"Zen"辞典でのドイツ語の意味

ZENの語源

japanisch zen < chinesisch chan < sanskritisch dhyāna = Meditation.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZENの発音

Zen  [zɛn]  , auch: [t͜sɛn] 

ドイツ語でZENはどんな意味ですか？

禅

Zen

禅仏教または禅は、現代または5世紀頃から中国の道教によって本質的に影響された大乗仏教の行である。 ChanはChan'naとして中国語に翻訳されたSanskritの単語Dhyanaから来ています。 Dhyanaは「瞑想的沈没の状態」として自由に翻訳されていることを意味し、この仏教的流れの基本的特徴を指しており、それは瞑想仏教と呼ばれることもあります。 Chan仏教は、修道僧によって東南アジアに広まった。 結果は韓国とベトナムの伝統でした。 12世紀から、チャンは日本にも来て、新しい形式の禅を与えられました。禅は近代において西洋で新しい解釈をもたらしました。 ヨーロッパとアメリカで使用される用語は、ほとんどが日本人から派生したものです。 しかし、最近、韓国、ベトナム、中国の学校も西洋文化圏に影響を与えている。

Zen-Buddhismus oder Zen ist eine in China ab etwa dem 5. Jahrhundert der christlichen Zeitrechnung entstandene Strömung oder Linie des Mahayana-Buddhismus, die wesentlich vom Daoismus beeinflusst wurde. Der chinesische Name Chan stammt von dem Sanskritwort Dhyana, das in das Chinesische als Chan’na übertragen wurde. Dhyana bedeutet frei übersetzt so viel wie „Zustand meditativer Versenkung“, was auf das grundlegende Charakteristikum dieser buddhistischen Strömung verweist, die daher auch gelegentlich als Meditations-Buddhismus bezeichnet wird. Der Chan-Buddhismus wurde in Südostasien durch Mönche verbreitet. Es entstand daraufhin eine koreanische und vietnamesische Tradition. Ab dem 12. Jahrhundert gelangte Chan auch nach Japan und erhielt dort als Zen eine neue Ausprägung, die in der Neuzeit in wiederum neuer Interpretation in den Westen gelangte. Die in Europa und den USA verwendeten Begriffe zum Zen stammen meistens aus dem Japanischen. Aber auch koreanische, vietnamesische und chinesische Schulen haben in jüngerer Zeit Einfluss im westlichen Kulturkreis erlangt.

ドイツ語辞典でのZenの定義

日本の仏教は、すべての存在、そして活発な生命力と最大の自己統一の統一という体験を達成するための瞑想を求めています。

japanische Richtung des Buddhismus, die durch Meditation die Erfahrung der Einheit allen Seins und damit tätige Lebenskraft und größte Selbstbeherrschung zu erreichen sucht.

ZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のZenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 禅
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: zen
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Zen
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जेन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: زن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Zen
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: zen
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জেন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Zen
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Zen
• ドイツ語: Zen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 禅
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 선
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Zen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Zen
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஜென்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: झेन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Zen
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: zen
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Zen
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Zen
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Zen
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Zen
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Zen
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Zen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Zen

ドイツ語での«ZEN»の引用

Zenという言葉で有名な引用文や文章

1

Eberhard Koebel

Ob wir zustimmen oder nicht, wollen oder nicht, wir treten in eine kriegerische Epoche ein. Die Entwertung des Menschenlebens ist in vollem Gang. Ist Zen nicht die geistige Kost, die uns für diese Wirklichkeit wappnet?

«ZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZenの使いかたを見つけましょう。Zenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zen 1011

ZEN 1011 ist die Turbo-Erleuchtung in Bildern, immer kurz vor dem Schlafen zu uben. Wenig Worte, viel Wirkung.

Heinz-Günther Bärsch, 2011

Zen-Dao - Tao der Lebenskunst: Hör auf etwas sein zu wollen, ...

Die Texte drehen sich in immer enger werden Kreisen um einen Dreh und Angelpunkt, der gleicherma en Wendepunkt ist: Die Erkenntnis, dass es in unserem Leben nicht darum geht, dieses Leben zu meistern, sondern Meister des Lebens zu sein.

Peter D. Zettel, 2009

Zen für Dummies

Die Faszination des Zen-Buddhismus ist groß, da nimmt so mancher Beschwernisse auf sich bei der Suche nach Erkenntnis. Inken Prohl hat das Unaussprechliche des Zen in leicht verständliche Worte gefasst.

Inken Prohl, 2012

Das Zen der ersten Million

Das "Zen der ersten Million" beschreibt einen Abschnitt der Lebensgeschichte von CLaus David Grube, in dem ihn sein Meister, ein Zen-Buddhist, in die Welt schickt, um eine million Dollar zu machen.

Claus David Grube, 2009

Die Letzte Zen-Unterweisung

Dieses Buch ist Meditation und Selbsterkenntnis zugleich. Niemals wollte dieses Buch ein normales Buch sein...dies ist die letzte Zen-Unterweisung.

Meister Mu, 2009

Unternehmer-ZEN: Ein Erfahrungsbericht aus Alltag & Business

Unternehmertum und Zen-Meditation sind auf den ersten Blick verschiedene Welten.

Peter Klausmann, 2012

Management von Netzwerken mit Novell Z.E.N. works

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Informatik - Angewandte Informatik, Note: 1,0, Technische Universitat Ilmenau (Institut fur Praktische Informatik und Medieninformatik), Veranstaltung: Universitatsrechenzentrum, 26 Quellen im ...

Ricardo Büttner, 2008

Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen

ZEN-Schüler Jeder, der mit ZEN beginnt, kann sich ZEN-Schüler nennen. Dies ist an keinerlei Form gebunden. Sie müssen dafür keinen Eid ablegen, Sie müssen nicht Buddhist oder religiös werden, um auch wirklich und „echter und wahrer“ ...

Jan Hendriksson, 2014

Zen - Das Glück im Jetzt

Auf diese Weise vermittelt Ratgeber die Essenz des Zen auf verschiedenen Ebenen und kommt immer wieder zum entscheidenden Punkt: Glück können wir nur im Jetzt finden, im gegenwärtigen Moment.

Dokuho, Dokuho Josef Meindl, 2011

Zen und die Kunst, durch ein Loch zu fallen: Alice trifft ...

Mit Esprit und Charme rüttelt Daniel Doen Silberberg an tief sitzenden Überzeugungen und begegnet unseren Schwächen und Marotten mit entwaffnendem Humor.

Daniel Doen Silberberg, 2010

用語«ZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Shopping-Tool Shop.co übernimmt Zen Shopping

Zen Shopping wurde in der Vergangenheit von Business Angels wie Tim Schuhmacher und Löwe Frank Thelen unterstützt. Nun wandert das Start-up unter das ... «deutsche-startups.de, 2月 17»

[CES] AMD will Zen-Architektur für vier Jahre nutzen

Auf der Basis der neuen, auf vier Jahre Laufzeit angelegten Zen-Architektur könnte eine jährliche Aktualisierung des Portfolios anstehen - und insgesamt hofft ... «Tom's Hardware, 1月 17»

Xbox Scorpio: Vielleicht mit Zen-CPU-Kernen und Vega-GPU

18.12.2016 um 07:30 Uhr AMD hat während seiner Präsentation der neuen Ryzen-Prozessoren mit Zen-Architektur auch kurz über das Konsolengeschäft ... «PC Games Hardware, 12月 16»

AMD stellt Ryzen für AM4 vor: Zen bekommt 3,4 GHz und mehr ...

AMD hat die auf Zen basierende CPU-Generation Summit Ridge etwas genauer vorgestellt und infolgedessen erstmals einen kommerziellen Namen genannt: ... «PC Games Hardware, 12月 16»

AMD Zen: Live-Event zeigt anscheinend auch X370-Motherboards

04.12.2016 um 12:30 Uhr AMD kündigte vor wenigen Tagen an, dass man unter dem Motto "New Horizon" eine Vorpremiere für Zen ins Internet überträgt. «PC Games Hardware, 12月 16»

AMD Zen: Live-Stream mit Vorpremiere zu neuen CPUs ...

30.11.2016 um 10:24 Uhr AMD wird Anfang nächsten Jahres mit Zen eine neue Prozessorarchitektur auf den Markt bringen und im Rahmen dessen am 13. «PC Games Hardware, 11月 16»

AMD Zen: Achtkern-Engineering Sample mit 3,2 GHz - Leistung des ...

26.11.2016 um 11:45 Uhr Im Netz wurde ein weiteres Engineering-Sample einer Zen-CPU gesichtet. Der abgelichtete Summit Ridge bietet acht Kerne, die ... «PC Games Hardware, 11月 16»

AMD Zen: Angebliche Preis- und Leistungsdetails zu Summit Ridge

18.11.2016 um 11:45 Uhr Von der Webseite wccftech.com kommen angebliche Details zur Preislage und der Leistung von Zen-basierten Summit-Ridge-CPUs. «PC Games Hardware, 11月 16»

AMD auf der Supercomputing-Konferenz SC16: OpenCompute mit ...

Mit ROCm und OpenCAPI wird AMD hoffähig für OpenPower, Google und ARM64. Von Zen gabs jedoch wenig und von Vega so gut wie gar nichts. ROCm, das ... «Heise Newsticker, 11月 16»

AMD Zen: So soll das Namensschema von Summit Ridge aussehen

16.11.2016 um 15:45 Uhr Aus Fernost stammen Gerüchte zu AMDs Namensschema für die ersten Zen-basierten Prozessoren mit Codenamen Summit Ridge. «PC Games Hardware, 11月 16»