SPERLINGの語源
mittelhochdeutsch sperlinc, althochdeutsch sperilig, ursprünglich wohl Bezeichnung für den jungen Sperling, zu mittelhochdeutsch spar, sparwe, althochdeutsch sparo = Sperling, verwandt mit griechisch spérgoulos = kleiner Vogel.
ドイツ語辞典でのSperlingの定義
小さな、灰色の茶色の羽の鳥、強い円錐形の嘴と短い翼©Bibliographisches Institut、Mannheim©書誌事項Institut、MannheimExamplesアブラナ、 kleiner, graubraun gefiederter Vogel mit kräftigem, kegelförmigem Schnabel und kurzen Flügeln© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleein frecher, kleiner, unscheinbarer Sperlingdie Sperlinge tschilpen.
ドイツ語辞典で«Sperling»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«SPERLING»の引用
Sperlingという言葉で有名な引用文や文章
Hätte die Katze Flügel – kein Sperling wäre in der Luft mehr. Hätte, was jeder wünsch, jeder – wer hätte noch was?
Der Sperling gleicht dem Menschen, an sich ist er ohne Wert, aber er trägt die Möglichkeit zu allem Großen in sich.
Der Sperling hat sich nach und nach eine Kenntnis der Menschen und ihrer Gewohnheiten erworben, welche erstaunlich, für jeden schärferen Beobachter erheiternd ist.
Selbst der Sperling, dieser nichtsnutzige Vogel, ist besorgt um seine Eier.
Es kann sich kein Sperling in Wolkenhöhe behaupten; und wenn ihn ein Adler hinauftrüge, er strebte wieder hinunter, wo ihm das Pferd seinen unverdauten Hafer hinterlassen hat.
Gott gebe mir nur jeden Tag, soviel ich darf zum Leben. Er gibt's dem Sperling auf dem Dach; wie soll er mir's nicht geben!
Je unendlicher einer ist, desto mehr kann und will er sich um Kleinigkeiten kümmern. Ich glaube dieses buchstäblich: daß Er um jeden Sperling sich kümmere.
Wenn ihr den Gott lobpreist, ohne dessen Willen kein Sperling vom Dache fällt, warum prügelt ihr dann den Knaben, der ihn herunter schießt?
Marie von Ebner-Eschenbach
Die Hoffnung auf den Sperling fern am Dachesrand Ist schöner als die schönste Taube in der Hand.
Johann Wolfgang von Goethe
Weiß denn der Sperling, wie's dem Storch zumute sei?
«SPERLING»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Sperlingの使いかたを見つけましょう。
Sperlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Mehrgenerationen-Familientherapie
Die Mehrgenerationen-Familientherapie führt mindestens drei Generationen zusammen mit dem Ziel, überkommene, krank machende Strukturen aufzuspüren und ins Bewusstsein zu heben.
Almuth Massing, Günter Reich, Eckhard Sperling, 2006
2
Unterrichtseinheit: Der
Sperling und die Schulhofkinder
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Fur die Durchfuhrung wird "Der Sperling und die Schulhof ...
3
Ein Schluck Wasser und der
Sperling: Türkische Sagen, aus ...
Alte türkische Sagen, die Prof. Dr. Necati Demir von der Cumhuriyet Universität von primären Quellen gesammelt und aus verschiedenen Dialekten in eine allgemein verständliche türkische Sprache übertragen hat.
4
Catull Carmen 2 (Lesbias
Sperling)
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Seminar fur klassische Philologie), Veranstaltung: Catull, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 2,3, Freie Universitat Berlin (Kunsthistorisches Institut), Veranstaltung: Die Praxis der Denkmalpflege, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
6
Passer Catulli: Anselm Feuerbachs "Lesbia mit dem
Sperling" ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Kunst - Malerei, Sprache: Deutsch, Abstract: passer Catulli Am Beispiel des verschollenen Gemaldes Lesbia mit dem Sperling" von Anselm Feuerbach wird gezeigt, dass es nicht nur ...
7
Familiennamensrecht in Deutschland und Frankreich: eine ...
Zuletzt wurde das Namensrecht der EU-Mitgliedstaaten zunehmend von der Rechtsprechung des EuGH gepragt. Florian Sperling vergleicht das Familiennamensrecht Deutschlands und Frankreichs und arbeitet die Unterschiede heraus.
8
Andrologie: Krankheiten der männlichen Geschlechtsorgane
Gewinnen Sie einen aktuellen Überblick zu allen andrologischen Themen und deren Randgebiete: - Das komplette Wissen: von den anatomischen Grundlagen über wichtige diagnostische Kriterien und Differentialdiagnosen bis hin zu den ...
Walter Krause, Wolfgang Weidner, Herbert Sperling, 2011
9
Ein Schluck Wasser für den
Sperling: türkische Sagen in ...
Letztlich verlangte der Mann von dem Sperling einen Schluck Wasser. Der
Sperling flog mehrmals, trotz seines kleinen Leibes, zu der Wasserquelle und
trug mit seinem Schnabel einen Schluck Wasser. Er rettete den Reisenden vor
dem ...
10
Energiemanagement in der Wohnungswirtschaft: Dargestellt ...
Es wird versucht, aus diesen Inhalten eine Analogie auf die Wohnungswirtschaft zu transformieren. Um das Energiemanagement in der Wohnungswirtschaft zu veranschaulichen, orientiert sich diese Arbeit an den Lebenszyklus einer Immobilie.
用語«SPERLING»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Sperlingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Sperling neuer Vertriebsleiter bei Bito
Jan Sperling (44) leitet seit kurzem den Vertrieb bei Bito-Lagertechnik Bittmann, einem Anbieter von Lagerlösungen aus Meisenheim in Rheinland-Pfalz. «VERTRIEBSMANAGER – Magazin für modernes Vertriebsmanagement, 12月 16»
Andreas Sperling ist der erste SO Athlet mit Trainer-C-Lizenz
Andreas Sperling ist der erste Special Olympics Athlet, der eine C-Lizenz als Trainer erworben hat. Er ist jetzt ... Special Olympics Athlet Andreas Sperling (3. «Special Olympics Deutschland, 12月 16»
MCOP Amsterdam: Zoufri triumphiert, Enttäuschung für Sperling
Der Deutsche Fabio Sperling dominierte den Finaltisch über weite Strecken, musste sich aber letztlich mit Platz 2 und 182.820 Euro begnügen. Trotzdem ein ... «PokerZeit, 11月 16»
MCOP: Juha Helppi führt, Fabio Sperling am Final Table
Juha Helppi sicherte sich die Führung, als letzter Deutscher darf sich Fabio Sperling Hoffnung auf die Siegesprämie von € 275.608 machen. Mit dem Platzen ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, 11月 16»
Mit Herz und Seele dabei
Ahnebergen - Von Melina Will. Glücklich und zufrieden – mit diesen Worten lässt sich die Frohnatur Linda Sperling beschreiben. Die 34-Jährige ist ... «kreiszeitung.de, 9月 16»
Russland-Mennoniten: Die Fotografin Mika Sperling über die Täufer
"Der Polsterstoff auf den Bänken in unserer Gemeinde", sagt Mika Sperling. Ein Karomuster, gräuliches Beige, unter den Füßen der dicke Filzteppich. Vier oder ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
Helmut Sperling züchtet Tauben
Der Züchter Helmut Sperling aus Schönebeck (Gemeinde Gumtow) widmet sich seit 42 Jahren der Kingtaube. Die bis zu ein Kilogramm schweren und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
Mit Doppelspitze zum Laga-Erfolg in Bad Iburg?
Heinrich Sperling wird nicht Geschäftsführer der Durchführungs-gGmbH der Landesgartenschau in Bad Iburg. Stattdessen bildet er als „fachlicher Berater“ eine ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
Förderung erhalten: Produzent Thomas Sperling ist neuer Walter ...
Für das Jahr 2015 fiel die Wahl der Jury auf Thomas Sperling, der sich als Gründer des Elektro-Labels „Freude am Tanzen“ einen Namen gemacht hat. «JenaTV, 4月 16»
Sperling-Passage schließt Ende Juli
Gütersloh. Die Gütersloher Innenstadt verliert erneut einen heimischen Einzelhändler. Das Modehaus Sperling an der Berliner Straße 54 wird Ende Juni sein ... «Neue Westfälische, 3月 16»
