アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Yakuza"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

YAKUZAの語源

japanisch, aus: ya = acht, ku = neun und za = drei, bezogen auf das schlechteste ↑Blatt in einem Glücksspiel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でYAKUZAの発音

Yakuza  Yaku̲za […za]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

YAKUZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でYAKUZAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Yakuza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Yakuza

やくざ

Yakuza

暴力団、「暴力団」と名付けられたヤクザは、歴史が数世紀に遡る日本の犯罪組織の傘の用語です。 彼らは様々なライバルのクミ(ギャング)に分かれており、外国のマスコミは時にはそれを「日本のマフィア」と呼んでいる。 Ya-Ku-Zaという言葉は、カードゲーム大ich - カブ(カブフーダカードセットでプレーし、ブラックジャックに似たもの)で無価値と見なされる数字8-9-3の組み合わせの弁証的な発音である。 ヤクザはまた社会の「無価値」としてある種の誇りを持っていると自負している。 Yakuza, von offiziellen Stellen bōryokudan (暴力団, dt. „gewalttätige Gruppe(n)“) genannt, ist der Oberbegriff für japanische kriminelle Organisationen, deren Geschichte einige Jahrhunderte zurückreicht. Sie werden in verschiedene rivalisierende kumi (Banden) eingeteilt und die ausländische Presse bezeichnet sie manchmal auch zusammenfassend als „japanische Mafia“. Die Bezeichnung Ya-Ku-Za ist die dialektale Aussprache der Zahlenkombination 8-9-3, welche im Kartenspiel Oicho-Kabu (wird mit dem Kartensatz Kabufuda und ähnlich dem Black Jack gespielt) als wertlos gilt. So sehen sich auch die Yakuza mit einem gewissen Stolz als die „Wertlosen“ der Gesellschaft.

ドイツ語辞典でのYakuzaの定義

日本の組織犯罪グループ、組織。 der organisierten Kriminalität in Japan angehörende Gruppe, Organisation.
ドイツ語辞典で«Yakuza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

YAKUZAのように始まるドイツ語の単語

Y-Chromosom
y-förmig
y.
Yagiantenne
Yak
Yaki
Yamashita
Yamatoe
Yamen
Yamoussoukro
Yang
Yangon
Yankee
Yankee Doodle
Yankeetum
Yantra
Yard
Yaren
Yawl

YAKUZAのように終わるドイツ語の単語

Carezza
Coryza
Gaza
Grandezza
Ibiza
Influenza
Mirza
Morbidezza
Nizza
Organza
Piazza
Pinza
Pizza
Resistenza
Scaramuzza
Sinteza
Spinoza
Zaragoza
con forza
senza

ドイツ語の同義語辞典にあるYakuzaの類義語と反意語

同義語

«Yakuza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

YAKUZAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Yakuzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのYakuzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Yakuza»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

日本瘪三
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Yakuza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Yakuza
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Yakuza
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ياكوزا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

якудза
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Yakuza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Yakuza থেকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Yakuza
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Yakuza
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Yakuza
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

やくざ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

야쿠자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Yakuza
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

yakuza
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தி யகுசா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Yakuza
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Yakuza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Yakuza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Yakuza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

якудза
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Yakuza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Yakuza
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Yakuza
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Yakuza
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Yakuza
5百万人のスピーカー

Yakuzaの使用傾向

傾向

用語«YAKUZA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Yakuza»の使用頻度を示しています。
Yakuzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Yakuza»で最も広く使用されている表現です。

用語«YAKUZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Yakuza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Yakuza»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Yakuzaに関するニュースでの使用例

例え

«YAKUZA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からYakuzaの使いかたを見つけましょう。Yakuzaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich, Tochter eines Yakuza
**Überlebenskampf im Untergrund von Tokio** Geboren als Tochter eines Yakuza-Bosses, wächst Shoko Tendo in den 1970er-Jahren in einer zwar von Luxus geprägten, aber doch bedrohlichen Umgebung auf.
Shoko Tendo, 2011
2
Gut und (Ge)schlecht: Männlichkeit, Kultur und Kriminalität
Die in offizieller Sprachgebung burakumin genannten Japaner sind auch heute noch in bestimmten Wohngebieten vor allem in Westjapan — wo auch die Schwerpunkte der yakuza Organisationen zu finden sind — ghettoisiert.
Joachim Kersten, 1997
3
Kriminologie für das 21. Jahrhundert: Schwerpunkte und ...
Die japanischen organisierten Verbrecher, die Yakuza, füllen zum Teil staatliche Organisationslücken aus. 25* Sie schätzen sich selbst als Kämpfer im Sinne der Samuraimoral ein, die für Recht und Ordnung sorgen. Sie verstehen sich als ...
Hans Joachim Schneider, 2001
4
Yakuza – organisierte Kriminalität als ein Erziehungsmittel ...
Wenn man das Wort „Mafia“ hört, denkt man heutzutage an verschiedene Organisationen.
Reem Kadhum, 2009
5
Simulation und Selbstbeschädigung: Unter besonderer ...
Selbstbeschädigung bei japanischen Banden (Yakuza) Anders motiviert sind die Selbstverstümmelungen der Mitglieder japanischer krimineller Banden (Yakuza). Sie lassen sich Fingerglieder amputieren, was im Bandenjargon Enko- zuma ...
Eberhard Hildebrand, Klaus Hitzer, Klaus Püschel, 2001
6
Die 101 wichtigsten Fragen: Japan
Wie viele Yakuza gibt es, und was unternimmt die Polizei gegen sie? Kenichi Shinoda alias Shinobu Tsukasa, Präsident der Yama- guchi-gumi, Shigeo Nishiguchi, Boss der Sumiyoshi-kai, Mitsugu Baba, Chef der Aiyukotetsu-kai - die Namen ...
Florian Coulmas, Judith Stalpers, 2011
7
Tokio Vice: Eine gefährliche Reise durch die japanische ...
Das Amüsante an solchen Polizeirazzien war, dass alle vorher Bescheid wussten — die Presse und auch die Yakuza. Und wenn dem einmal nicht so war, dann informierte die Polizei die Yakuza rechtzeitig darüber, dass eine Durchsuchung ...
Jake Adelstein, 2010
8
Blutschwur der Yakuza
New York droht ein blutiger Gangsterkrieg, den die beiden FBI-Agenten Jerry Cotton und Phil Decker mit allen Mitteln zu verhindern suchen.
Jerry Cotton, 2007
9
Marketing in Asien unter Berücksichtigung der kulturellen ...
Unternehmen werden insofern durch sie tangiert, daß die Yakuza sich als Tugendwächter verstehen und ihrer Meinung nach kriminelle Wirtschaftsdelikte verfolgen. Sie selbst sind auch in dunkle Machenschaften verstrickt wie Prostitution, ...
Lars Feldscher, 2001
10
Film und Fernsehen
In den sechziger Jahren jedoch ist der gegen das Unrecht auftretende herrenlose Samurai mehr und mehr vom Yakuza abgelöst worden. In der mittelalterlichen sozialen Hierarchie, die jedem einzelnen einen unverrückbaren Platz im ...

用語«YAKUZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からYakuzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Yakuza 0»: Epische Seifenoper mit Prügelpausen
Wir tauchen tief ein in die goldenen 80er-Jahre, wo sich Yakuza (die japanische Mafia) und Immobilienhaie um die Vorherrschaft in den Vergnügungsvierteln ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 2月 17»
2
Test: Yakuza 0
Hostessen werben um Kunden, Bowling-Hallen um Spieler, Yakuza-Mitglieder für Schutzgeld-Abkommen. Seit mehr als zehn Jahren ist Segas Gangster-Mär ... «4Players Portal, 1月 17»
3
Yakuza 0
Sehnsüchtig habe ich darauf gewartet, endlich Yakuza 0 spielen zu können. Zwar ist es das erste Mal, dass ich mit der Spielserie in Berührung komme, ... «Spieletester.com Magazin, 1月 17»
4
Video zeigt euch, warum ihr Yakuza 5 spielen solltet
Dass die Yakuza-Serie von Sega im Westen noch einmal so eine Chance bekommt, war nicht abzusehen. Noch vor einem Jahr nannte SpeckObst, der Macher ... «jpgames.de, 1月 17»
5
Yakuza 0: Kiryu und Majima zeigen ihre Kampftechniken im Trailer
"Yakuza 0 erzählt die Geschichte von Kazuma Kiryu, dem Aufsteigenden Drachen von Dojima, und Goro Majima, bevor dieser als Verrückter Hund von Shimano ... «4Players Portal, 12月 16»
6
Yakuza: Kiwami - Remake des ersten Teils erscheint auch in Europa
Yakuza: Kiwami wird im Sommer 2017 auch in Nordamerika und Europa für PlayStation 4 erscheinen. Hierbei handelt es sich um ein Remake des ersten Teils ... «4Players Portal, 12月 16»
7
Yakuza 0: Das lebhafte Nachtleben Tokios im Trailer
Nur weil man der Yakuza angehört, bedeutet dies nicht, dass man keinen Spaß haben kann. Und die nächtlichen Straßen Tokios haben jede Menge zu bieten! «Games-Mag.de, 11月 16»
8
Yakuza 0: Neues Video zeigt den Aufstieg von Kazuma Kiryu
Wie konnte jemand wie Kazuma Kiryu in der Yakuza-Reihe eigentlich seinen kometenhaften Aufstieg erleben? Nun, das ist nicht nur Thema von Yakuza 0, das ... «Eurogamer.de, 9月 16»
9
PlayStation Plus im August 2016 mit Tricky Towers, Rebel Galaxy ...
Die PlayStation 3 wird mit Yakuza 5 und Retro/Grade versorgt. Für die PS Vita sind Patapon 3 und Ultratron vorgesehen. Letzteres ist ebenfalls für PS3 und PS4 ... «4Players Portal, 7月 16»
10
Yakuza 0: Release-Datum für Europa bekannt
Yakuza 0 ist bereits seit 2015 in Japan für Playstation 3 und Playstation 4 erhältlich. Europa muss bis nächstes Jahr warten und bekommt nur die PS4-Variante. «IGN Deutschland, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Yakuza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/yakuza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z