アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zauberlehrling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZAUBERLEHRLINGの発音

Zauberlehrling  Za̲u̲berlehrling [ˈt͜sa͜ubɐleːɐ̯lɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAUBERLEHRLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAUBERLEHRLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zauberlehrling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZauberlehrlingの定義

マジシャンの弟子達は、すぐに管理できなくなるものを作る人を始めます。 魔術師の弟子何かを創造する誰かが、ゲーテの詩「魔術師の弟子」に従って、すぐに制御を超えて起こるものを開始する。 Lehrling eines Zauberers jemand, der etwas schafft, initiiert, was bald nicht mehr zu kontrollieren ist. Lehrling eines Zauberers jemand, der etwas schafft, initiiert, was bald nicht mehr zu kontrollieren istHerkunftnach Goethes Gedicht »Der Zauberlehrling«.

ドイツ語辞典で«Zauberlehrling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAUBERLEHRLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Curling
[ˈkəːlɪŋ] 
Darling
[ˈdaːɐ̯lɪŋ; engl. ˈdɑːlɪŋ]
Feldsperling
Fẹldsperling
Fingerling
Fịngerling
Herling
Hẹrling
Hurling
[ˈhəːlɪŋ]
Jährling
Jä̲hrling
Karling
Ka̲rling
Keyserling
Ke̲y̲serling
Lehrling
Le̲hrling 
Pfifferling
Pfịfferling 
Pfund Sterling
Pfụnd Stẹrling [- ˈstɛrlɪŋ), oder: [ˈstəː…]
Schierling
Schi̲e̲rling
Schmetterling
Schmẹtterling 
Schreiberling
Schre̲i̲berling
Silberling
Sịlberling
Sperling
Spẹrling 
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Vierling
Vi̲e̲rling
Winterling
Wịnterling

ZAUBERLEHRLINGのように始まるドイツ語の単語

Zauberin
zauberisch
Zauberkasten
Zauberkraft
zauberkräftig
Zauberkunst
Zauberkünstler
Zauberkünstlerin
Zauberkunststück
Zauberland
zaubermächtig
Zaubermärchen
Zaubermeister
Zaubermeisterin
Zaubermittel
zaubern
Zaubernuss
Zaubernussgewächs
Zauberoper
Zauberposse

ZAUBERLEHRLINGのように終わるドイツ語の単語

Bitterling
Engerling
Everybody´s Darling
Finsterling
Hämmerling
Hüpferling
Kaiserling
Kammerling
Kämmerling
Kümmerling
Mehrling
Porling
Ritterling
hrling
Schmerling
Sonderling
Speierling
Spierling
Widerling
Zimmerling

ドイツ語の同義語辞典にあるZauberlehrlingの類義語と反意語

同義語

«Zauberlehrling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAUBERLEHRLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zauberlehrlingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZauberlehrlingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zauberlehrling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

魔法师的学徒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aprendiz de brujo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sorcerer´s apprentice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगर शिक्षु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتدرب الساحر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ученик чародея
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aprendiz de feiticeiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাদুকর এর শিক্ষানবিশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

L´apprenti Sorcier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelatih ahli sihir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zauberlehrling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魔法使いの弟子
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마법사의 제자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

magang Sorcerer kang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tập Sorcerer của
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மந்திரவாதி தொழில் பழகுனர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेटक्या च्या शिकाऊ उमेदवार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Felsefe çırak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apprendista stregone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Uczeń czarnoksiężnika
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

учень чародія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ucenic Filozofala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητευόμενος μάγος του
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Towenaar se vakleerling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trollkarlens lärling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trollmannens læregutt
5百万人のスピーカー

Zauberlehrlingの使用傾向

傾向

用語«ZAUBERLEHRLING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Zauberlehrling»の使用頻度を示しています。
Zauberlehrlingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zauberlehrling»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAUBERLEHRLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zauberlehrling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zauberlehrling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zauberlehrlingに関するニュースでの使用例

例え

«ZAUBERLEHRLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZauberlehrlingの使いかたを見つけましょう。Zauberlehrlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Zauberlehrling: Das NLP-Lern- und Übungsbuch
Die hohe Wirksamkeit des Lernens mit NLP zeigt sich u.a. in der geringen Zeit, die dafür aufgebracht werden muss.
Alexa Mohl, 2012
2
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.
Klaus Gmachl, 2005
3
Balladen - Schreiben aus der Ich-Perspektive am Beispiel ...
Bei der vorliegenden Arbeit handelt es sich um einen Unterrichtsentwurf für eine 7.
Franziska Dedow, 2011
4
Unterrichtskonzeption "Der Zauberlehrling": Eine didaktische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, Bayerische Julius-Maximilians-Universitat Wurzburg (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Studienbegleitendes Praktikum, Sprache: ...
Marjana Schäftlein, 2009
5
Unterrichtsentwurf zur Ballade ‚Der Zauberlehrling'
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,3, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Aus datenschutzrechtlichen Grunden sind die Schulerfotos hier nicht enthalten.
Patrick Ziehm, 2011
6
Unterrichtsentwurf zu Goethes "Zauberlehrling"
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, Freie Universitat Berlin (Fachdidaktik Deutsch), Veranstaltung: Theorie und Praxis der Unterrichtsplanung im Fach Deutsch ...
Kathrin Schwarz, 2007
7
Eine psychologische Interpretation des Gedichtes "Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Kassel (Fachbereich 04 - Sozialpadagogik), Veranstaltung: Psychologische Interpretation von Gedichten, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Sarah Elisabeth Wirkner, 2008
8
Der Zauberlehrling vom Teutoburger Wald
Jacob Schroder, der mit seinen Eltern und seinen beiden Schwestern in einem Forsterhaus im Teutoburger Wald lebt, rettet sich wahrend eines Orkans in eine Felsspalte.
Romina Alesi, 2011
9
Trix Solier, Zauberlehrling voller Fehl und Adel: Roman
Trix, Erbe des Herzogtums Solier, wird Opfer eines gemeinen Putschs.
Sergej Lukianenko, 2012
10
Der Zauberlehrling
Goethes Zauberlehrling für Kinder illustriert: Goethes Ballade "der Zauberlehrling", die er 1797 schrieb, ist neu in der Reihe "Poesie für Kinder" erschienen.
‎2006

用語«ZAUBERLEHRLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZauberlehrlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elefant trifft Zauberlehrling
«Hat der alte Hexenmeister sich doch einmal wegbegeben! Und nun sollen seine Geister auch nach meinem Willen leben!» spricht der Zauberlehrling und ... «Berner Zeitung, 1月 17»
2
Zauberlehrlinge
Die Welt ist mir vor Kurzem eine andere geworden, umgestülpt wie ein Handschuh oder Mageninhalt, da könnt ihr beschwichtigen und auf die normative Kraft ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
3
Zauberlehrling Barkok ist die reine Freude
22.12.2016 Von MARKUS KATZENBACH Was für ein Auftritt! Eintracht-Teenager Barkok zaubert gegen Mainz wie einst Okocha. Dabei war er vor kurzem noch ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
4
Geert Wilders: Der Zauberlehrling
In 25 Jahren ist Geert Wilders zum rechtspopulistischen Meinungsführer der Niederlande aufgestiegen. Er kämpft gegen den Islam und hetzt gegen Europa. «Deutsche Welle, 12月 16»
5
Helila zeigt den Zauberlehrling
In der Vorbereitung: Die Mitglieder von HeLiLa proben fleißig für die Aufführung ihres Weihnachtsmärchens „Der Zauberlehrling rettet den Weihnachtsmann“ am ... «HNA.de, 12月 16»
6
Sierens China: Zauberlehrling
Trumps Telefonat mit Taiwans Präsidentin Tsai Ing-wen erweist sich als Rohrkrepierer, der jedoch große Unruhe hinterlässt. Und das, obwohl alle zurückrudern ... «Deutsche Welle, 12月 16»
7
"Zauberlehrling" im Meister-Modus
Wenn Du dich ärgerst, dass Du auf der Autobahn hängst, weil Du pünktlich zum Konzer der Zauberlehrlinge im "Schwarzen Adler" sein willst, dann ist der Ärger ... «RP ONLINE, 12月 16»
8
"Der Zauberlehrling" in der Grazer Oper
Bei der Erstellung von Kommentaren haben Nutzer rechtliche Bestimmungen (z. B. Privat-, Strafrecht), die Netiquette und Forenregeln einzuhalten. Was wir in ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
9
Naddel wird Zauberlehrling
Naddels Debüt soll noch heute über die Bühne gehen: Im Rahmen der "Komischen Nacht" in Hildesheim feiert Adb el Farrag ihre Premiere als Zauberlehrling. «STERN, 10月 16»
10
Daniel Radcliffe: "Harry-Potter"-Star hat keine Lust, James Bond zu ...
Als Zauberlehrling Harry Potter wurde er mit zwölf Jahren zum Star. Mittlerweile ist Daniel Radcliffe 27 und versucht einiges, um sich von der Rolle zu ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zauberlehrling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zauberlehrling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z