flach 9 sh. 3 d., rund 9 sh. 2) halb mund. theils zart theils rauh von außen, hier und da mit einem Wurmstich versehen, im Bruch % fein, 3} mittel, gering, flach 8 sh. 3 d., rund B sh. 3) halb ...
7
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
I) gani mund. matt von Ansehen und etwas wurmig, flach 9 sh. 3 (1., rund 9 sh. 2) halb mund. theils zart theils rauh von außen, hier und da mit einem Wurmstioh versehen, im Bruch % fein, % mittel, «} ering, flach 8 sh. 3 d., rund 8 sh. 3) halb ...
8
Des Hochgelerte[n] vnd Hocherfahrnen Herren Theophrasti ...
SoderMenschmsserlich sihet/oderdie war^ zeichen empfindet der Wärmen /so sage das er wurmig sey sie seindt geboren oder nicht/ dann vrsach der warzeichen so da seindt in denen / so nicht wurmig gefuuden werden zu ...
Paracelsus, 1567
9
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Die Zwetschgen fielen größtentheilS ab, und die so hangen gebliebenen waren zur Hälfte, auS Mangel an regelmäßigem Saftzufluß, wurmig, so daß die Ausbeute von guten gesunden Früchten nur gering ausfiel. Vom Kernobste war der ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1823
10
Repertorium der Thierheilkunde
... Eiter in den Nebenhöhlen der Nase , mit anfangender Caries. — Ein Gens- darmeriepferd wurde wurmig 'an der Lippe und der Brustwand, aber durch den Militairthierarzt hergestellt; bald hernach zeigte sich links Nasenausfluss ...

用語«WURMIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwurmigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dschungelcamp 2017: Sandwürmer und Schweinehirn: Das ...
Wahrnehmung: Wenn wir die Nahrung als ungenießbar einschätzen, verallgemeinern wir diese Erkenntnis (zum Beispiel: Alle Äpfel sind „wurmig“). Auch wenn ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
Die Salzburger Maroni-Erhebung
„Auch für Ware aus dem Supermarkt gelten die gleichen Kriterien aus dem Codex. Dabei wurde wieder gezählt, wie viele Produkte wurmig, schimmlig, faulig, ... «salzburg24.at, 12月 16»
3
Der Apfel ist heuer weniger, faul und nicht der Liebling des ...
Gerade die frühen Sorten sind ziemlich klein, nicht ausgereift und oft wurmig. Bei den späteren Sorten, die ab Mitte Oktober geerntet werden, sind Maria und ... «Onetz.de, 10月 16»
4
Auf den Hund gekommen
Gusaniao (wurmig) wurde von Würmern zerfressen in einer Box ausgesetzt. Nach einer Woche Intensivpflege begann er zu essen und ist jetzt wieder gesund. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
5
Bienen sollen wieder Nahrung am Feldrand finden
Werden die Blüten zu wenig bestäubt, sind die Äpfel oft mickrig, wurmig und klein. Das kann am Wetter liegen. Ist es zu kalt oder zu regnerisch, wenn die Blüten ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
6
Alt und doch so neu
Die Decklamellen für die Plattenproduktion werden in vielen Sonderausführungen, wie „stark wurmig“, „sonnenverbrannt“ und „natur-/maschinell gehackt“, und ... «Timber Online, 12月 15»
7
Edelkastanien im Test: Teuer heißt nicht immer gut
Viele Früchte lassen sich häufig nicht schälen, sind faulig oder wurmig. Doch auch die jährlichen stichprobenartigen Qualitätstests der Arbeitkammer Tirol ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 15»
8
Der Apfel fällt zu früh vom Stamm
Auch wenn sie bisher beobachtet hat, dass die Äpfel heuer „wurmig, zu klein und zu früh fertig sind“, sagt die Vorsitzende. Jetzt gelte es, ganz besonders ... «Merkur.de, 9月 15»
9
Das sind die Saftmacher von Thanning
Ein prüfender Blick vor dem Hecksler: Wurmig dürfen sie schon mal sein, die ... Wurmig ist kein Problem, nur faulig sollten sie nicht seit“, rät Inge Buchner zu ... «Merkur.de, 9月 15»
10
Das Kastenbrot von einem Ranger war dann eine absolute ...
Dazu gab es gesammelte Pilze, aber die waren wegen des Dauerregens ziemlich wurmig und schnell patschweich. Also wurde daraus auch Suppe gemacht. «Thüringer Allgemeine, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. wurmig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wurmig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA