"Zar"辞典でのドイツ語の意味

ZARの語源

russisch car' < gotisch kaisar, ↑Kaiser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZARの発音

Zar  [Za̲r ]

ドイツ語でZARはどんな意味ですか？

ツァーリ

Zar

皇帝はブルガリア、セルビア、ロシアで最高の支配者でした。 ブルガリアの統治者シメオン1世はブルガリア第一帝国の功績を認めてこのタイトルを初めて受け取ったが、ツァールという言葉はモスクワ帝国と共通している。 第3ローマの考え方に関連して、ザンシテルはローマの後継者と君主の皇帝の主張の象徴である。 女性の形はCzarinaです。 ロシアの王位継承者は、原則としてツァールの息子であり、ザレヴナの娘Czarevitchの肩書を彼の父の治世の間に得た。

Zar war der höchste Herrschertitel in Bulgarien, Serbien und in Russland. Der Begriff Zar wird gemeinhin mit dem Moskauer Reich in Verbindung gebracht, obwohl der bulgarische Herrscher Simeon I. der erste war, der diesen Titel in Anerkennung seiner Verdienste um das Erste Bulgarische Reich erhalten hat. Im Zusammenhang mit der Idee des Dritten Roms ist der Zarentitel ein Symbol für die Nachfolger Roms und für die imperialen Ansprüche eines Monarchen. Die weibliche Form ist Zarin. Der russische Thronfolger, in der Regel der Sohn des Zaren, trug während der Regentschaft seines Vaters den Titel Zarewitsch, die Töchter Zarewna.

ドイツ語辞典でのZarの定義

革命前のロシアの君主の称号Tsarというタイトルの運搬人。 革命前のロシアにおける君主の称号複数形のない文法。

Titel des Monarchen im vorrevolutionären Russland Träger des Titels Zar. Titel des Monarchen im vorrevolutionären Russland Grammatikohne Plural.

ZARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のZarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zar»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 沙皇
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: zar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: tsar
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ज़ार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قيصر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: царь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: czar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রূশ সম্রাট্
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tsar
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: tsar
• ドイツ語: Zar
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ツァーリ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 황제
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tsar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Sa hoàng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஜார்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पूर्वीचा रशियाचा सम्राट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: zar
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: car
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: цар
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: țar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τσάρος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: tsaar
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: tsar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tsar

ドイツ語での«ZAR»の引用

Zarという言葉で有名な引用文や文章

1

Gregor Brand

Jener Zar, der nichts lieber tat, als mit seinen unzähligen Zinnsoldaten spielte - war der nicht irrzinnig? War er auch eine Verkörperung der seltsamen Verwandtschaft von Genie und Wahnzinn?

2

Sprichwort

Der Tod ist ein Riese, vor dem auch der Zar die Waffen strecken muss.

3

Sprichwort

Nicht jeder ist Zar, der im Kreml wohnt.

«ZAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZarの使いかたを見つけましょう。Zarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Kieler Zar: Peter der Dritte

Zar Peter III, der Mann an der Seite Katharinas II.- spater der Grossen, war kein Trinker und Tolpel, seine Frau hat ihn im Nachruf erst gezielt dazu gemacht.

Holk Maisel, 2012

Ivan der Schreckliche - ein kranker Zar!?

Ivan der Schreckliche - Inbegriff des brutalen, unmenschlichen, ja, des bösen Herrschers überhaupt!

Benjamin Thomas Hobert, 2007

Zar und Zimmermann (Die schönsten Opern der Welt)

Albert Lortzing. CHOR. Ha, Verrat! VAN BETT. Welch höllisches Komplott! CHOR. Ein Komplott? VAN BETT. Rebellion! CHOR. Was soll das wohl bedeuten? VAN BETT UND CHOR. Greifet alle zu den Waffen, Diesen Frevel zu bestrafen Sei ...

Albert Lortzing, 2012

Zar und Bürger: Schauspiel in fünf Akten

Wo ist der Zar? Du hast ihn eingesetzt, uns zu behüten. Janski. In seinem Namen wirkt der Commandant. Die Vollmacht hat er, an des Kriegsraths Spitze Urtheil zu sprechen über Tod und Leben, Aus eignen Händen Seiner Majestät. Prawdin.

Wilhelm Wolfsohn, 1857

Der Zar und die auswärtige Politik

Wladimir Burtzew. Sie antworten: Abasa, Besobrasow und Ge— nossen. Gegen sie mul'zten sie kämpfen und vor ihnen erwiesen sie sich machtlos! Welche Macht verkörperten hier die Abasa und Besobra— sow? Wer verlieh ihnen das Recht ...

Wladimir Burtzew, 2013

Der gute Zar und das ferne Land

Kirill V. Cistov, Dagmar Burkhart, Gesine Damijan, Kirill V. Čistov. "Konstantin" 1780 begannen der Verfall und Niedergang der Legende über Peter HI. Samo- zvancen, die sich verschiedene Namen angeeignet hatten, tauchten zwar auf, und ...

Kirill V. Cistov, Dagmar Burkhart, Gesine Damijan, Kirill V. Čistov

Mandrifolie - Eine Tochter Zar Nikolaus II von Russland ...

Der Zar und alle Kinder senden Dir eine Nachricht und gute Wünsche. Sie empfinden ebenso Bedauern wie ich. Gott segne Dich. Kannst Du nicht aus dem Fenster schauen und Nastinka (der Gräfin Hendrikov; Anmerkung der Autorin) sagen ...

Silke Ellenbeck, 2011

Höchstlandesherrliche Verordnung. Seine Kurfürstl. Durchl. ...

Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst)

Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1783

Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt

Schreiben des Herzogs von Kurland Friedrich Wilhelm an den Zar Peter den ersten. Merdurchlanchligster Großmachtigster Zar! (U^aS besondere Verkrauen , welche« in Ew. Groß Zar. Msjest. weltgepriese» ne Gnade sehe, zu temvigmren,  ...

Anton Friedrich Busching, 1781

Zar Nikolaus II. und seine Reaktionen auf die Revolution ...

Nikolaus II. (Abb. 1) wurde im Jahre 1894 Zar des Russischen Reiches.

Marcel Fidelak, 2010

用語«ZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Prinz zu Leiningen soll Zar in der Südsee werden

Dass er ausgerechnet Karl Emich zu Leiningen als Zaren ins Auge gefasst hat, hat einen guten Grund: Der im heimischen Amorbach in den 90er-Jahren ... «Main-Echo, 2月 17»

Lang lebe der russische Zar in der Südsee

Der letzte Zar des russischen Reiches: Nikolaus II mit Familie - ein Landsmann will das Zarenreich wiederaufleben lassen. (Archivbild) | KEYSTONE/EPA PA/ ... «Bote der Urschweiz, 2月 17»

Der letzte Zar von Russland

Drei Jahrhunderte lang herrschte die Zarendynastie in Russland. Nikolaus II. sollte der letzte Zar sein: Vor 100 Jahren setzte die Februarrevolution der ... «ZDFmediathek, 2月 17»

„Der kleine Zar“ wird aufgebaut

Nach monatelanger Verzögerung wurde die Anlage mit dem Namen „Der kleine Zar“ jetzt geliefert. Der Aufbau ist bereits in vollem Gang und soll rechtzeitig ... «Lübecker Nachrichten, 2月 17»

Zar Anton: Wie ein reicher Russe der nächste Kaiser seines Landes ...

Der Zar ist tot. Hoch lebe der Zar. Und Anton Alexejewitsch Bakow will der nächste Kaiser von Russland sein. Einen bislang imaginären Staat für sein Reich hat ... «Freie Presse, 1月 17»

Österreich: ZAR will für bessere Kälberaufzucht sensibilisieren

Die Zentrale Arbeitsgemeinschaft österreichischer Rinderzüchter (ZAR) will in 2017 ihre Mitglieder in Form von Fachberichten, Vorträgen und Veranstaltungen ... «Elite Magazin Online, 1月 17»

"Zar und Zimmermann": Oper mit vielen Gags

Die Oper "Zar und Zimmermann" von Albert Lortzing wurde am Rostocker Volkstheater inszeniert von einer Regisseurin, der scheinbar nie die Ideen ausgehen ... «NDR.de, 1月 17»

Rasputin, die berüchtigtste Sexbestie der Geschichte

In den letzten Jahren der Regierung Zar Nikolaus II. von Russland gewann der Wanderprediger Rasputin großen Einfluss am Hof. Die Zarin protegierte, Frauen ... «DIE WELT, 12月 16»

Ein Zar steigt aus: Modest Mussorgskys „Boris Godunow“ in der ...

Vorhang auf zum politischen Kasperltheater! Irgendwie muss das alkoholisierte Lumpenprekariat ja bei Laune gehalten werden. Ein neuer Zar kommt da ... «nmz - neue musikzeitung, 10月 16»

Siegreich taumelte der Zar in den Untergang

Im August 1916 schien der Sieg für Zar Nikolaus II. zum Greifen nah. Seine Armeen unter Führung des agilen Generals Alexej Brussilow hatten weite Teile der ... «DIE WELT, 8月 16»