"Yankee"辞典でのドイツ語の意味

YANKEEの語源

englisch, ursprünglich Spitzname für die Bewohner der amerikanischen Nordstaaten, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でYANKEEの発音

Yankee  [ˈjɛŋki] 

ドイツ語でYANKEEはどんな意味ですか？

ヤンキー

Yankee

用語ヤンキーは元々アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー北部、米国のニューイングランドの住民のためのニックネームとして、例えば、マーク・トウェインによって使用された。1865永久南北戦争に1861の間に用語は米国南部に南部の軽蔑的でした 交戦北部の州の軍隊のために使用。 これらは、彼らの戦いの歌とその非公式の国歌ヤンキードゥードゥルを行うことによって答えました。 用語「ヤンキー」は、通常のアメリカ人でabschätzigem小声で、米国外で適用されている間今日は、それは、この意味では、米国で主に使用されています。 特にラテンの国では、これまで米軍の存在や生活のアメリカの方法の優位性に対して向け反米スローガン「ヤンキーゴーホーム」分布は、でした。 名前は軽蔑的に「ヤンキース」と呼ばれていたオランダの移民のニックネームに由来することができる - 月とキースは、オランダ最初の名前に共通しています。

Der Ausdruck Yankee wurde ursprünglich als Spitzname für die Bewohner Neuenglands im Norden der Vereinigten Staaten verwendet, beispielsweise von Mark Twain in A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court. Während des von 1861 bis 1865 dauernden Sezessionskriegs wurde der Begriff von den Südstaatlern im Süden der USA abfällig für die Truppen der verfeindeten Nordstaaten verwendet. Diese reagierten darauf, indem sie den Yankee Doodle zu ihrem Schlachtlied und zu ihrer inoffiziellen Nationalhymne machten. Heute wird er in den USA überwiegend in dieser Bedeutung verwendet, während der Begriff „Yankee“ außerhalb der Vereinigten Staaten, meist mit abschätzigem Unterton, auf US-Amerikaner angewandt wird. Besonders in romanischen Ländern fand die antiamerikanische Parole “Yankee Go Home” Verbreitung, die sich gegen die Anwesenheit von US-Truppen oder die Dominanz des American Way of Life überhaupt richtete. Der Name leitet sich möglicherweise vom Spitznamen der niederländischen Einwanderer ab, die verächtlich „Jan Kees“ genannt wurden – Jan und Kees sind in den Niederlanden häufige Vornamen.

ドイツ語辞典でのYankeeの定義

アメリカ人。

US-Amerikaner.

YANKEEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のYankeeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのYankeeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Yankee»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 扬基
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: yanqui
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Yankee
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: यांकी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: يانكي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: янки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ianque
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আমেরিকার লোক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Yankee
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Yankee
• ドイツ語: Yankee
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ヤンキー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 양키
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Yankee
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người Mỹ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: யாங்கீ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Yankee
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: yankee
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Jankes
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: янкі
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: iancheu
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Yankee
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Yankee
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Yankee
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Yankee

ドイツ語での«YANKEE»の引用

Yankeeという言葉で有名な引用文や文章

1

Helmuth von Moltke

Der Deutsche ist in Estland guter Russe, im Elsass guter Franzose, in Amerika eifriger Yankee, nur in Deutschland will er nicht Deutscher, selbst nicht ein Coburg-Gothaer, sondern Gothaer oder Coburger sein.

«YANKEE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からYankeeの使いかたを見つけましょう。Yankeeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die 101 wichtigsten Fragen - Amerikanische Geschichte

Was ist ein «Yankee»? Über die Herkunft des Begriffs «Yankee» ist viel spekuliert worden. Vermutlich kommt das Wort aus der Gaunersprache. Anfang des 1 8. Jahrhunderts wurde «yankee» in Massachusetts zunächst adjektivisch als ...

Christof Mauch, 2008

England Und Amerika

Sein aus der Zeit der Revolutionskriege stammender Yankee-doodle ist zum Nationalgesang der Amerikaner geworden und charakteristischer Natur. Selbstverständlich bewegt uns nicht sein poetischer Werth, ihn hier mitzutheilen.

Julius Hart

Online-Distribution: Implikationen elektronischer Märkte für ...

YANKEE GROUP (1997a): Intranets and Virtual Private Networks: A Data Communications Perspective, Mai, Boston (MA). YANKEE GROUP (1997b): Wireless Local Loop: A Global Framework for Analysis, Juni, Boston (MA). YANKEE GROUP ...

Bernd Paschelke, Arnd Roselieb, 2002

Deutsch-amerikanische Alltagskommunikation: Zur ...

sein Onkel hat mir gesagt: So, du bist ein 188 Te: Yankee, ah. Ja' '. Aber du bist kein damn Yankee. S0, 189 Te: wieso? So, was ist der Unterschied zwischen Yankee und 190 Te: damn Yankee? () Damn Yankee, Is: Was heiß* denn damn ...

Hiltraud Casper-Hehne, 2006

Einführung in die Kulturwissenschaft

Der Anti- Militärkapellensong aber wendet sich nicht, wie vielleicht zu erwarten, schließlich doch noch in ein Stück New Orleans-typische Ausgelassenheit, sondern gibt sich bis zum Schluß ganz der Rührseeligkeit hin: „Yankee goes home .

Thomas Düllo, 1998

Gewaltengliederung: Legitimation und Dogmatik im nationalen ...

275 Vermont Yankee Nuclear Power Corp. v. Nat. Res. Def. Council, 435 U.S. 519 (1978). Vgl. dazu kritisch Richard B. Stewart, Vermont Yankee and the Evolution of Administrative Proce- dure, Harvard L. Rev. 91 (1978), 1805; Clark Byse, ...

Christoph Möllers, 2005

Jahrbücher der literatur

im Süden eine Pflanzung, deren wohlerhaltene Gebäude, rein» liche Zugänge und bessere Haltung der Neger ihm auffallen , so wird man ihm gewiß auf seine Frage um den Besitzer, antwor» ten: eö ist ein Yankee. Gewahrt er in einem Dorfe ...

Matthäus von Collin, Friedrich von Gentz, 1836

Satire und Roman: Studien zur Theorie des Genrekonflikts und ...

Und daß er sich ihrer nicht recht bewußt geworden sei, sondern sich mehr und mehr und ohne das Gefühl für die darin liegende Problematik mit dem Yankee identifiziert habe, wie Smith und andere Forscher meinen, läßt sich aus Hinweisen ...

Helmbrecht Breinig, 1984

Klassengesellschaft ohne Klassenkonflikt: Eine Studie über ...

Insgesamt besteht die Yankee-City-Reihe aus fünf Teilen;6 die Publikation eines ursprünglich geplanten sechsten Bandes, der eine Datensammlung enthalten sollte, ist inzwischen fallen gelassen worden.7 Die beträchtliche Verzögerung der ...

Dietrich Herzog, 1965

Jahrbücher der Literatur. - Wien, Gerold 1818-1849

im Süden eine Pflanzung- deren wohlerhaltene Gebüudeä reinliche Zugänge und beffere Öaltung der Neger ihm auffallenj fo wird man ihm gewiß auf feine Frage um den B-efihert antworten: es ifi ein Yankee. Gewahrt er in einem Dorfe von ...

用語«YANKEE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からYankeeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Entering final season, Sabathia's Yankee legacy is safe

In April, CC Sabathia will begin his 17th season in the majors and his ninth season with the New York Yankees. At the start of his career in New York, Sabathia ... «FanRag Sports, 2月 17»

Der Yankee und Cowboy War

Das Real Game of Thrones im exzeptionalistischen Königreich verwirrt noch immer die Gemüter, selbst den maulfertigsten Herolden und Lautsprechern, die ... «Telepolis, 1月 17»

Yankee Candle Recalled Its Luminous Candles Because the Glass ...

The United States Consumer Product Safety Commission announced last week that Yankee Candle would be voluntarily recalling products from its Luminous ... «Fortune, 12月 16»

What You Need To Know About The Yankee Candle Recall

If you were hoping to fill your home with the scent of cinnamon and cedar for the holidays — or if you've already bought a Yankee Candle to give to your favorite ... «Refinery29, 12月 16»

How Yankees roster should look if they stick to Hal's plan

Steinbrenner still wants to lower the Yankees' payroll with an eye on getting under whatever the luxury-tax threshold will be in a new collective bargaining ... «New York Post, 11月 16»

Ein Yankee in der Kaiserzeit

Und mit Zeitreisenden sowieso, man denke nur an „Ein Yankee an König Artus' Hof“. Twain schwadroniert über die schreckliche deutsche Sprache, lobt die ... «Tagesspiegel, 11月 16»

Yankees alive on Mark Teixeira's miracle walk-off grand slam ...

Incredibly, they're still gasping for life after Mark Teixeira hit a walk-off grand slam to cap a stunning ninth-inning rally Wednesday night that turned Yankees' ... «NJ.com, 9月 16»

Yankees fan attempts to propose on the scoreboard, realizes he lost ...

They say that fortune favors the bold, and there are few gestures as bold as the ballpark proposal. Alas, as one Yankee fan learned during New York's 6-4 win ... «MLB.com, 9月 16»

Les Yankee accusent l'OM de mensonge

Les Yankee, l'un des principaux groupes de supporters de l'OM, contredisent la direction du club à propos de l'accès au Vélodrome. «Le Figaro Sport, 9月 16»

2017 Season Ticket Plans

Full and Partial Season Ticket Licensees are eligible to participate in the new Yankees Legacy Club Rewards Program. Licensees can earn Legacy Club ... «MLB.com, 8月 16»